ANTIPERSPIRANTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chất chống mồ hôi
• antiperspirants
• thuốc chống mồ hôi

Ví dụ về việc sử dụng Antiperspirants trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They use deodorants and antiperspirants.
Sử dụng khử mùi và antiperspirants.

Antiperspirants work to reduce both sweat and odor from your underarms.
Thuốc chống mồ hôi làm việc để giảm cả mồ hôi và mùi từ nách của bạn.

In case of hyperhidrosis, which is excessive sweating, you can try strong antiperspirants.
Trong trường hợp hyperhidrosis, mà là mồ hôi quá nhiều, bạn có thể thử chất chống mồ hôi mạnh.

The primary difference between deodorants and antiperspirants is the manner in which they reduce body odour.
Sự khác biệt chính giữa chất khử mùi và chất chống mồ hôi là cách chúng làm giảm mùi cơ thể.

At first I thought the stain was due to my sweat but I quickly realized it was the chemicals in the antiperspirants.
Lúc đầu, tôi nghĩ đó là do mồ hôi của mình nhưng tôi nhanh chóng nhận ra đó là do hóa chất có trong antiperspirants.

They are actual deodorants and antiperspirants that also come with the added benefit of whitening and lightening the underarm skin.
Họ là những chất khử mùi thực tế và chất chống mồ hôi mà cũng đi kèm với lợi ích bổ sung làm trắng và sáng da dưới cánh tay.

If necessary, a doctor can write a prescription for stronger antiperspirants suitable for the feet.
Nếu cần thiết, bác sĩ có thể viết toa thuốc cho chất chống mồ hôi mạnh hơn thích hợp cho bàn chân.

When over-the-counter antiperspirants are not effective, stronger antiperspirants containing aluminum chloride hexahydrate can be used.
Khi chức năng truy cập antiperspirants không hiệu quả, mạnh mẽ hơn antiperspirants có chứa nhôm chloride hexahydrate có thể được sử dụng.

Evidence suggests that our bodies only absorb small amounts of aluminum from antiperspirants- not enough to be considered dangerous.
Bằng chứng cho thấy cơ thể chúng ta chỉ hấp thụ một lượng nhỏ nhôm từ chất chống mồ hôi- không đủ để được coi là nguy hiểm.

If you have tried prescription-strength antiperspirants but are still soaking through your shirts, you might benefit from getting Botox injectionsunder your arms(and perhaps on your palms).
Nếu bạn đang thử dùng các thuốc chống mồ hôi theo đơn nhưng vẫn không hiệu quả, bạn có thể thử giải pháp tiêm Botox dưới cánh tay( và có thể trong lòng bàn tay).

The active skin care system reduces or even minimises the skin irritation commonly known from“highly effective” antiperspirants.
Hệ thống chăm sóc da hoạt động làm giảm hoặc thậm chí giảm thiểu các kích ứng da thường được biết đến từ chất chống mồ hôi“ hiệu quả cao”.

In this way they are useful for products like deodorants and antiperspirants that need to coat the skin but not remain tacky afterward.
Bằng cách này, họ là hữu ích cho các sản phẩm như chất khử mùi và chất chống mồ hôi mà cần áo da nhưng vẫn không dính sau đó.

It just so happens that antiperspirants and deodorants contain parabens and are used on a daily basis by most women, and the parabens they contain can bioaccumulate in breast tissue.
Chỉ là antiperspirants và deodorant có chứa paraben và được sử dụng hàng ngày bởi hầu hết phụ nữ và chất paraben trong các sản phẩm khử mùi đó có thể tích lũy sinh học trong mô vú.

Over time, this plug slowly breaks down, which is why the effect of antiperspirants isn't permanent, and they have to be re-applied.
Theo thời gian, phích cắm này dần dần bị hỏng, đó là lý do tại sao tác dụng của thuốc chống mồ hôi không phải là vĩnh viễn và chúng phải được dùng lại.

Conventional deodorants and antiperspirants are absorbed through the skin, and after many years of using these products, a lot of chemical residues have built up on a person's skin.
Thuốc khử mùi thông thường và chất chống mồ hôi được hấp thu qua da, và sau nhiều năm sử dụng các sản phẩm này, rất nhiều dư lượng hóa chất đã tích tụ trên da người.

The U.S. Food and Drug Administration(FDA) classifies deodorants as cosmetics, while antiperspirants are considered over-the-counter drugs.
Theo Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ( FDA), deodorants được xếp vào nhóm mỹ phẩm( cosmetics), trong khi antiperspirants lại được xem là một loại thuốc( drugs).

Aluminium sulfate is the active ingredient of some antiperspirants; however, beginning in 2005 the US Food and Drug Administration no longer recognized it as a wetness reducer.
Nhôm sulfate là thành phần hoạt động của một số antiperspirants, tuy nhiên, bắt đầu từ năm 2005 Thực phẩm và Cục Quản lý dược không còn công nhận nó như là giảm ướt.

F Seventeen percent of the individuals mentioned doing extra chores in order to stay“clean,” such as taking a shower several times a day, changing clothes or shoes often, and using strong antiperspirants.
F Mười bảy phần trăm các cá nhân được đề cập đến việc làm thêm để giữ sạch sẽ, như tắm nhiều lần trong ngày, thay quần áo hoặc giày thường xuyên và sử dụng chất chống mồ hôi mạnh.

