Ví dụ về việc sử dụng Apple currently trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Apple Currently Testing Three New iOS 8 Versions?
The primary worry appears to be that Spotify and Apple currently gain 1 million clicks per day through the Shazam app.
Sự lo ngại chính liên quan đến việc Spotify và Apple hiện đạt được đến 1 triệu lượt nhấp chuột mỗi ngày thông qua ứng dụng Shazam.Apple currently makes most of its products in China.
Hiện Apple sản xuất phần lớn sản phẩm tại Trung Quốc./.Apple's expected to release an iPad that costs $259 tomorrow,but if you need a stylus, Apple currently sells that separately for $99 more.
Apple currently sells iPhones to carriers for $625 apiece on average.
Hiện tại, Apple đang bán iPhone cho các nhà mạng với giá bình quân khoảng 625 USD/ chiếc.
Mọi người cũng dịch
Anyone who goes for the new Mac Pro will be looking for a quality display to use with it,but the 5K LG monitor that Apple currently sells may feel dated by June.
Bất cứ ai dùng Mac Pro mới sẽ có một màn hình chất lượng,nhưng màn hình LG 5K mà Apple hiện đang bán có thể giới thiệu vào tháng sáu.Apple currently makes the Mac Pro in Texas, but that's a low-volume product.
Hiện Apple đang sản xuất Mac Pro ở Texas nhưng đó là một sản phẩm có sản lượng thấp.This means that about 30% of iPhone devices shipped in 2017 will come with curved OLED panels,given that Apple currently ships about 200 million iPhone devices a year.".
Điều này có nghĩa là khoảng 30% thiết bị iPhone được bán ra vào năm 2017 sẽcó màn hình OLED cong, trong khi Apple hiện đang bán ra khoảng 200 triệu thiết bị iPhone mỗi năm".Apple currently sells the iPhone to carriers for an average of $625 per phone.
Hiện tại, Apple đang bán iPhone cho các nhà mạng với giá bình quân khoảng 625 USD/ chiếc.For comparison, the cheapest tablet Apple currently sells, the iPad mini 2, starts from $299, and Samsung's 7-inch Galaxy Tab 3 Lite is $119.99.
Để so sánh,bạn nên biết máy tính bảng rẻ nhất của Apple hiện nay, iPad mini 2, có giá từ 299 USD, và Galaxy Tab 3 Lite 7 inch Apple currently sells five different models of iPad, with prices ranging from the $269 to $1079.
Hiện Apple đang bán 5 model iPad khác nhau với giá dao động từ 269- 1.079 USD.….Apple currently sells five phones: The XS, XS Max, the new but lower-priced XR, and the older 7 and 8.
Apple hiện đang bán 5 dòng điện thoại XS, XS Max, XR mới nhưng giá thấp hơn và iPhone 7 và 8.Apple currently boasts more than 425,000 iPhone apps, with that number rising every day, far ahead of any other OS.
Apple hiện có hơn 425.000 ứng dụng iPhone, và số lượng tiếp tục tăng hàng ngày, vượt xa các hệ điều hành khác.Apple currently dominates the app market, with more than 3 billion downloaded from its app store in 18 months.
Hiện tại Apple đang dẫn đầu thị trường này, với trên 3 tỷ chương trình download từ cửa hàng phần mềm trong vòng 18 tháng qua.Apple currently employs around 9,000 people in China, with nearly half of them working in the company's 42 retail stores across the country.
Apple hiện có 9.000 nhân viên ở Trung Quốc, gần một nửa trong số này làm việc ở 41 cửa hàng bán lẻ của hãng.Apple currently operates two stores north of Dallas that fall into the Eastern District:Apple Willow Bend and Apple Stonebriar.
Apple hiện đang điều hành hai cửa hàng tại đây là Apple currently operates 15 retail stores in China and more than half of them are located in Beijing, Shanghai and other coastal areas.
Apple đang điều hành 15 cửa hàng bán lẻ tại đây trong đó hơn một nửa đặt tại Bắc Kinh, Thượng Hải và các khu vực ven biển khác.Apple currently has hundreds of thousands of movies and TV show episodes and also the largest library of 4K HDR movies of any service.
