ANTI-CLOTTING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chống đông máu
• kháng đông máu

Ví dụ về việc sử dụng Anti-clotting trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Cranberry tannins have laboratory evidence for anti-clotting properties.
Tannin cranberry có bằng chứng trong phòng thí nghiệm về tính chống đông máu.

Taken daily, aspirin's anti-clotting action helps prevent a first or second heart attack.
Uống hàng ngày, tác dụng chống đóng cục của aspirin giúp ngừa bị heart attack lần đầu hoặc tái phát.

Several studies have also identified a gene which, when impaired, interferes with how well this anti-clotting drug works.
Một số nghiên cứu cũng đã xác định được một gen, khi bị suy giảm, can thiệp vào tác dụng của thuốc chống đông máu này hoạt động tốt như thế nào.

This is especially true for anti-clotting drugs(aspirin, clopidogrel, ticagrelor and prasugrel).
Điều này đặc biệt đúng đối với những loại thuốc chống đông máu( aspirin, clopidogrel, và prasugrel).

Anti-clotting drugs, such as warfarin, may be needed to help ward off stroke in some patients.
Các loại thuốc chống đông máu, chẳng hạn như warfarin, có thể cần thiết để giúp tránh đột quỵ ở một số bệnh nhân.

Some people will need to take anti-clotting medication daily or after surgery, like aspirin.
Một số người sẽ cần dùng thuốc chống đông máu hàng ngày hoặc sau khi giải phẫu, điển hình nhất là thuốc aspirin.

Anti-clotting medications, which are used in heart disease treatment to break up blood clots, can increase the risk of hemorrhagic stroke.
Các loại thuốc kháng đông, được sử dụng trong việc điều trị bệnh tim để phá vỡ các huyết khối, có thể làm tăng nguy cơ bị đột quỵ do xuất huyết.

The amount of various clotting factors(and anti-clotting factors) in the blood can be measured by various techniques.
Số lượng của nhiều yếu tố đông máu( và các yếu tố chống đông máu) trong máu có thể được xác định bằng một số kỹ thuật khác nhau.

All anti-clotting drugs increase the risk of bleeding, which can lead to dangerous situations, including stroke.
Tất cả các liệu pháp kháng nghẽn đều mang theo nguy cơ xuất huyết, mà có thể dẫn đến những tình trạng nguy hiểm, bao gồm đột quỵ….

It's important to observe that many people requiring this anti-clotting drug may have many other prescriptions for related conditions.
Điều quan trọng cần lưu ý là nhiều người yêu cầu thuốc chống đông máu này có thể có nhiều đơn thuốc khác cho các điều kiện liên quan.

In fact, one animal study found that fucans extracted from seaweed prevented blood clotting as effectively as an anti-clotting drug.
Trên thực tế, một nghiên cứu trên động vật cho thấy rằng fucans chiết xuất từ rong biển ngăn chặn đông máu hiệu quả như một loại thuốc chống đông máu( 41).

In some cases, anti-clotting medications such as urokinase may be prescribed to break up blockages.
Trong một số trường hợp, thuốc chống đông máu như Urokinase có thể được quy định để phá vỡ tắc nghẽn.

The study included more than 6 700 patients in the United States and Canada who suffered an ischaemic stroke(blocked blood flow to the brain) and were treated with anti-clotting therapy.
Nghiên cứu gồm hơn 6,700 bệnh nhân tại Hoa Kỳ và Canada là những người đã đau khổ vì bị nghẽn mạch máu não và được điều trị với phương pháp chống đông máu.

Taken daily, aspirin's anti-clotting action helps prevent a first or second heart attack.
Được thực hiện hàng ngày, hành động chống đông máu của aspirin giúp ngăn ngừa cơn đau tim thứ nhất hoặc thứ hai.

Aspirin may also interact with other drugs and increase risk of internal bleeding, particularly drugs with anti-clotting properties, such as warfarin, apixaban and dabigatran.
Aspirin cũng có thể tương tác với các thuốc khác và làm tăng nguy cơ chảy máu bên trong, đặc biệt là các thuốc có đặc tính chống đông máu, như warfarin, apixaban và dabigatran.

Kiwi fruit has the same anti-clotting benefits with no side effects, just additional health benefits!
Quả kiwi có những lợi ích chống đông máu cùng với không có tác dụng phụ, lợi ích sức khỏe chỉ bổ sung!

Research performed at the department of nutrition at the University of California, Davis, found that chocolate thins the blood and performs the same anti-clotting activity as aspirin.
Nghiên cứu được thực hiện tại Khoa Dinh dưỡng tại Đại học California Davis đã phát hiện ra rằng sô cô la làm tan máu và thực hiện hoạt động chống đông máu tương tự như aspirin.

They also need to be cleaned regular with anti-clotting agents like heparin so that clotting in the tubes doesn't occur, which might render them useless.
Chúng cũng cần phải được làm sạch thường xuyên với các chất chống đông máu như heparin để không bị đông máu trong các ống, có thể làm cho chúng trở nên vô dụng.