If you are worried that antiperspirant is not safe, then be assured that no studies have found antiperspirants to be dangerous and they are regulated by the FDA.
Nếu bạn lo lắng rằng chất chống mồ hôi không an toàn, thì hãy yên tâm rằng không có nghiên cứu nào cho thấy chất chống mồ hôi là nguy hiểm và chúng được quy định bởi FDA.

You may have some success with antiperspirants that have a high concentration of aluminum chloride, which binds to, and therefore blocks, sweat glands, but at times even that isn't enough.
Bạn có thể có một số thành công với chất chống mồ hôi có nồng độ nhôm clorua cao, liên kết với, và do đó ngăn chặn, tuyến mồ hôi, nhưng đôi khi điều đó không đủ.

Reports by health experts found that up to 23 percent of women and 13.8 percent of men experience adverse reactions to a personal care product, with deodorants and antiperspirants among the most common.
Báo cáo trên Tạp chí Khoa da liễu điều tra, cho thấy có tới 23% phụ nữ và 13,8% nam giới gặp phản ứng bất lợi đối với sản phẩm chăm sóc cá nhân, với thuốc khử mùi và chất chống mồ hôi trong số những loại phổ biến nhất.

Once such study looks at the amount of aluminium that's actually absorbed from antiperspirants through the skin, and comes to the conclusion that it's only 0.012% of the aluminium present in the product.
Một khi nghiên cứu như vậy xem xét lượng nhôm mà thực sự hấp thụ từ chất chống mồ hôi qua da, và đi đến kết luận rằng nó chỉ có 0,012% lượng nhôm có trong sản phẩm.

Antiperspirants are used on a wider range of body parts, at any place where sweat would be inconvenient or unsafe, since unwanted sweating can interfere with comfort, vision, and grip(due to slipping).
Chất chống mồ hôi được sử dụng trên một loạt các bộ phận cơ thể, tại bất kỳ nơi nào mồ hôi sẽ bất tiện hoặc không an toàn, vì mồ hôi không mong muốn có thể cản trở sự thoải mái, tầm nhìn và độ bám( do trượt).

There was no comparison to what constitutes safe levels of aluminium within the body, and there's some fantastic speculative language(lots of use of the word‘potentially') in their conclusion, where they link the aluminium levels to antiperspirants.
Không có sự so sánh với những gì cấu thành mức nhôm an toàn trong cơ thể, và cũng có một số ngôn ngữ đầu cơ sử dụng tuyệt vời( rất nhiều từ sử dụng‘ có khả năng) trong kết luận của họ, trong đó họ liên kết mức nhôm với chất chống mồ hôi.

In conclusion, although antiperspirants and deodorants seem to have had a disproportionate number of negative health claims leveled at them, these claims are for the most part unfounded.
Tóm lại, mặc dù chất chống mồ hôi và chất khử mùi dường như có số lượng yêu cầu sức khỏe tiêu cực không tương xứng với chúng, nhưng những tuyên bố này hầu hết không có cơ sở.

This research really raises a red flag, and while the authors note that the source of the parabens cannot be established- in fact seven of the 40 patients reportedlynever used deodorants or antiperspirants in their lifetime- it tells us that parabens are problematic, regardless of the source.
Nghiên cứu này thật sự gióng lên hồi chuông báo động đỏ, và trong khi các tác giả lưu ý rằng nguồn paraben có thể không được xác minh- thực tế 7 trong số 40 bệnh nhân báo cáo cả đời chưa từng sử dụng deodorant hay antiperspirants- điều đó nói lên rằng paraben gây ra vấn đề bất kể nó đến từ đâu.

It has long been claimed that antiperspirants and deodorants contain harmful, cancer-causing substances, like parabens and aluminum, which can be absorbed by your skin when you use them.
Nó từ lâu đã tuyên bố rằng chất chống mồ hôi và khử mùi có chứa độc hại, các chất gây ung thư, như paraben và nhôm, có thể được hấp thụ bởi làn da của bạn khi bạn sử dụng chúng.

This research really raises a red flag, and while the authors note that the source of the parabens cannot be established- in fact seven of the 40 patients reportedly never used deodorants or antiperspirants in their lifetime- it tells us that parabens are problematic, regardless of the source.
Nghiên cứu này thật sự gióng lên hồi chuông báo động đỏ, và trong khi các tác giả lưu ý rằng nguồn paraben có thể không được xác minh- thực tế 7 trong số 40 bệnh nhân báo cáo cả đời chưa từng sử dụng deodorant hay antiperspirants- điều đó nói lên rằng paraben gây ra vấn đề bất kể nó đến từ đâu.

Alternative options, including antiperspirants and toxins, aim to temporarily disable the sweat glands for varying lengths of time- requiring repeat treatments to maintain effectiveness.
Lựa chọn sẵn có bao gồm cả chất chống mồ hôi và Botox, nhằm mục đích để tạm thời vô hiệu hóa các tuyến mồ hôi có thời gian kết quả khác nhau- yêu cầu phải điều trị lặp lại để duy trì hiệu quả.

Lotions, powders, deodorants and antiperspirants can interfere with external beam radiation therapy, so your health care team may tell you not to use them until treatments are complete.
Dầu dưỡng da, phấn bột, chất khử mùi và chất chống ra mồ hôi có thể can thiệp vào liệu pháp xạ trị ngoài, nên bác sĩ có thể yêu cầu bạn đừng dùng các chất này cho đến khi hoàn thành điều trị.