ANY ILLUSIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mọi ảo tưởng
• bất kỳ ảo tưởng nào
• bất cứ ảo tưởng nào
• ảo ảnh nào

Ví dụ về việc sử dụng Any illusions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I don't have any illusions about Britain.
Tôi không có ảo tưởng nào về nước Anh.

However, the reality of owning a restaurant will quickly dispel any illusions you may have.
Tuy nhiên, trên thực tế việc sở hữu một nhà hàng với nhiều khó khăn sẽ nhanh chóng xua tan mọi ảo tưởng bạn có.

No one should have any illusions that this will be smooth or easy.
Không ai nên có bất kỳ ảo tưởng nào rằng cuộc gặp gỡ này sẽ suôn sẻ hoặc dễ dàng.

We know that Christ never permitted his disciples and those who listened to him to entertain any illusions about this….
Chúng ta biết rằng Chúa Kitô đã không cho phép các môn đệ của Người và những ai lắng nghe Người ôm ấp một ảo tưởng nào về vấn đề ấy.

If I had any illusions about keeping up with him, I was going to have to figure out a new approach.
Nếu tôi có chút ảo tưởng nào về việc theo kịp cậu ta, tôi sẽ phải nghĩ ra 1 phương pháp mới.

We see it unblinkingly, and we don't have any illusions about what their capabilities are,” Bolton added.
Chúng tôi theo dõi sát sao và không có bất kỳ ảo tưởng nào về khả năng của họ”- ông Bolton nói thêm.

A thing that had been readily accepted as a way of life in prison along with being the object of coarse jokes within the courthouse had shattered any illusions of freedom the boy may have had.
Chuyện đó dễ dàng được chấp nhận như là một cách sống trong tù với việc làm đối tượng cho những trò cười thô lỗ trong pháp đình đã đập vỡ tan mọi ảo tưởng về tự do mà cậu bé có thể đã có.

However we should not cherish any illusions that it is a key to solving all of Syria's problems.
Tuy nhiên, chúng ta không nên có bất kỳ ảo tưởng nào về việc đây là chìa khóa để giải quyết tất cả các vấn đề của Syria.

The first large battle of the war, at the First Battle of Bull Run, near Washington, DC, stripped away any illusions that victory would be quick or easy.
Trận đánh lớn đầu tiên của chiến tranh tại Bull Run, bang Virginia gần Washington, đã phá tan mọi ảo tưởng cho rằng chiến thắng sẽ nhanh chóng hay dễ dàng.

It must discard any illusions and make full preparations for any offensive move by the Trump government.
Phải loại bỏ mọi ảo tưởng và chuẩn bị đầy đủ cho bất cứ động thái gây hấn nào của chính quyền Trump".

We see it unblinkingly, and we don't have any illusions about what their capabilities are.”.
Chúng tôi theo dõi các hành động đó không chớp mắt và chúng tôi không có bất kỳ ảo tưởng nào về khả năng của họ".

It must discard any illusions and make full preparations for any offensive move by the Trump government.
Trung Quốc phải loại bỏ mọi ảo tưởng và chuẩn bị đầy đủ cho bất kỳ động thái tấn công nào của chính phủ Trump”.

The first large battle of the war, at Bull Run, Virginia(also known as First Manassas) near Washington, stripped away any illusions that victory would be quick or easy.
Trận đánh lớn đầu tiên của chiến tranh tại Bull Run, bang Virginia gần Washington, đã phá tan mọi ảo tưởng cho rằng chiến thắng sẽ nhanh chóng hay dễ dàng.

But we should not harbor any illusions: Europe is far too weak and divided to stand in for the US strategically;
Nhưng chúng ta không nên nuôi dưỡng bất cứ ảo tưởng nào: châu Âu quá yếu đuối và chia rẽ để có thể gánh vác thay cho Mỹ về mặt chiến lược;

The first large battle of the war, at Bull Run, Virginia(also known as First Manassas) near Washington, stripped away any illusions that victory would be quick or easy.
Trận đánh lớn đầu tiên của chiến tranh tại Bull Run, bang Virginia( cũng nổi tiếng với cái tên Manassas thứ nhất) gần Washington, đã phá tan mọi ảo tưởng cho rằng chiến thắng sẽ nhanh chóng hay dễ dàng.

It must discard any illusions and make full preparations for any offensive move by the Trump government," the paper said.
Phải loại bỏ mọi ảo tưởng và chuẩn bị đầy đủ cho bất cứ động thái gây hấn nào của chính quyền Trump”, Global Times viết.

As bombs fell on Belgrade, many of those inquisitive and critically thinking people that had any illusions left about the Western regime and its‘democratic principles', lost them rapidly.
Khi bom rơi xuống Belgrade, rất nhiều người tò mò và có tư duy phê phán đã không còn bất cứ ảo tưởng nào đối với chính phủ phương Tây cũng như“ các nguyên tắc dân chủ”, đã nhanh chóng rời bỏ họ.

