ANTI-POACHING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chống săn trộm

Ví dụ về việc sử dụng Anti-poaching trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

He was soon on a Skype call with the technician in charge of anti-poaching communications.
Ông đã sớm có một cuộc gọi Skype với kỹ thuật viên phụ trách truyền thông chống săn trộm.

There is no substitute for anti-poaching measures at one end and reducing demand at the other,” he says.
Không có sự thay thế cho các biện pháp chống săn trộm ở một đầu và giảm nhu cầu ở đầu kia", ông nói.

The project has a 10 year plan of introducing 165 individual rhino into reserves across Africa and 108 trained anti-poaching soldiers.
Dự án có một kế hoạch 10 năm giới thiệu 165 tê giác cá nhân và đặt 108 huấn luyện chiến sĩ chống săn trộm vào dự trữ ở khắp châu Phi.

Thanks to conservation efforts and anti-poaching patrols, the population of mountain gorillas has grown to more than 1,000.
Nhờ những nỗ lực bảo tồn và tuần tra chống săn trộm, dân số khỉ đột núi đã tăng lên hơn 1.000.

However, poaching is now a threat in all rhino range states and game reserves are having to invest heavily in anti-poaching activities.
Tuy nhiên săn trộm tại là một mối đe dọa trong tất cả các tiểu bang nhiều tê giác và các chương trình lĩnh vực đang phải đầu tư rất nhiều vào các hoạt động chống săn trộm.

They are used to take tourists on jungle rides and for anti-poaching patrols in the country's national parks.
Chúng thường được sử dụng để đưa khách du lịch tham quan rừng và giúp lực lượng chống săn trộm tuần tra tại công viên quốc gia.

The anti-poaching patrol continues its careful tracking across the parched landscape of Limpopo national park(LNP) in Mozambique.
Đội tuần tra chống săn trộm tiếp tục theo dõi cẩn thận trên toàn cảnh khô cằn của Công viên quốc gia Limpopo( LNP) ở Mozambique.

The conservation charity says it is more important to focus on anti-poaching measures and attempts to reduce consumer demand.
Tổ chức từ thiện bảo tồn nói rằng điều quan trọng hơn là tập trung vào các biện pháp chống săn trộm và cố gắng giảm nhu cầu của người tiêu dùng.

The country developed an anti-poaching force to stop the killing of elephants, but the unit failed to protect the 87 poached this year.
Đất nước này đã phát triển một lực lượng chống săn trộm để ngăn chặn việc giết voi, nhưng đơn vị đã thất bại trong việc bảo vệ 87 chú voi đáng thương trong năm nay.

These village teams are made up of over 350 volunteers, who are also now supporting anti-poaching work and conservation education/awareness activities.
Các nhóm làng này gồm hơn 350 tình nguyện viên, hiện đang hỗ trợ công tác chống săn trộm và các hoạt động giáo dục/ nhận thức bảo tồn.

The government said in July its anti-poaching efforts had led to a recovery in elephant numbers, which rose to over 60,000 at present.
Tháng Bảy vừa qua, Chính phủ Tanzania cho biết những nỗ lực chống săn trộm của họ đã có kết quả là sự phục hồi số lượng voi, hiện đã tăng lên hơn 60.000 cá thể.

Brian Heath, chief executive of the Mara Conservancy in Kenya, believes expanding the use of the technology throughout Africa could significantly improve anti-poaching efforts.
Ông Brian Heath, Giám đốc Mara Conservancy tại Kenya, tin rằng việc tăng cường sử dụng công nghệ tại châu Phi có thể cải thiện đáng kể nỗ lực chống săn bắt trộm.

We and our partners are working on giraffe conservation and anti-poaching to help give Omo and her relatives a better chance of survival.".
Tôi và các cộng sự đang nỗ lực làm việc để bảo tồn và chống săn bắt hươu cao cổ nhằm giúp cho Omo và các con hươu cao cổ khác có cơ hội sống sót cao hơn.”.

Under the Soviet Union, anti-poaching controls were strict and a network of protected zones(zapovedniks) were instituted, leading to a rise in the population to several hundred.
Các biện pháp kiểm soát chống săn trộm đã được Liên Xô áp dụng và một mạng lưới các khu vực được bảo vệ( zapondniks) đã được thiết lập, dẫn đến quần thể tăng lên hàng trăm con.

In 2008, there were estimated to be only 680 of the great apes left, but thanks to conservation efforts and anti-poaching patrols, their population has grown to more than 1,000.
Trong năm 2008, ước tính chỉ còn lại 680 con vượn lớn nhưng nhờ những hiệu quả của cuộc hội thoại và tuần tra chống săn trộm, dân số của họ đã tăng lên hơn 1.000.

Petronella Chigumbura(30) a member of an all-female anti-poaching unit called Akashinga, participates in stealth and concealment training in the Phundundu Wildlife park, Zimbabwe.
Petronella Chigumbura( 30 tuổi), thành viên của một đơn vị chống săn trộm toàn nữ tên là Akashinga, tham gia khóa huấn luyện tại Công viên hoang dã Phundundu, Zimbabwe.

In 2008, there were estimated to be only 680 of the great apes left but thanks to conservation efforts and anti-poaching patrols, their population has grown to more than 1,000.
Vào năm 2008, ước tính chỉ còn lại 680 con khỉ đột núi, tuy nhiên, nhờ những nỗ lực bảo tồn và tuần tra chống săn trộm, số lượng của chúng đã tăng lên hơn 1.000 cá thể.