Ginseng stimulates the immune system, by spuring the production of the body's own virus fighting chemicals, helps reduce cholesterol levels in the blood, has anti-clotting effects, reducing risk of arterial blood clots;
Sâm giúp kích thích hệ thống miễn dịch, tăng cường sản xuất các hóa chất chống lại virus của cơ thể, giúp giảm mức cholesterol trong máu, có tác dụng chống đông máu, giảm nguy cơ huyết khối động mạch;

It has been suggested that one reason that curcumin has anti-clotting properties is the way it affects the biosynthesis of thromboxanes, one of the four eicosanoids.
Người ta đã gợi ý rằng một trong những lý do mà chất curcumin có đặc tính chống đông máu là cách nó ảnh hưởng đến quá trình sinh tổng hợp thromboxanes, một trong bốn eicosanoids.

In a tissue culture portion of the same study, green tea catechins decreased aggregation of human platelets, but did not alter coagulation, indicating that green tea's anti-clotting activity may be due to its ability to prevent platelets from sticking.
Trong phần nuôi cấy mô của cùng một nghiên cứu, catechins của trà xanh làm giảm tập hợp tiểu cầu ở người, nhưng không làm thay đổi đông máu, cho thấy hoạt động chống đông máu của trà xanh có thể là do khả năng ngăn ngừa các tiểu cầu bám dính.

They say that garlic supplements should not be taken with anti-clotting medication and should be discontinued about 10 days before surgery, especially by patients taking aspirin or warfarin.
Họ nói rằng không nên bổ sung tỏi với thuốc chống đông máu và nên ngưng sử dụng khoảng 10 ngày trước khi phẫu thuật, đặc biệt là khi bệnh nhân dùng aspirin hoặc warfarin.

It has actually been recommended that a person factor that curcumin has anti-clotting properties is the way it impacts the biosynthesis of thromboxanes, among the 4 eicosanoids.
Người ta đã gợi ý rằng một trong những lý do mà chất curcumin có đặc tính chống đông máu là cách nó ảnh hưởng đến quá trình sinh tổng hợp thromboxanes, một trong bốn eicosanoids.

Aspirin not only blocks the anti-clotting effects of hormone-like chemicals called prostaglandins, but it also inhibits the infection-fighting action of the prostaglandins.
Aspirin không chỉ ngăn chặn tác dụng chống đông máu của các hóa chất giống như hoóc môn có tên là prostaglandin, mà còn ức chế hoạt động chống nhiễm trùng của các tuyến tiền liệt.

A stroke is an emergency and your doctor will administer the most appropriate treatment option, one of which is anti-clotting medication, as soon as they determine what is the cause of the stroke, in order to minimise damage to your brain cells which can occur within minutes of a stroke attack.
Đột quỵ là một tình huống khẩn cấp và bác sĩ sẽ đưa ra lựa chọn điều trị thích hợp nhất, một trong số đó là thuốc chống đông máu, ngay khi xác định được nguyên nhân gây đột quỵ, để giảm thiểu tổn thương đến các tế bào não có thể xảy ra trong vòng vài phút kể sau đột quỵ.

This product and share the anti-clotting drug warfarin is smaller in the latter the anticoagulant effect of enhanced, but also should closely monitor patients when sharing the prothrombin time.
Sản phẩm này và chia sẻ thuốc chống đông máu warfarin nhỏ hơn ở tác dụng chống đông máu sau đó, nhưng cũng nên theo dõi chặt chẽ bệnh nhân khi chia sẻ thời gian prothrombin.

According to the U.S. Food and Drug Administration(FDA), ibuprofen can interfere with the anti-clotting effect of low-dose aspirin(81 mg per day), potentially making the aspirin less effective when it is used to help protect your heart and help prevent a stroke.
Theo Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ( FDA), ibuprofen có thể“ sinh sự” với tác động kháng đông máu của Aspirin liều thấp( 81 mg/ ngày), do đó sẽ làm giảm rất nhiều tác động của Aspirin trong việc bảo vệ tim và ngăn ngừa đột quỵ.

Doctors may prescribe aspirin and an anti-clotting drug, such as clopidogrel(Plavix), for people undergoing an angioplasty or stent procedure to open narrowed coronary arteries, both before and after the procedure.
Các bác sĩ có thể kê toa thuốc aspirin và thuốc chống đông máu, như clopidogrel( Plavix), cho những người trải qua thủ thuật nong mạch vành hoặc đặt stent để mở nơi hẹp động mạch vành, cả trước và sau khi các thủ tục.

According to the U.S. Food and Drug Administration(FDA), ibuprofen can interfere with the anti-clotting effect of low-dose aspirin(81 mg per day), potentially making the aspirin less effective when it is used to help protect your heart and help prevent a stroke.
Theo Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ( The U. S. Food and Drug Administration- FDA) thì Ibuprofen có thể“ sinh sự” với tác động kháng đông máu của Aspirin liều thấp( 81 mg mỗi ngày) do đó sẽ làm giảm rất nhiều tác động của Aspirin trong việc bảo vệ tim và ngăn ngừa đột quỵ.