Ví dụ về việc sử dụng Apple also announced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple also announced HealthKit and Health for iOS.
Apple cũng công bố HealthKit và ứng dụng sức khỏe.To help meet that goal, Apple also announced a promotion with PepsiCo Inc.
Để đạt được mục tiêu này, Apple cũng công bố một chiến dịch quảng cáo cùng PepsiCo Inc.Apple also announced a cash dividend of $0.47 per share of common stock.
Apple cũng tuyên bố trả cổ tức hàng quý là 0,77 USD cho mỗi cổ phiếu.These are less thrilling than the above changes, but Apple also announced smaller tweaks and changes to a number of its own apps in iOS 12.
Đây là những thay đổi nhỏhơn so với những thay đổi trên, nhưng Apple cũng đã công bố những thay đổi và thay đổi nhỏ hơn đối với một số ứng dụng riêng của mình trong iOS 12.Apple also announced a new version of the Apple Watch on Wednesday.
Apple cũng đã công bố một phiên bản mới của The music service was thebiggest news of the company's five-day conference, but Apple also announced a host of new upgrades and services coming later this year to the operating software for its popular iPhones, iPads and Mac computers.
Dịch vụ âm nhạc này là Apple also announced a new bundle of video games, called Apple Arcade.
Apple cũng công bố một gói trò chơi video mới, được gọi là Alongside the new campus, Apple also announced plans to create as many a 20,000 new US jobs by 2023.
Cùng với việc xây dựng trung tâm mới này, Apple cũng thông báo sẽ tạo ra khoảng 20.000 công việc mới tính đến năm 2023.Apple also announced MobileMe- based suite of cloud computing is the precursor to iCloud later.
Apple cũng công bố bộ phần mềm MobileMe dựa trên điện toán đám mây là tiền thân cho iCloud sau này.In conjunction with the Mac Pro, Apple also announced the $6,000 Pro Display XDR- which we expect to be released at the same time.
Bên cạnh Mac Pro, Apple cũng đã công bố màn hình XDR Pro Display với mức giá 6.000 USD- khả năng sẽ được bán cùng lúc với Mac Pro.Apple also announced that it's partnering with computer animation studio Pixar to boost its AR initiative.
Apple cũng thông báo rằng họ đang hợp tác với hãng phim hoạt hình Pixar để thúc đẩy công nghệ AR của mình.On top of the new products, Apple also announced new silicon and leather case colors for the iPhone 7 and iPhone 7 Plus and expanded storage capacity for the iPhone SE.
Bên cạnh các sản phẩm mới, Apple cũng công bố các màu mới cho ốp silicon và ốp da cho iPhone 7 và iPhone 7 Plus và nâng dung lượng lưu trữ cho iPhone SE.Apple also announced today that the new Mac Pro and Pro Display XDR will be available in December.
Ngoài ra, Apple cũng thông báo rằng Mac Pro hoàn toàn mới và Apple also announced that it will cost $4.99 per month, sitting two dollars below the monthly cost of Disney+.
Apple cũng tuyên bố rằng nó sẽ có giá 4.99 USD/ tháng, thấp hơn 2 USD so với chi phí hàng tháng của Disney+.Apple also announced a new Watch, the Series 4, with better fitness tracking and new health features.
Apple cũng đã công bố một Watch mới, Series 4, với các tính năng theo dõi tập thể dục tốt hơn và các tính năng sức khỏe mới.Apple also announced a new app for creating videos and sharing them with friends on its iOS devices.
( ICTPress)- Apple cũng đã công bố một ứng dụng mới để tạo ra các video và chia sẻ các video này với bạn bè trên các thiết bị iOS.Apple also announced it's gearing up to ship its new Mac Pro to customers starting in December from its manufacturing facility in Austin.
Apple cũng tuyên bố sẽ chuẩn bị giao Mac Pro mới cho khách hàng bắt đầu từ tháng 12 từ cơ sở sản xuất của hãng tại Austin.Apple also announced some upgrades to its watchOS software, including a redesigned workout app and improvements to the heart rate monitor.
