APOLLINAIRE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• apollinaire

Ví dụ về việc sử dụng Apollinaire trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I was at:"As Apollinaire once said…".
Tôi đang ở chỗ" Apollinaire từng nói" hai chấm.

As Apollinaire once said… Quote…'I'm desperate when I don't hear from you.
Apollinaire từng nói:" Không có tin của em anh sống trong tuyệt vọng.

Take this short poem by French poet Guillaume Apollinaire,“L'adieu”(“The Farewell”).
Những hình ảnh đó đã đi vào bài thơ tiếng Pháp tuyệt tác:“ L' adieu” của Guillaume Apollinaire.

Apollinaire and Jacob were very good friends of Picasso during the 1910's.
Apollinaire và Jacob, cả hai đều là nhà thơ, là bạn thân của Picasso trong những năm 1910.

Jacob introduced him to Guillaume Apollinaire, who in turn introduced Picasso to Georges Braque.
Jacob giới thiệu Picasso với Guillaume Apollinaire, người đã lần lượt giới thiệu Picasso với Georges Braque.

Apollinaire was promptly arrested and became prime suspect 1 for the theft of the Mona Lisa.
Apollinaire ngay lập tức bị bắt và là nghi phạm số một của vụ trộm Mona Lisa.

If there is a violent hope, it is in the poem of William Apollinaire“that hope is violent,” and not in policy.
Nếu có một hy vọng bạo lực, chính là trong bài thơ của William Apollinaire( 20)“ hy vọng là( lực) hung tàn”, và không phải trong sách lược hành động.

Apollinaire and Jacob, both poets, had been close friends of Picasso during the 1910s…”.
Apollinaire và Jacob, cả hai đều là nhà thơ, là bạn thân của Picasso trong những năm 1910.

The Delaunays' friend, the poet and art critic Guillaume Apollinaire, coined the term Orphism to describe the Delaunays' version of Cubism in 1913.
Bạn của Delaunays, nhà thơ và nhà phê bình nghệ thuật Guillaume Apollinaire, đã đặt ra thuật ngữ Orphism để mô tả phiên bản Lập thể của Delaunays vào năm 1913.

However, Apollinaire died of the Spanish flu in 1918, while Jacob decided to enter a monastery in 1921.
Tuy nhiên, Apollinaire chết vì cúm Tây Ban Nha vào năm 1918, trong khi Jacob quyết định vào tu viện năm 1921.

During 1913 he exhibited his work at the Salon des Indépendants and Salon d'Automne, his work was noticed by Pablo Picasso and Guillaume Apollinaire and several others.
Trong năm 1913, ông trưng bày tác phẩm của mình tại Salon des Indépendants và Salon d' Automne, tác phẩm của ông được chú ý bởi Pablo Picasso và Guillaume Apollinaire và nhiều người khác.

It was through Apollinaire that in 1912 Sonia met the poet Blaise Cendrars who was to become her friend and collaborator.
Chính nhờ Apollinaire, năm 1912, Sonia đã gặp nhà thơ Blaise Cendrars. và cộng tác viên.

Actually no, but in 1911, when the famous painting Mona Lisa of Leonardo da Vinci was stolen from the Louvre, the police took in Picasso's friend, the poet Guillaume Apollinaire.
Thực sự không, nhưng năm 1911, khi bức tranh sơn dầu nổi tiếng Mona Lisa của Leonardo da Vinci đã bị đánh cắp ở Louvre, cảnh sát đã bắt người bạn của Picasso, là nhà thơ Guillaume Apollinaire.

Apollinaire's totally unknown and so not talented friend Pablo Picasso was also brought in for questioning.
Apollinaire hoàn toàn không biết và vì vậy người bạn không tài năng Pablo Picasso cũng được đưa vào để thẩm vấn.

This was the period in which he met the poet Guillaume Apollinaire, Pablo Picasso, artist Amedeo Modigliani and numerous other writers and artists with whom he later collaborated.
Thời gian này ông gặp nhà thơ Guillaume Apollinaire, họa sĩ Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, và nhiều nhà văn, nghệ sĩ khác mà sau này ông cộng tác với họ.

Many of her published monographs deeply researched some of the most famous French literary writers of the twentieth century, such as Guillaume Apollinaire(1880-1918), Blaise Cendrars(1887-1961)….
Nhiều chuyên khảo đã xuất bản của bà đi sâu nghiên cứu về một số tác gia văn học Pháp nổi tiếng của thế kỷ XX như Guillaume Apollinaire( 1880- 1918), Blaise Cendrars( 1887- 1961)….

