ANY COURT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất kỳ tòa án
• bất cứ tòa án nào
• tòa án nào
• bất kỳ toà án nào

Ví dụ về việc sử dụng Any court trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I can't imagine any court would enforce this.”.
Chúng tôi không biết tòa án nào sẽ thụ lý vụ này".

Have you ever been convicted by any court?
Bạn đã bao giờ bị kết án bởi bất kỳ tòa án nào chưa?

Otherwise re-examined in any Court of the United States, than according to the rules.
Lại lần nữa ở bất cứ tòa án nào của Hoa Kỳ, mà phải căn cứ theo các quy tắc.

Have you been ever convicted by any court?
Bạn đã bao giờ bị kết án bởi bất kỳ tòa án nào chưa?

No fact tried by a jury shall be otherwise reexamined in any court of the United States, than according to the rules of the common law.".
Và không một vụ việc nào đã được Bồi thẩm đoàn xét xử lại phải xem xét lại lần nữa ở bất cứ tòa án nào của Hoa Kỳ, mà phải căn cứ theo các quy tắc của thông luật.

Washington says the prisoners are terror suspects, but has not pressed charges against most of them in any court.
Washington cho biết, tù nhân là những nghi phạm khủng bố, nhưng phần lớn đều không được đưa ra xét xử ở bất kỳ tòa án nào.

A judge or retired judge of any court of record.
Một thẩm phán hoặc thẩm phán về hưu của bất kỳ tòa án nào.

The arbitration shall take place in Vancouver, BC, in the English language and the arbitral decision may be enforced in any court.
Việc phân xử trọng tài sẽ diễn ra tại Vancouver, BC, bằng tiếng Anh và quyết định trọng tài có thể được thi hành tại bất kỳ tòa án nào.

You would be personally liable for any court judgment against you.
Ông sẵn sàng chịu bất cứ cái án nào toà phán cho ông.

In any court of law or any relevant party in connection with any claim or legal proceedings, legal firms and/or advisors, debt collection agencies, credit reporting agencies and/or credit providers;
Tại bất kỳ tòa án hoặc bất kỳ bên có liên quan nào liên quan đến bất kỳ khiếu nại hoặc thủ tục tố tụng, công ty luật và/ hoặc cố vấn pháp lý, cơ quan thu hồi nợ, cơ quan báo cáo tín dụng và/ hoặc đơn vị cấp tín dụng;

The fraudulent Ecuadorian judgement should be unenforceable in any court that respects the rule of law.”.
Phán quyết gian lận của Ecuador không nên được thi hành tại bất kỳ tòa án nào tôn trọng pháp trị.”.

The detainee must be allowed to appear in person before any court considering the detention, to be represented by a legal practitioner at those hearings, and to make representations against continued detention.
Người bị giam giữ phải được phép xuất hiện trước khi bất kỳ tòa án nào xem xét việc giam giữ họ, được đại diện bởi một đại diện pháp lý trong quá trình xem xét đó và phải được trình bày những luận điểm phản đối việc tiếp tục giam giữ mình.

Judgment may be entered on any such decision in accordance with applicable law in any court having jurisdiction thereof.
Phán quyết có thể được đưa ra dựa trên quyết định như vậy theo luật áp dụng tại bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền.

According to Gerrard, the Urgenda ruling was“the first decision by any court in the world ordering states to limit greenhouse gas emissions for reasons other than statutory mandates.”.
Theo Gerrard, phán quyết Urgenda là“ quyết định đầu tiên bởi bất kỳ tòa án nào trên thế giới yêu cầu các quốc gia hạn chế khí thải nhà kính vì những lý do hơn là luật pháp bắt buộc.”.

You and We agree that judgment on the award rendered by the arbitrator may be entered in any court of competent jurisdiction.
Bạn và Chúng tôi đồng ý rằng phán quyết về phán quyết của trọng tài viên có thể được đưa vào bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào.

If any provision of this Agreement is found unenforceable, invalid or illegal by any court of competent jurisdiction, validity of the remaining provisions of this Agreement shall not be affected.
Nếu bất kỳ điều khoản nào của Thỏa thuận này không được thi hành, không hợp lệ hoặc bất hợp pháp theo bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào, thì hiệu lực của các điều khoản còn lại của Thỏa thuận này sẽ không bị ảnh hưởng.

C Any proceeding to enforce this arbitration agreement, including any proceeding to confirm, modify, or vacate an arbitration award, may be commenced in any court of competent jurisdiction.
Mọi thủ tục thi hành thỏa thuận trọng tài này, bao gồm bất kỳ thủ tục nào để xác nhận, sửa đổi, hoặc bãi bỏ một phán quyết trọng tài, có thể được bắt đầu tại bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào.

Each of us agrees and hereby submits to the exclusive personal jurisdiction and venue any court of competent jurisdiction within the State of ca with respect to such matters.
Mỗi người trong chúng ta đồng ý và hướng nộp cho độc quyền thẩm quyền cá nhân và địa điểm tổ chức bất kỳ tòa án có thẩm quyền trong nhà nước CA với các vấn đề.

