ANOTHER VESSEL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• một tàu khác
• tàu khác
• một con tàu

Ví dụ về việc sử dụng Another vessel trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Get another vessel.”.
Kiếm con tàu khác đi.".

It subsequently became clear that she had been under tow by another vessel and that the chain had snapped.[31].
Sau đó trở nên rõ ràng rằng nó đã bị kéo bởi một tàu khác.[ 31].

Collision with another vessel at sea or careless mooring are the most common insurance events.
Va chạm với một con tàu trên biển, neo đậu không cẩn trọng là những trường hợp phổ biến nhất.

All passengers and crew evacuated to another vessel and no one was injured.
Toàn bộ số hành khách và thủy thủ đoàn đã được chuyển sang một tàu khác an toàn, không ai bị thương.

There are numerous ways of making, but basically they all rely on the shape of another vessel.
Có rất nhiều cách chế tạo, nhưng về cơ bản tất cả đều dựa vào hình dạng của một con tàu khác.

We had not seen another vessel all day long.
Chúng tôi không thấy những chiếc thuyền khác cả ngày.

Speculation has arisen that the ship might have hit an underwater rock or collided with another vessel.
Theo suy đoán, có thể con tàu đã đâm vào tảng đá ngầm dưới nước hoặc va chạm với tàu khác.

Later in the same region, another vessel came under attack by gunmen in three speedboats.
Sau đó trong cùng khu vực này, một chiếc tàu khác bị 3 chiếc tàu cao tốc tấn công.

Cloned cells are collected from within the ring and transferred to another vessel for more growth.
Các tế bào nhân bản được thu thập từ bên trong vòng và chuyển sang một con tàu mới để tăng trưởng hơn nữa.

Perhaps another vessel might spy the ship on the ocean and return with news of its location.
Có lẽ một tàu khác có thể do thám con tàu trên đại dương và trở về với tin tức về vị trí của nó.

The clarified wine is then racked into another vessel and prepared for bottling or future aging.
Rượu được làm rõ sau đó được đưa vào một tàu khác và chuẩn bị cho việc đóng chai hoặc lão hóa trong tương lai.

Any time another vessel is charging in on one of your ships and they're not talking on the radio….
Bất cứ lúc nào một con tàu khác áp sát một trong số các tàu của bạn và họ không thông báo trên radio….

The action that has been taken to avoid a collision with another vessel, must allow passing at a safe distance.
Hành động tránh va với tàu thuyền khác là hành động dẫn đến việc tàu thuyền đi qua nhau ở khoảng cách an toàn.

In 2008, another vessel of the Kilo class, INS Sindhugosh, collided with a merchant vessel off Mumbai while participating in a naval exercise.
Năm 2008, một tàu ngầm lớp Kilo khác là INS Sindhugosh đã va chạm với một tàu buôn ngoài khơi Mumbai trong khi tham gia một cuộc diễn tập hải quân.

During May 1718, the Queen Anne's Revenge was shipwrecked, along with another vessel in Blackbeard's fleet.
Trong tháng 5 năm 1718, cuộc trả thù của Nữ hoàng Anne bị đắm tàu, cùng với một tàu khác trong hạm đội của Blackbeard.

Any light to attract the attention of another vessel shall be such that it cannot be mistaken for any aid to navigation.
Bất kỳ đèn nào sử dụng để kêu gọi sự chú ý của tàu thuyền khác đều không được gây nhầm lẫn với bất kì thiết bị trợ giúp hàng hải nào.

The statement also rejected reports by some Western media outlets trying to accuse the IRGC of seizing another vessel in recent days.
Thông báo của IRGC cũng bác các cáo buộc của một số cơ quan truyền thông phương Tây nói rằng IRGC đã bắt giữ thêm một tàu khác trong những ngày gần đây.

When receiving position information from another vessel, the IC-M424G can transfer it to a navigational device via NMEA 0183 connectivity.
Khi nhận được thông tin vị trí từ một tàu khác, IC- M424 có thể chuyển nó đến một thiết bị điều hướng thông qua kết nối NMEA 0183.

Shortly after he was married to Lynn, and after the Occupation, Clifford sold the“Bass Tub” and purchased another vessel so that he could continue his career as a fisherman.
Ngay sau khi ông kết hôn với Lynn, và sau khi bị chiếm đóng, Clifford bán" bass Tub" và mua một chiếc tàu khác để ông có thể tiếp tục sự nghiệp của mình như một ngư dân.

Should an object like a piling or another vessel encounter the Virtual Bumper, DockSense automatically introduces corrective steering and throttle commands to avoid the object.
Nếu một vật cản như cọc hoặc tàu khác va chạm phải Virtual Bumpe, DockSense sẽ tự động đưa ra các lệnh điều khiển và điều chỉnh để tránh vật cản và hỗ trợ thuyền trưởng dẫn thuyền về bến.

