APPEARED TO HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• hiện ra với ông
• xuất hiện với anh ta
• hiện ra với ngài
• xuất hiện trước ngài
• đã hiện đến với ông
• xuất hiện với ông
• hiện ra với cậu

Ví dụ về việc sử dụng Appeared to him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Appeared to him in a new light.
Anh ta hiện ra trong ánh sáng mới.

Ali said Jesus appeared to him in a dream.
Ali nói Chúa Giê- xu đã hiện ra với anh trong giấc mơ.

When Abram was ninety-nine years old, the[a]Lord appeared to him and said.
Khi Abram được chín mươi tuổi, thì Yavê đã hiện ra cho ông và phán với ông:.

Our Lady has appeared to him every day since June 24, 1981.
Mẹ đã hiện ra với cậu mỗi ngày từ 24/ 6/ 1981 tới nay.

Next to the pastor was a demon that appeared to him like a woman.
Bên cạnh mục sư là một con quỷ xuất hiện với anh ta như một người phụ nữ.

Our Lady has appeared to him every day from June 24, 1981 until today.
Mẹ đã hiện ra với cậu mỗi ngày từ 24/ 6/ 1981 tới nay.

And after he scanned my phone all my conversations appeared to him….
Và sau khi ông quét điện thoại của tôi tất cả các cuộc đàm thoại của tôi xuất hiện với anh ta….

An angel of God appeared to him in this dream and said.
Nhưng một thiên thần đã hiện đến với ông trong giấc mơ và nói.

So he built there an altar to the LORD, who had appeared to him”(Genesis 12:7).
Tại đây ông dựng một bàn thờ để kính Đức Chúa, Đấng đã hiện ra với ông”( St 12,7).

An angel of the Lord appeared to him in a blazing fire from amid the bush.'.
Thiên sứ của Đức Chúa hiện ra với ông trong đám lửa từ giữa bụi cây”.

Is the one God sent to be leader and redeemer, by the hand of the Angel who appeared to him in the bush.
Là một Thiên Chúa gửi đến được lãnh đạo và đấng cứu chuộc, bởi bàn tay của Angel người hiện ra với ông trong bụi rậm.

An angel of the Lord appeared to him in a dream and said.
Nhưng một thiên thần đã hiện đến với ông trong giấc mơ và nói.

Jesus appeared to him once more and told him,"My children are being tortured in your jail.
Chúa Giê- xu xuất hiện với ông lần nữa nói với ông,“ Các con của Ta đang bị tra tấn trong nhà tù của ngươi.

An angel from heaven appeared to him, strengthening him.".
Có một thiên sứ từ trời hiện ra với Ngài, thêm sức cho Ngài.”.

The Eternal God appeared to him and said, Do not go down to Egypt, dwell in the land that I shall tell you.".
ĐỨC CHÚA hiện ra với ông và phán:" Đừng xuống Ai- cập, hãy ở trong đất Ta sẽ chỉcho.

Padre Augustine also confirmed that the Devil appeared to him under many different forms.
Padre cũng xác nhận rằng Quỷ hiện ra với ông dưới nhiều hình thức khác nhau.

On one occasion, Yeshe Tsogyal appeared to him in the form of an ordinary lady and gave him the prophetic guide for the discovery of a terma.
Một lần, Đức Bà Yeshe Tsogyal xuất hiện trước Ngài trong hình tướng một cô gái bình thường và trao cho Ngài chỉ dẫn tiên tri để tìm ra một Terma.

In particular, when he was in Dagam Wangphuk, one night in a dream Guru Padmasambhava appeared to him in the form of Khyentse Rinpoche.
Đặc biệt, khi Ngài ở Dagam Wangphuk, một đêm, trong giấc mơ, Đạo Sư Liên Hoa Sinh xuất hiện trước Ngài trong hình tướng Khyentse Rinpoche.

At his death Mary appeared to him And said,'Son, dost thou not know me?
Khi sắp chết Đức Mẹ hiện ra với anh ta và hỏi,“ Con ơi, con không biết Ta sao?

An angel from heaven appeared to him and strengthened him.".
Có một thiên sứ từ trời hiện ra với Ngài, thêm sức cho Ngài.”.

He said his mentor had appeared to him and told him that I should run his place,“she said, adding that she did not want to have anything to do with the meditation center.
Ông nói rằng người thầy của mình đã xuất hiện với anh ta và nói với ông rằng tôi nên chạy chỗ đứng của mình,“ cô nói, thêm rằng cô ấy không muốn có bất cứ điều gì để làm với các trung tâm thiền định.

One day though, an angel appeared to him in a dream and said;
Nhưng một thiên thần đã hiện đến với ông trong giấc mơ và nói.

All that He met appeared to Him a subject for display of power.
Tất cả những gì mà Ngài gặp gỡ đã hiện ra cho Ngài một đối tượng để phô bày quyền năng.

Then an angel from heaven appeared to him and gave him strength.
Bấy giờ một thiên sứ từ trời hiện ra với Ngài và thêm sức cho Ngài..

That very night God appeared to him and said, I am the God of Abraham your father;
Đêm ấy, ĐỨC CHÚA hiện ra với ông và phán:‘ Ta là Thiên Chúa của Áp- ra- ham, cha ngươi.

There the angel of the Lord appeared to him in flames of fire from within a bush….”.
Thiên sứ của Đức Chúa hiện ra với ông trong đám lửa từ giữa bụi cây”.

Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him..
Bấy giờ một thiên sứ từ trời hiện ra với Ngài và thêm sức cho Ngài..

When Jigten Sumgön fell ill one day, Phagmodrupa appeared to him in a vision and explained a yogic technique by means of which he became well again.
Một hôm khi Jigten Sumgon ngã bệnh, Đức Phagmodrupa xuất hiện trước ngài trong một linh kiến và giảng một kỹ thuật yoga, nhờ đó ngài khỏe trở lại.

When Jigten Sumgon fell ill one day, Phagmo Drupa appeared to him in a vision and explained a yogic technique by means of which he became well again.
Một hôm khi Jigten Sumgon ngã bệnh, Đức Phagmodrupa xuất hiện trước ngài trong một linh kiến và giảng một kỹ thuật yoga, nhờ đó ngài khỏe trở lại.

In his"Annals", he tells how Homer appeared to him in a dream and told him their two bodies had the same soul.
Trong các Biên Niên Sử của mình, Ông nói cách Homer xuất hiện với ông trong giấc mơ như thế nào và bảo ông rằng cơ thể của họ đã từng được sử dụng chung bởi một linh hồn.