From anti-poaching drones equipped with night vision to cameras built into rhino horns, tech has been used in a number of ingenious ways over the past decade to protect animals.
Từ máy bay không người lái chống trộm được trang bị khả năng nhìn vàp ban đêm đến máy ảnh được chế tạo tích hợp trong sừng tê giác, công nghệ đã được sử dụng theo nhiều cách khác nhau trong thập kỷ qua để bảo vệ động vật.

Mander was inspired by the story of the Black Mambas, the world's first female, unarmed anti-poaching unit, who work near South Africa's Kruger National Park.
Sáng kiến của Mander được lấy cảm hứng từ câu chuyện về nhóm“ Rắn Mamba đen”( Black Mambas)- đơn vị nữ kiểm lâm không vũ trang đầu tiên, làm việc gần Công viên Quốc gia Kruger của Nam Phi.

A will purporting to be Fossey's bequeathed all of her estate(including the proceeds from the film Gorillas in the Mist) to the Digit Fund to underwrite anti-poaching patrols.
Một bản di chúc công bố của Fossey thể hiện ý muốn dành toàn bộ tài sản của mình( gồm cả tiền thu được từ bộ phim Gorillas in the Mist) cho quỹ Digit để đảm bảo cho các hoạt động tuần tra chống săn trộm.

In January 2008, Indian Government launched a dedicated anti-poaching force composed of experts from Indian police, forest officials and various other environmental agencies.
Vào tháng 1 năm 2008, chính phủ Ấn Độ đã phát động một lực lượng chống săn trộm chuyên dụng gồm các chuyên gia từ cảnh sát Ấn Độ, các quan chức kiểm lâm và các cơ quan môi trường khác.

If one or two sites with sizable, stable populations can be identified, then protection measures such as education of local people and anti-poaching patrols can be put in place, Tilker says.
Nếu tìm ra một hoặc hai địa điểm có loài cheo cheo lưng bạc sống ổn định, thì có thể đưa ra các biện pháp bảo vệ như giáo dục người dân địa phương và tuần tra chống săn trộm, Tilker nói.

In Johannesburg, a vehicle carrying a rhino sculpture led anti-poaching marchers while in London activists in elephant costumes called for an end to the ivory trade.
Tại Johannesburg, một chiếc xe chở một tác phẩm điêu khắc tê giác dẫn đầu đoàn tuần hành chống săn trộm, trong khi tại London, các nhà hoạt động trong trang phục hình con voi kêu gọi chấm dứt buôn bán ngà voi.

From anti-poaching drones equipped with night vision systems to cameras built into rhino horns, technology has been used to protect animals in a number of clever ways over the past decade.
Từ máy bay không người lái chống trộm được trang bị khả năng nhìn vàp ban đêm đến máy ảnh được chế tạo tích hợp trong sừng tê giác, công nghệ đã được sử dụng theo nhiều cách khác nhau trong thập kỷ qua để bảo vệ động vật.

Only 680 were roughly calculated to be left of the great apes in 2008 however gratitude goes to conservation efforts and anti-poaching patrols because their population has increased to more than 1000.
Trong năm 2008, ước tính chỉ còn lại 680 con vượn lớn nhưng nhờ những hiệu quả của cuộc hội thoại và tuần tra chống săn trộm, dân số của họ đã tăng lên hơn 1.000.

When tiger poaching began to surge as a result of growing Chinese demand for the predators' parts, Ullas's counting method revealed the severity of the problem, and he worked with officials to develop effective anti-poaching programs.
Khi tình trạng săn trộm hổ gia tăng vì nhu cầu mua các phần thịt hổ gia tăng từ Trung Quốc, phương pháp đếm số lượng của Ullas tiết lộ sự nghiêm trọng của vấn đề, và ông làm việc với quan chức để phát triển chương trình hiệu quả trong chống săn trộm.

Over the past two years, police and Agriculture, Fisheries and Conservation Department(AFCD) personnel carried out 35 anti-poaching operations in poaching hot spots such as Sai Kung, Lantau Island and northern parts of the New Territories.
Trong 2 năm qua, cảnh sát và nhân viên của Cục Nông Nghiệp, Thủy sản và Bảo Tồn( AFCD) đã tiến hành 35 chiến dịch chống trộm ở các điểm nóng như Sai Kung, Đảo Lantau và các khu phía Bắc của vùng lãnh thổ mới.

Gabriel doesn't think the owners of the tiger parks will agree to funnel any of the profits from these sales into beefed-up anti-poaching programs or into nature programs in the wild tiger's range.
Gabriel không nghĩ chủ nhân của những công viên nuôi hổ sẽ đồng ý để dành ra một phần nhỏ nguồn lợi nhuận từ doanh thu đó vào các chương trình tăng cường chống săn trộm hay vào chương trình bảo tồn hổ trong tự nhiên.

Nick Fox, the park's owner, said the lions were shot with tranquilizer darts at first light so police forensic teams and the anti-poaching unit could comb the area for clues, and admitted it was not clear how many poachers may have been killed.
Ông Nick Fox, chủ sở hữu công viên, cho biết những con sư tử đã bị bắn phi tiêu với thuốc an thần để nhân viên pháp y và đơn vị chống săn trộm có thể khoanh vùng khu vực để điều tra manh mối, ông cũng thừa nhận không rõ có bao nhiêu kẻ săn trộm có thể đã bị giết.