Apple hiện có hàng trăm ngàn bộ phim và chương trình truyền hình cũng sở hữu thư viện phim 4K HDR lớn nhất trên bất kỳ dịch vụ nào.Apple currently has 25 renewable energy projects around the world and 15 more projects in construction, according to the press release.
Hiện Apple có 25 hệ thống năng lượng tái tạo đã đi vào hoạt động và 15 dự án khác đang xây dựng, theo báo cáo từ Climate Action Programme.Apple currently takes a 15 percent revenue cut from app subscriptions in the company's App Store, and it takes a 30 percent slice for regular app sales.
Apple hiện phải mất 15% doanh thu cắt giảm từ các ứng dụng đăng ký trong App Store của công ty và 30% cho doanh số bán ứng dụng thường xuyên.Apple currently makes a computer simply called MacBook- the 12-inch Retina version- and a 13-inch version that replaces the MacBook Air could be on the way.
Apple hiện đang chế tạo một chiếc máy tính đơn giản gọi là MacBook- phiên bản Retina 12 inch- và phiên bản 13 inch thay thế cho MacBook Air.Apple currently sells three models of wireless router, the $99 AirPort Express, $199 AirPort Extreme and $299 AirPort Time Capsule.
Hiện nay, Apple đang bán ba bộ định tuyến không dây AirPort, bao gồm AirPort Express( giá 99 USD), AirPort Extreme( giá 199 USD) và AirPort Time Capsule( giá 299 USD).Apple currently sells products only via third-party resellers on the island, though Singapore is usually one of the earliest markets to see new products.
Hiện tại, Apple chỉ đang bán sản phẩm thông qua một nhà phân phối ở đảo quốc này dù Singapore luôn là một trong những thị trường có sản phẩm sớm nhất.Apple currently takes a revenue cut of 15 percent of the application subscriptions in the company's App Store, and a 30 percent share is needed for regular application sales.
Apple hiện phải mất 15% doanh thu cắt giảm từ các ứng dụng đăng ký trong App Store của công ty và 30% cho doanh số bán ứng dụng thường xuyên.Apple currently doesn't have a retail presence- or any other presence- in Iran, though unofficial Apple Stores are increasingly common.
Apple hiện không có một sự Accordingly, Apple currently has about 30 partners who are suppliers of components for Apple products in Vietnam, out of 1,200 suppliers in Asia.
Theo đó, Apple hiện đang có khoảng 30 đối tác là các nhà cung cấp linh kiện cho các sản phẩm của Apple currently relies on the MacBook's main processor to handle these tasks, but by building a dedicated low-power processor, Apple could reduce battery consumption even further.
Apple hiện dựa trên bộ xử lý chính của MacBook để xử lý các nhiệm vụ, nhưng bằng cách xây dựng một bộ xử lý điện năng thấp chuyên dụng, Apple currently plans to launch the new music service as part of an iOS 8.4 upgrade for the iPhone, iPad, and iPod touch following WWDC, but a final decision has not yet been made.
Apple hiện đang có kế hoạch ra mắt dịch vụ âm nhạc mới như một phần của iOS 8.4 nâng cấp cho iPhone, iPad, và iPod touch trong sự kiện WWDC, tuy nhiên đến bây giờ hãng vẫn chưa có được quyết định cuối cùng.Apple currently has 25 operational renewable energy projects around the world, totaling 626 MW of generation capacity, with 286 MW of solar PV generation coming online in 2017, its most ever in one year.
Apple hiện nay có 25 dự án năng lượng tái tạo đang hoạt động trên toàn thế giới, tạo ra tổng cộng 626 Megawatt điện, với 286 megawatt điện mặt trời trong năm 2017, sản lượng lớn nhất trong một năm.Apple currently holds 7.1 percent of the Chinese smartphone market according to Beijing-research firm Analysys International, ranking the company fifth, behind Nokia, Samsung, Motorola and Sony Ericsson.
Theo công ty nghiên cứu Analysys International(có trụ sở tại Bắc Kinh), Apple hiện đang nắm giữ 7,1% thị trường điện thoại thông minh( smartphone) của Trung Quốc, xếp hạng thứ 5 sau Nokia, Samsung, Motorola và Sony Ericsson.