Also if they do switch off AIS, they jeopardise the safety of their vessel and crew, putting them at a higher risk of colliding with another vessel- especially at night.
Bởi vì hệ thống AIS nếu bị tắt sẽ gây nguy hiểm cho chiếc tàu và thủy thủ đoàn, dễ dẫn đến mối nguy hiểm chết người là bị va chạm với các tàu khác, đặc biệt là vào ban đêm.

In other words, captains are obligated to avoid colliding with another vessel even if their own ship has every right to be at its current position.
Nói cách khác, thuyền trưởng có nghĩa vụ phải tránh va chạm với tàu khác ngay cả khi tàu của họ có mọi quyền được ở vị trí hiện thời.

Italy continued its massive search and rescue operation in the Mediterranean Monday for the capsized boat off the coast of Libya that was carrying hundreds of migrants, while at the same time rescuing Syrian migrants from another vessel off the coast of Sicily.
Cuộc họp hôm nay diễn ra giữa lúc Italy vẫn đang tiếp tục cuộc tìm kiếm cứu nạn quy mô lớn ở Địa Trung Hải truy tìm dấu vết con tàu bị chìm ngoài khơi bờ biển Libya chở theo hàng trăm di dân và cùng lúc đang giải cứu các di dân Syria từ một con tàu khác ngoài khơi duyên hải Sicily.

In November the same year, another vessel sent to drop off supplies for soldiers stationed on one of Taiwan's outlying islands was hit by Communist torpedoes, killing some 90 soldiers.
Vào tháng Mười Một cùng năm, một tàu khác chở hàng tiếp tế cho lính đóng ở một đảo ngoài khơi Đài Loan bị trúng thủy lôi Cộng sản làm khoảng 90 lính thiệt mạng.

Meanwhile, CCTV facilitates lifts out of the line of sight when it is necessary to work, say, inside a cargo haul or when another vessel might be obscuring the operator's vision.
Trong khi đó, CCTV tạo điều kiện cho thang máy ra khỏi tầm nhìn khi cần thiết phải làm việc, ví dụ, bên trong một chuyến hàng hoặc khi một con tàu khác có thể che giấu tầm nhìn của người điều khiển.

Be a crew member of a warship of the Russian Federation or another vessel operated for non-commercial purposes as well as an aircraft of state or experimental and cannot be a civil aircraft captain;
Là thành viên của phi hành đoàn tàu chiến Liên bang Nga hoặc một tàu khác hoạt động cho mục đích phi thương mại, cũng như một máy bay của nhà nước hoặc hàng không thử nghiệm;

We very well know what those hormonal vessels of our gonads are, how they work and how the hormones pass through from one vessel to another vessel, how finally they reach the prostate along the spermatic canals.
Chúng ta biết rõ các mạch nội tiết tố của tuyến sinh dục của chúng ta là gì, chúng hoạt động như thế nào, cách các hormone chuyển từ tàu này sang tàu khác, cuối cùng, dọc theo dây sinh tinh, chúng đến tuyến tiền liệt.

Should an object like a piling or another vessel encounter the Virtual Bumper, DockSense automatically introduces corrective steering and throttle commands to avoid the object and assist the captain in guiding the vessel to the dock.”.
Nếu một vật cản như cọc hoặc tàu khác va chạm phải Virtual Bumpe, DockSense sẽ tự động đưa ra các lệnh điều khiển và điều chỉnh để tránh vật cản và hỗ trợ thuyền trưởng dẫn thuyền về bến.

There is a common maritime adventure when one or more vessels are towing or pushing another vessel or vessels, provided that they are all involved in commercial activities and not in a salvage operation.
Một rủi ro hàng hải chung tồn tại khi một hay nhiều tàu đang kéo hoặc đẩy một hay nhiều tàu khác, với điều kiện là tất cả các tàu này đều phải tham gia vào các hoạt động thương mại chứ không phải trong một hoạt động cứu hộ.

It subsequently became clear that she had been under tow by another vessel and that the chain had snapped.[31] 1 July 1969, the SV Teignmouth Electron: After the last entry in her log was made on 1 July 1969, the trimaran yacht became derelict in unknown circumstances.
Sau đó trở nên rõ ràng rằng nó đã bị kéo bởi một tàu khác.[ 31] Ngày 1 tháng 7 năm 1969, tàu Teignmouth Electron: Sau ghi chép cuối cùng trong nhật ký của tàu được thực hiện vào ngày 1 tháng 7 năm 1969, chiếc du thuyền trimaran trở nên vô chủ trong những tình huống không rõ.