Apple cũng công bố một vài nâng cấp cho phần mềm watchOS, bao gồm ứng dụng tập thể dục được thiết kế lại và các cải tiến trong chức năng theo dõi nhịp tim.Apple also announced support for third-party development for the then upcoming iPhone via online web applications running in Safari on iPhone.
Apple cũng đã công bố hỗ trợ cho sự phát triển của bên thứ ba của iPhone sắp tới thông qua các ứng dụng web trực tuyến chạy trên Safari trên thiết bị cầm tay.Apple also announced on Wednesday that it will begin construction on a planned Austin campus that could have the capacity for as many as 15,000 employees.
Apple cũng đã công bố vào thứ Tư rằng họ sẽ bắt đầu xây dựng trong một khuôn viên nhà máy Austin được lên kế hoạch có thể có tới 15.000 nhân viên.Apple also announced support for third-party development of the then-upcoming iPhone via online web applications running in Safari on the handset.
Apple cũng đã công bố hỗ trợ cho sự phát triển của bên thứ ba của iPhone sắp tới thông qua các ứng dụng web trực tuyến chạy trên Safari trên thiết bị cầm tay.Apple also announced a partnership with Nike to create the Apple Watch Nike+, a model designed specifically with runners in mind.
Apple cũng tuyên bố hợp tác với Nike để tạo ra phiên bản Apple also announced that it would award 150 free WWDC 2013 Student Scholarship tickets for young attendees to benefit from the conference's many workshops.
Apple cũng thông báo sẽ trao 150 vé học bổng sinh viên miễn phí WWDC 2013 cho những người tham dự trẻ tuổi được hưởng lợi từ nhiều hội thảo của hội thảo.Apple also announced a new set of its EarPod in-ear buds, this time without the cable, called AirPods, which it hopes will ease the transition from the headphones port.
Apple cũng công bố một tập mới của nụ EarPod trong tai của nó, thời gian này mà không cần cáp, gọi AirPods, mà họ hy vọng sẽ dễ dàng chuyển đổi từ cổng tai nghe.Apple also announced another milestone today, quoting 74.8 million iPhones sold in the holiday quarter, which happens to be the largest quarterly number in history.
Apple cũng công bố một dấu mốc khác trong ngày hôm nay với 74,8 triệu iPhone đã được bán trong quý nghỉ lễ, và đây là doanh số lớn nhất theo quý trong lịch sử của hãng.Apple also announced that the latest version of its Mac operating system, Mavericks, would be offered at no cost to owners of computers already running any version of OS X released since 2009.
Apple cũng công bố phiên bản mới nhất của hệ điều hành dành cho Mac, OS X Mavericks, miễn phí cho tất cả những người đang sử dụng hệ điều hành khác của OS X kể từ năm 2009.Apple also announced a global partnership with IBM in mid-2014 which will see IBM furthering the penetration of iPads and iPhones into large corporates though its IBM MobileFirst initiative.
Apple cũng đã công bố mối quan hệ đối tác toàn cầu với IBM vào giữa năm 2014, Chúng ta sẽ thấy IBM sẽ đưa Pads và iPhone thâm nhập sâu hơn vào các doanh nghiệp lớn thông qua chương trình của IBM MobileFirst.Apple also announced that Tony Fadell, Apple's senior vice president of the iPod Division, and his wife Danielle Lambert, vice president of Human Resources, are reducing their roles within the company as they devote more time to their young family.
Apple cũng loan báo rằng Toy Fadell, phó tổng giám đốc bộ phận phân phối cho iPod, và vợ ông ta Danielle Lambert, phó giám đốc bộ phận nguồn nhân lực, đang giảm dần vai trò trong công ty khi họ đã cống hiến rất nhiều cho gia đình của họ.Meanwhile, Apple also announced that the latest version of its mobile operating system iOS 8 are protected by new automatic encryption methods that prevent even Apple from accessing its users' personal and sensitive information.
Bên cạnh đó, Apple cũng thông báo rằng phiên bản hệ điều hành mới nhất là iOS 8 được bảo vệ bởi mới phương pháp mã hóa tự động ngăn chặn, thậm chí cả Apple also announces ARKit 2 which allows multiple users to interact with augmented reality simultaneously.
Apple cũng công bố ARKit 2, cho phép nhiều người dùng tương tác với thực tế tăng cường cùng một lúc.