I'm thinking of Father Apollinaire Cibaka and his association, which he founded and which is doing wonderful work.
Tôi nghĩ về Cha Apollinaire Cibaka và Hội Dòng mà ngài đã thành lập và đang thực hiện những công việc tuyệt vời.

At age twenty-one he moved to Paris and became close friends with the artists and writers around Montmartre, particularly with the poets Max Jacob and Guillaume Apollinaire and the painter Juan Gris.
Năm hai mươi mốt tuổi ông chuyển đến Paris và trở thành bạn thân với các nghệ sĩ và nhà văn quanh khu Montmartre, nhất là với các nhà thơ Max Jacob và Guillaume Apollinaire và họa sĩ Juan Gris.

Both the French poet Guillaume Apollinaire, and his friend, the artist Pablo Picasso, were brought in for questioning.
Cả nhà thơ người Pháp Guillaume Apollinaire, và bạn của ông, nghệ sĩ Pablo Picasso, đã được đưa vào để thẩm vấn.

Specifically, when studying the biography of one of the greatest authors of French literature in early twentieth-century, one of those considered the pioneers of the French surrealism- Guillaume Apollinaire, she devoted eight years of her life to collect, select, analyze the archives of this famous author.
Cụ thể, khi nghiên cứu về tiểu sử của một trong những tác giả lớn nhất của văn học Pháp đầu thế kỷ 20, một trong những người được coi là cha đẻ của trường phái siêu thực Pháp- Guillaume Apollinaire, bà đã dành tám năm để sưu tầm, lựa chọn, phân tích những tư liệu lưu trữ về tác giả nổi tiếng này.

French poet Guillaume Apollinaire, who had once called for the Louvre to be“burnt down,” came under suspicion.
Nhà thơ Pháp Guillaume Apollinaire, người từng một lần kêu gọi" đốt cháy" Louvre bị nghi ngờ; ông đã bị bắt và tống giam.

Among those who were killed by the 1918 flu were the Austrian painter Egon Schiele, the French poet Guillaume Apollinaire, and a New York property developer named Frederick Trump, who is the current U.S. president's grandfather.
Trong số các nạn nhân đại dịch cúm năm 1918 có họa sĩ người Áo Egon Schiele, nhà thơ người Pháp Guillaume Apollinaire và nhà phát triển bất động sản ở New York Frederick Trump, ông nội của đương kim Tổng thống Mỹ Donald Trump.

French poet Guillaume Apollinaire, who had once called for the Louvre to be“burnt down,” came under suspicion and was arrested.
Nhà thơ Pháp Guillaume Apollinaire, người từng một lần kêu gọi" đốt cháy" Louvre bị nghi ngờ; ông đã bị bắt và tống giam.

In 1907 Apollinaire, commenting about Matisse in an article published in La Falange, said,"We are not here in the presence of an extravagant or an extremist undertaking: Matisse's art is eminently reasonable.".
Năm 1907 Appolinaire, cho ý kiến về Matisse trong một bài báo xuất bản ở La Falange, cho biết," Chúng tôi không ở đây trong sự hiện diện của một sự xa hoa hoặc một cam kết cực đoan.

During World War I, he met the poet Guillaume Apollinaire, artists Pablo Picasso and Amedeo Modigliani, as well as numerous other writers and artists with whom he later collaborated.
Thời gian này ông gặp nhà thơ Guillaume Apollinaire, họa sĩ Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, và nhiều nhà văn, nghệ sĩ khác mà sau này ông cộng tác với họ.

He met the poet Guillaume Apollinaire, artists Pablo Picasso and Amedeo Modigliani, and numerous other writers and artists with whom he later collaborated.
Thời gian này ông gặp nhà thơ Guillaume Apollinaire, họa sĩ Pablo Picasso, Amedeo Modigliani, và nhiều nhà văn, nghệ sĩ khác mà sau này ông cộng tác với họ.

However, as evidenced by Guillaume Apollinaire, de Chirico“very soon departs from the Parisian avant-garde, to create their own art, which combines appear together empty palaces, towers, symbolic objects and mannequins.
Tuy nhiên, bằng chứng là Guillaume Apollinaire, de Chirico" sẽ sớm rời khỏi Paris avant- gardene để tạo ra nghệ thuật của riêng mình, nơi các cung điện trống rỗng, tháp, vật thể tượng trưng và ma- nơ- canh kết hợp với nhau".