APPEARED IN THE WORLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• xuất hiện trên thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Appeared in the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A new virus appeared in the world.
Khi một virus mới xuất hiện trên thế giới.

This has been known for many ages, even before the Buddha appeared in the world.
Điều nầy đã được biết rõ như thế, tự ngàn xưa, ngay cả trước khi Phật giáo xuất hiện trên thế gian.

He never appeared in the world again.
Họ không bao giờ xuất hiện trên thế giới nữa.

Which living beings first appeared in the world?
Chúng sinh nào hiện hữu trước tiên trong thế gian?

In 2014, he appeared in The World Made Straight and Fallen.
Năm 2014, anh xuất hiện trong Thế giới Made Thẳng và Fallen.

He is called ‘Maha Moha' who appeared in the world to delude the demons.
Họ coi Ngài là một Maha Moha, người hiện ra trong thế gian để lọc lừa những ma quỉ.

When the Buddha appeared in the world 2600 years ago, he was skilful, compassionate, highly intelligent and wise.
Khi Đức Phật xuất hiện trên thế gian cách đây 2600 năm, Ngài đã khéo léo, từ bi, thông minh và đầy trí tuệ.

Race which has ever appeared in the world….
Bệnh da lạ đã từng xuất hiện trên thế giới….

Instead, he asked the disciple,"tell me, have you met all the great teachers who have appeared in the world?".
Nhưng Ngài lại hỏi người đệ tử:“ Con đã gặp tất cả các vị đại giáo chủ xuất hiện trên thế giới này chưa?”.

Mashup is a way of mixing music that appeared in the world in 2012 and is becoming more and more popular.
Masshup là một cách mix nhạc xuất hiện trên thế giới vào năm 2012 và đang ngày càng trở nên phổ biến.

When the king of the dragons heard those words, he knew that the Buddha had appeared in the world.
Khi Long vương nghe những câu này, biết rằng đã có một vị Phật xuất hiện ở thế gian.

Satoshi Nakamoto appeared in the world, as far as anyone is aware, with the publication of the Bitcoin white paper.
Satoshi Nakamoto xuất hiện trên thế giới, theo như bất kỳ ai biết, với việc xuất bản sách trắng Bitcoin.

His time with the Dodgers, the team won championship, and appeared in the World Series six.
Trong suốt khoảng thời gian của ông với đội Dodgers, đội đã win one championship, và xuất hiện trong World Series 6 lần.

But before the present Buddha appeared in the world, they were reborn as thirty evildoers; but hearing the admonition addressed to Tuṇḍila, they kept the Five Precepts for sixty thousand years.
Trước khi Phật hiện tại xuất hiện ở đời, họ tái sanh làm ba mươi kẻ ác, nhưng nghe lời khuyên dạy dành cho ông Tuṇḍila, họ giữ năm giới suốt sáu mươi ngàn năm.

But nevertheless, the time came when a lot of comfortable, modern and functional sanitary ware appeared in the world.
Nhưng tuy nhiên, đã đến lúc rất nhiều thiết bị vệ sinh tiện nghi, hiện đại và tiện dụng xuất hiện trên thế giới.

If I remembered right, I was told that a Longinus possessor appeared in the world of Vampires and that it was causing a stir….
Nếu tôi nhớ không lầm thì tôi đã được thông báo rằng chủ nhân của một Longinus đã xuất hiện tại thế giới Vampire và làm mọi chuyện loạn hết lên….

A new study shows that, about 49 million years ago, the first long-tailed lizard appeared in the world, but not with two eyes but four eyes.
Một nghiên cứu mới cho thấy, khoảng 49 triệu năm trước, một con thằn lằn đuôi dài đầu tiên xuất hiện trên thế giới, nhưng không phải với hai mắt mà là bốn mắt.

Good morning everybody,” he began,“we know that the Buddha appeared in the world, although there is disagreement about when.
Xin chào quý vị buổi sáng"- Ngài bắt đầu-“ chúng ta biết rằng Đức Phật đã xuất hiện trên thế giới này- mặc dù có bất đồng về thời gian xuất hiện của Ngài.

That is the reason I appear in the world.
Vì lẽ đó tôi xuất hiện trên thế giới này.

When a Wheel-Turning King appears in the world, the seven treasures appear..
Lúc vua xuất hiện, ở thế gian có bảy báu xuất hiện..

But somehow he separates himself from the black emptiness and appears in the world.
Nhưng bằng cách nào đó anh tách mình khỏi sự trống rỗng màu đen và xuất hiện trên thế giới.

When men live according to these criteria, a little bit of heaven appears in the world.”.
Khi con người sống theo những tiêu chuẩn nầy, một chút thiên đàng xuất hiện trên thế giới nầy”.

People usually think of escaping first when monsters appear in the world.
Người ta thường nghĩ về việc trốn thoát trước, khi quái vật bắt đầu xuất hiện trên thế giới này.

When a true genius appears in the world you may know him by this sign: that all the dunces are in confederacy against him."- Jonathan Swift.
Khi một thiên tài đích thực xuất hiện trên thế giới, bạn có thể nhận ra anh ta qua dấu hiệu này, rằng tất cả bọn ngu độn đều cấu kết với nhau để chống lại anh ta.”- Jonathan Swift.

Thus, motivated by great compassion, the Buddhas appear in the world to teach and help sentient beings achieve this realization of the ultimate nature of reality by stages.
Vì thế, được tác động bởi lòng đại từ đại bi, các chư Phật hiện ra trong thế gian để dạy và giúp chúng sanh hoàn thành việc nhận thức tính chất cơ bản của thực tướng từng giai đoạn một.

A menu icon brings up the available structures, and taping on them sees them appear in the world ready to be dragged into place.
Một biểu tượng menu sẽ trả về các cấu trúc có sẵn, và thu hình trên chúng nhìn thấy chúng xuất hiện trên thế giới đã sẵn sàng để được kéo vào vị trí.

In the state of the medical center of Dusseldorf, several thousand doctors and within the center itself have one of the largest perinatal centers, where every year two thousand children appear in the world.
Tại tiểu bang của trung tâm y tế của Dusseldorf, hàng ngàn bác sĩ và trong chính trung tâm có một trong những trung tâm chu sinh lớn nhất, nơi hàng năm có 2.000 trẻ em xuất hiện trên thế giới.

You appear in the world without any instructions, but fortunately, the game has evolved with a very detailed and extensive online wiki where you will find tutorials and information on everything in this deceptive game.
Bạn xuất hiện trên thế giới với không có hướng dẫn về những gì để làm, nhưng may mắn trò chơi đã phát triển cùng với một cực kỳ chi tiết và phong phú trực tuyến wiki, nơi bạn có thể tìm thấy hướng dẫn và thông tin về tất cả mọi thứ trong trò chơi này deceptively sâu.

Pokemon Go, the spiritual successor to Ingress, uses the camera on a player's smartphone to create a Pokémon-themed alternate reality experience, one where players see various Pokémon appear in the world through the camera lens.
Pokémon Go, người kế thừa tinh thần của Ingress, sử dụng máy ảnh trên điện thoại thông minh của người chơi để tạo ra trải nghiệm thực tế thay thế theo chủ đề Pokémon, người chơi thấy nhiều Pokémon xuất hiện trên thế giới qua ống kính máy ảnh.