It must discard any illusions and make full preparations for any offensive move by the Trump government,” the Global Times said in an editorial.
Phải loại bỏ mọi ảo tưởng và chuẩn bị đầy đủ cho bất cứ động thái gây hấn nào của chính quyền Trump”, Global Times viết.

The Great Proletarian Cultural Revolution followed shortly in China, and the turmoil it brought to the Chinese people undermined any illusions anybody still had about learning from China.
Đại Cách mạng Văn hóa Vô sản diễn ra ngay sau đó ở Trung Quốc và sự rối loạn mà nó mang lại cho người Trung Quốc đã làm xói mòn những ảo tưởng mà bất kỳ ai đã có về việc học theo Trung Quốc.

Deliberately he had destroyed any illusions she might have had about him, exposing his mysterious past for the ugly horror that it was.
Anh đã cố tình phá hủy mọi ảo tưởng mà cô có thể có về anh, phơi bày quá khứ bí ẩn đúng như sự kinh hoàng xấu xa của nó.

Now that we have discussed some of the deceptions which may be used in artistic illusions, you may use them to create your own illusions, and to classify any illusions you run across.
Chúng ta vừa bàn về một số thủ thuật có thể sử dụng trong ảo giác nghệ thuật, bạn có thể dùng chúng để sáng tạo ra những ảo ảnh riêng của bạn, và để làm sáng tỏ bất kì ảnh ảo giác nào mà bạn bắt gặp.

Doing so eliminates any illusions or confusion they may have aboutper session pricing beingthe same as the total cost for complete removal.
Làm như vậy loại bỏ bất kỳ ảo tưởng hoặc nhầm lẫn, họ có thể có về mỗi phiên bảng giá đang là giống như tổng chi phí cho loại bỏ hoàn toàn.

In a tough statement that comes amid tensions with the West over Ukraine, Putin warned Friday that"no one should have any illusions that it's possible to achieve military superiority over Russia or apply any kind of pressure on it.".
Trong một tuyên bố cứng rắn được đưa ra trong bối cảnh có những căng thẳng với Phương Tây về vấn đề Ukraine, ông Putin đã cảnh báo“ đừng ai có bất kỳ ảo tưởng rằng có khả năng giành được ưu thế quân sự vượt trội Nga hoặc gây bất kỳ sức ép nào đối với Nga”.

We should not harbour any illusions: Europe is far too weak and divided to stand in for the US strategically, and without US leadership the West cannot survive.
Nhưng chúng ta không nên nuôi dưỡng bất cứ ảo tưởng nào: châu Âu quá yếu đuối và chia rẽ để có thể gánh vác thay cho Mỹ về mặt chiến lược; và nếu không có sự lãnh đạo của Mỹ thì phương Tây sẽ không thể tồn tại.

In 1950, Secretary of State Dean Acheson declared that Soviet and Chinese communist diplomatic recognition of the DRV"should remove any illusions as to the'nationalistic' nature of Ho Chi Minh's aims and reveal Ho in his true colors as the mortal enemy of native independence in Indochina.".
Năm 1950, Ngoại trưởng Dean Acheson tuyên bố rằng sự công nhận ngoại giao của Liên Xô và Trung Cộng đối với nước DRV" nên loại bỏ bất kỳ ảo tưởng nào về bản chất' chủ nghĩa dân tộc' của mục tiêu của Hồ Chí Minh và tiết lộ Ho với màu sắc thực sự của mình như là kẻ thù trọng độc lập bản xứ ở Đông Dương.".

If Janet Yellen had any illusions about running the Federal Reserve, the International Monetary Fund blew them away Wednesday, warning that she could wipe out trillions of dollars worth of bonds if she gets her first calls wrong.
Nếu bà Janet Yellen từng có bất kỳ ảo tưởng nào về việc điều hành Fed thì IMF đã xua tan những ảo tưởng này khi cảnh báo bà có thể thổi bay hàng ngàn tỷ USD trái phiếu nếu mắc phải sai sót khi đưa ra quyết định đầu tiên.

Having himself lived a life of luxury He knew the world too well to have any illusions about its nature, or to believe that its laws could be completely refashioned to suit the desires of human beings.
Ngài quả hiểu rõ thế gian nên không còn một ảo ảnh nào về bản chất thực sự của nó hoặc tin rằng các định luật của nó có thể hoàn toàn tái lập cho thích hợp với dục vọng của con người.

But he adds that"Russia will have drop any illusions it has and get used to the idea that China would be very much the dominant partner in the relationship.".
Nhưng ông cũng nói thêm:“ Nga sẽ từ bỏ bất kỳ ảo tưởng nào họ có, và phải làm quen việc TQ sẽ là đối tác chủ lực trong mối quan hệ này”.

He knew the world too well to have any illusions about its nature, or to believe that its laws could be completely refashioned to suit the desires of man.
Ngài quả hiểu rõ thế gian nên không còn một ảo ảnh nào về bản chất thực sự của nó hoặc tin rằng các định luật của nó có thể hoàn toàn tái lập cho thích hợp với dục vọng của con người.