Provided, however, the foregoing shall not prevent us from seeking temporary or permanent injunctive or other equitable relief against you or compelling your express indemnification obligations in any court of competent jurisdiction.
Tuy nhiên, miễn là những điều nêu trên sẽ không ngăn cản chúng tôi tìm kiếm tạm thời hoặc vĩnh viễn các lệnh cấm hoặc công bằng khác chống lại bạn hoặc cưỡng chế nghĩa vụ bồi thường của bạn trong bất kỳ tòa án có thẩm quyền nào.

By today's legal standards, it is unlikely that Jesus would have been convicted in any court, especially since no real evidence against Him could be produced.
Theo những tiêu chuẩn luật pháp ngày nay, không chắc rằng Chúa Giê- xu sẽ bị kết án trong bất cứ tòa án nào, đặc biệt bởi vì không có bằng chứng thực nào chống lại Ngài có thể được đưa ra.

If venue cannot be established in any court within the territorial scope of this Federal statute, or if such court cannot be ascertained, the Federal Court of Justice shall decide which court shall be competent.
Nếu việc xét xử không thể được tiến hành tại bất kỳ Toà án nào trong phạm vi lãnh thổ của Luật liên bang này hoặc nếu như không thể xác định được Toà án đó thì Toà án Tư pháp Liên bang sẽ quyết định Toà án nào có thẩm quyền xét xử.

Any aware rendered in arbitration shall be final and binding, and may be enforced in any court having competent jurisdiction.
Bất kỳ nhận thức nào được đưa ra trong trọng tài sẽ là cuối cùng và ràng buộc, và có thể được thi hành tại bất kỳ tòa án nào có thẩm quyền tài phán.

Meet any legal or regulatory obligations or requests issued by any court, legal or any regulatory bodies(including the agents of the regulatory bodies) to conduct audit checks, surveillance and investigation;
Đáp ứng bất kỳ nghĩa vụ pháp lý hoặc quy định hoặc yêu cầu do bất kỳ tòa án, pháp lý hoặc bất kỳ cơ quan quản lý nào( bao gồm cả các đại lý của các cơ quan quản lý) để tiến hành kiểm tra, giám sát và điều tra;

Certified copies of any judgment, pending governmental civil or criminal actions, or private civil actions against the petitioner from any court in or outside the United States within the last fifteen(15) years.
Bản sao công chứng bất kỳ phán quyết, còn chờ đợi phán quyết về hành vi dân sự hoặc hình sự của chính phủ, hoặc các kiện tụng đối với nguyên đơn từ bất kỳ tòa án trong hoặc bên ngoài Hoa Kỳ trong vòng mười lăm( 15) năm qua.

If any provision of this Agreement is found to be invalid by any court having competent jurisdiction, the invalidity of such provision will not affect the validity of the remaining provisions of this Agreement, which will remain in full force and effect.
Nếu bất kỳ điều khoản của Hiệp định này được tìm thấy là không hợp lệ bởi bất kỳ tòa án có thẩm quyền xét xử, bị vô hiệu điều khoản đó sẽ không ảnh hưởng đến hiệu lực của các điều khoản còn lại của Hiệp định này, vốn vẫn có hiệu lực thi hành.

Each of us agrees and hereby submits to the exclusive personal jurisdiction and venue of any court of competent jurisdiction located in Dallas County, Texas with respect to such matters.
Mỗi người trong chúng ta đồng ý và theo đó tuân theo thẩm quyền và địa điểm cá nhân độc quyền của bất kỳ tòa án có thẩm quyền tài phán nào ở Hạt Dallas, Texas liên quan đến các vấn đề như vậy.

Any court having jurisdiction of a civil action arising under this title may, subject to the provisions of section 1498 of title 28, grant temporary and final injunctions on such terms as it may deem reasonable to prevent or restrain infringement of a copyright.
Bất kỳ Toà án nào có thẩm quyền xét xử về kiện dân sự phát sinh theo Điều luật này, tùy thuộc vào các quy định tại Điều 1498 của Điều luật số 28, có thể ra lệnh tạm thời hoặc cuối cùng về các điều khoản và điều kiện mà có thể được coi là hợp lý để ngăn chặn hoặc ngăn ngừa xâm phạm quyền tác giả.

Any other court established or recognised in terms of an Act of Parliament, including any court of a status similar to either the High Courts or the Magistrates' Courts..
Bất kỳ toà án nào khác được thiết lập hoặc thừa nhận theo Luật của Nghị viện, bao gồm bất kỳ toà án hoặc một cơ chế tương tự, bất kể đó là toà cấp cao hoặc toà cơ sở.

To disclose to a third party to comply with any law, legal requirements, orders, directions or requests from any court, authority or government body of any jurisdiction, which may be within or outside of Singapore;
Cho tiết lộ cho một bên thứ 3 trong việc tuân thủ pháp luật, yêu cầu pháp lý, đơn đặt hàng, hướng dẫn hoặc yêu cầu từ bất kỳ tòa án, cơ quan hoặc cơ quan chính phủ của bất cứ quyền hạn, có thể là trong hoặc bên ngoài Singapore; và.