ANYONE WHO HAS LIVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bất cứ ai đã sống
• ai sống
• bất cứ ai từng sống

Ví dụ về việc sử dụng Anyone who has lived trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Ask anyone who has lived long enough.
Hỏi ai mà được thọ tràng sống lâu.

Based on the people Atia Abawi met and the events she covered during her nearly five years in Afghanistan, this stunning novel is a must-read for anyone who has lived during America's War in Afghanistan.
Dựa trên cuộc sống của những con người Atia Abawi đã gặp và những sự kiện tác giả đã trải qua trong gần 5 năm sinh sống ở Afghnistan, cuốn tiểu thuyết tuyệt vời này là cuốn sách bắt buộc phải đọc cho bất cứ ai đã trải qua cuộc chiến của Mỹ ở Afghanistan.

But anyone who has lived here long enough can understand.
Ở đây ai sống đủ lâu sẽ hiểu.

I don't think there has been anyone who has lived with 28,000 cats in 24 years.
Sẽ không ai trên thế giới này sống chung với 28.000 chú mèo trong suốt 24 năm.

But anyone who has lived here long enough can understand.
Những ai sống đủ lâu sẽ hiểu.

Addiction is real, the elements are real, freight trains maim and kill, and anyone who has lived on the streets can attest to the exhaustive list of laws that criminalize homeless existence.
Nghiện ngập có, thời tiết xấu cũng có những toa xe chở hàng gây tàn phế và chết người, và ai sống bên đường cũng có thể chứng thực có một danh sách đầy các luật khép tội những người vô gia cư.

Anyone who has lived in the country long enough knows this.
Ai sống ở VN đủ lâu đều biết điều này.

Anyone who has lived long in a foreign.
Bất cứ người nào từng sống một thời gian dài ở nước ngoài.

Anyone who has lived in America knows this danger.
Ai sống ở Mỹ đều biết rõ thực trạng này.

Anyone who has lived in New York knows about cockroaches.
Bất cứ ai sống ở Việt Nam đều biết về gián.

Anyone who has lived for more than five minutes knows that!
Bất cứ ai sống hơn năm phút đều biết điều đó!

Anyone who has lived for more than five minutes knows that.
Bất cứ ai ở chung với nó lâu hơn năm phút đều nhận ra điều đó”.

Anyone who has lived in this state a long time knows what I mean.
Bất cứ ai từng sống ở đó một thời gian dài đều hiểu rõ điều tôi đang nói ra ở đây.

Anyone who has lived in Goa for even for a couple of years embraces susegad.
Bất cứ ai sống ở Goa thậm chí chỉ một vài năm đều tuân theo tinh thần susegad.

Anyone who has lived in the UK in the last six months is not eligible to purchase this pass.
Bất cứ ai sống ở Anh trong 6 tháng qua sẽ không đủ điều kiện để mua thẻ này.

Anyone who has lived in Finland for some time will have verified the importance of taxes.
Bất cứ ai sinh sống ở Phần Lan một thời gian đều sẽ thấy tầm quan trọng của thuế.

Anyone who has lived in China understands that there is a fair amount of control over profitable enterprises.
Bất cứ ai đã từng sống ở Trung Quốc hiểu rằng có một số tiền hợp lý của kiểm soát đối với doanh nghiệp có lợi nhuận.

So anyone who has lived, studied, or even traveled extensively in another country, has experienced culture shock.
Bất cứ ai đã sống, học tập hoặc đi du lịch ở một số nước khác, chắc hẳn đã trải qua một số mức độ sốc văn hóa.

Anyone who has lived or studied or even traveled extensively in another country has tasted and lived through some level of culture shock.
Bất cứ ai đã sống, học tập hoặc đi du lịch ở một số nước khác, chắc hẳn đã trải qua một số mức độ sốc văn hóa.

And anyone who has lived in Donald Trump's America knows what a pig looks like-“a greedy, dirty or unpleasant person” can be found in the White House.
Và bất cứ ai từng sống ở Mỹ của Donald Trump đều biết một con lợn trông như thế nào- một người tham lam, bẩn thỉu hoặc khó chịu có thể được tìm thấy trong Nhà Trắng.

Anyone who has lived among this people or has read and knows them cannot but love them, because knowledge binds and makes one able to share and participate.
Bất cứ ai đã sống giữa dân tộc này hay đã đọc và hiểu biết họ không thể không yêu thương họ, vì sự hiểu biết gắn bó và làm cho người ta có thể chia sẻ và tham gia.

Like anyone who has lived through occupation, violent regimes, and brutal wars, we know that trust, so long to develop, can be thrown away in an instant.
Giống như bất cứ ai đã từng trải qua sự chiếm đóng, các chế độ bạo lực hay chiến tranh tàn bạo, chúng ta biết rằng niềm tin, thứ cần rất nhiều thời gian để xây dựng, có thể bị vứt bỏ ngay lập tức.

Anyone who has lived in Silicon Valley through a few business cycles can feel it just by watching the traffic on 101, or reading about“bubbles” in the tech press.
Bất cứ ai đã sống ở Silicon Valley chứng kiến một vài chu kỳ kinh doanh có thể cảm thấy rõ khi lượng truy internet ngày một khổng lồ, hoặc hãy đọc về“ bong bóng” trên báo chí công nghệ cao.

As anyone who has lived in Germany can probably attest to, paying with card- debit or credit- is not as straightforward as you might expect in Europe's largest, most powerful economy.
Những ai từng sống tại Đức có thế xác nhận, việc thanh toán bằng thẻ ngân hàng- bất kể là thẻ ghi nợ hay tín dụng- không phải là điều đơn giản như bạn nghĩ tại nền kinh tế số 1 châu Âu.

Anyone who has lived long in a foreign country will know of instances of sensational items of news- things which on their own merits would get the big headlines- being kept right out of the British press, not because the Government intervened but because of a general tacit agreement that'it wouldn't do' to mention that particular fact.
Bất cứ người nào từng sống một thời gian dài ở nước ngoài cũng đều biết có những tin tức giật gân- tức là tin tức đáng in bằng chữ đậm ngay trên trang nhất- lại không được báo chí Anh đăng, không phải do chính phủ Anh can thiệp mà là do mọi người đã thỏa thuận ngầm là nhắc đến sự kiện đó là“ không tốt”.

Now more people claim to follow Christ than anyone who has ever lived.
Giờ đây người tuyên bố theo Đấng Christ nhiều hơn bất kỳ ai đã từng sống.

Anyone who has ever lived in the South knows how true this statement is.
Ai đã từng sống ở miền Nam trước kia đều biết sự thật rõ ràng như vậy.

Anyone who has actually lived there for any length of time knows exactly what I'm talking about.
Bất cứ ai từng sống ở đó một thời gian dài đều hiểu rõ điều tôi đang nói ra ở đây.

Anyone who has not lived on the moon for the last five years knows the term“big data”.
Bất cứ ai đã không sống trên Mặt trăng trong 5 năm đều biết/ nghe đến thuật ngữ dữ liệu lớn" Big Data".

Jesus has higher standards than anyone who has ever lived.
Chúa Giêsu có tiêu chuẩn cao hơn bất cứ ai đã từng sống.