APPOINTED TO THE POSITION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bổ nhiệm vào vị trí

Ví dụ về việc sử dụng Appointed to the position trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1668, Pierre Perignon was appointed to the position.
Năm 1668, Pierre Perignon đã được bổ nhiệm vào vị trí đó.

He was appointed to the position in February 2013 by Kim Jong-un.[3].
Ông được bổ nhiệm vào vị trí này vào tháng 2 năm 2013 bởi Kim Jong- un.[ 3].

Jow Lung defeated all of his opponents and was appointed to the position.
Chu Long đã đánh bại tất cả các đối thủ và đã được chỉ định vào vị trí này.

Vladimir Verbitsky was appointed to the position of Chief Executive Officer(CEO) of Alpari.
Vladimir Verbitsky được bổ nhiệm làm giác đốc điều hành( CEO).

Here Bokassa introduced the post of prime minister and Elisabeth Domitien was appointed to the position.
Tại đây Bokassa đã giới thiệu chức vụ thủ tướng và Elisabeth Domitien được bổ nhiệm vào vị trí này.

Karimou was the first female to be appointed to the position of a minister in her country.[2][3][4].
Karimou là người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm vào vị trí bộ trưởng ở nước bà.[ 2][ 3][ 4].

It was in Spain that Amerigo spent his last years as a‘Pilot Major', being appointed to the position in 1508.
Chính tại Tây Ban Nha, Amerigo đã dành những năm cuối đời với tư cách là' Thiếu tá phi công', được bổ nhiệm vào vị trí vào năm 1508.

After that, Kenny Jackett was appointed to the position of a head coach leading the team to the EFL Championship.
Sau đó, Kenny Jackett được bổ nhiệm vào vị trí huấn luyện viên trưởng dẫn dắt đội đến Giải vô địch EFL.

Xiao, a legal expert who has had decades of experience in the finance sector, was appointed to the position in March 2013.
Ông Tiêu Cương, một chuyên gia pháp lý có kinh nghiệm hàng chục năm trong lĩnh vực tài chính, được bổ nhiệm cương vị trên vào hồi tháng 3/ 2013.

Arnold was President of the USA George Bush appointed to the position of President of the Council for sport and fitness.
Arnold là tổng thống Hoa Kỳ George Bush bổ nhiệm vào vị trí của chủ tịch hội đồng cho thể thao và thể dục.

Cissé Mariam Kaïdama Sidibé(born 4 January 1948) was the Prime Minister of Mali from 2011 to 2012, the first woman to be appointed to the position in the country's history.
Cissé Mariam Kaïdama Sidibé( sinh ngày 4 tháng 1 năm 1948) là Thủ tướng của Mali từ năm 2011 đến năm 2012, người phụ nữ đầu tiên được bổ nhiệm vào vị trí trong lịch sử đất nước.

On 27 July 2016, Gen. Wiranto was appointed to the position of Coordinating Minister for Politics, Law, and Security Affairs.
Ngày 27/ 7/ 2016, ông được Tổng thống Joko Widodo bổ nhiệm làm Bộ trưởng Các vấn đề Chính trị, Pháp lý và An ninh Indonesia.

Edward Kopp, currently Country President of Chubb's general insurance business in Thailand, has been appointed to the position of Senior Vice President, Accident& Health.
Ông Edward Kopp hiện là Chủ tịch phụ trách mảng kinh doanh bảo hiểm chung của Chubb tại Thái Lan, được bổ nhiệm vào vị trí Phó chủ tịch cấp cao phụ trách mảng Tai nạn và Sức khỏe.

On 27 July 2016 Wiranto was appointed to the position of Coordinating Minister for Politics, Legal and Security Affairs of the Republic of Indonesia.
Ngày 27/ 7/ 2016, ông được Tổng thống Joko Widodo bổ nhiệm làm Bộ trưởng Các vấn đề Chính trị, Pháp lý và An ninh Indonesia.

Israel is the first country Sakurada has visited since he was appointed to the position of Minister around three months ago.
Israel là quốc gia đầu tiên mà Bộ trưởng Sakurada tới thăm kể từ sau khi được bổ nhiệm vào vị trí Bộ trưởng vào ba tháng trước.

Wuerl was not appointed to the position, and Holley said that his removal from the Diocese of Memphis is the cardinal's“revenge” for impeding the appointment.
Đức Hồng Y Wuerl đã không được bổ nhiệm vào vị trí này, và Đức Holley nói rằng việc Ngài bị dừng quản lý giáo phận Memphis là“ sự trả thù” của Đức Hồng Y Wuerl vì đã ngăn cản việc bổ nhiệm..

Upon the election of Hifikepunye Pohamba in that same year, she was appointed to the position of Deputy Minister for Home Affairs and Immigration.
Sau cuộc bầu cử Hifikepunye Pohamba cùng năm đó, bà được bổ nhiệm làm Thứ trưởng Bộ Nội vụ và Di trú.

After having served for many years as the head of the Housing Bank's corporate finance department, you served as Chief Banking Officer and then as the interim General Manager until April, when you were officially appointed to the position.
Sau khi phục vụ trong nhiều năm là người đứng đầu bộ phận tài chính doanh nghiệp của Ngân hàng Nhà ở, bạn là Giám đốc Ngân hàng và sau đó làm Tổng giám đốc tạm thời cho đến tháng tư, khi bạn đã chính thức được bổ nhiệm vào vị trí này.

She was elected Member of the Mpumalanga Provincial Legislature in 2014 and was appointed to the position of Chief Whip of the Democratic Alliance caucus.
Bà đã được bầu làm Thành viên của Cơ quan lập pháp tỉnh Mpumalanga năm 2014 và được bổ nhiệm vào vị trí Chánh văn phòng của Liên minh Dân chủ.

At just twenty-five years old, she was appointed to the position of Consular Service clerk at the American Embassy in Warsaw, Poland and seemed to be well on her way to accomplishing her goals.
Khi mới 25 tuổi, cô đã được bổ nhiệm vào vị trí thư ký Dịch vụ Lãnh sự của Đại sứ quán Mỹ ở Warsaw, Ba Lan và dường như đang rất thuận lợi trên con đường đạt được giấc mơ.

The Brazil government decided to use the wide popularity of the football player, and in the 1990s Pele was appointed to the position of Extraordinary Minister for Sport.
Chính phủ Brazil đã quyết định sử dụng phổ biến rộng rãi các cầu thủ bóng đá, và trong những năm 1990 Pele được bổ nhiệm vào vị trí của Bộ trưởng đặc biệt cho thể thao.

Tendon was subsequently appointed to the position of Strategy Lead to Malta's National Blockchain Task Force, where he advised the Financial Services, Digital Economy and Innovation Office of the Prime Minister in executing distributed ledger technology policy.
Tendon sau đó đã được bổ nhiệm vào vị trí Lãnh đạo Chiến lược cho Lực lượng đặc nhiệm Blockchain quốc gia Malta, nơi ông cố vấn cho Văn phòng Dịch vụ Tài chính, Kinh tế Kỹ thuật số và Đổi mới của Thủ tướng Chính phủ trong việc thực hiện chính sách công nghệ sổ cái phân tán.

As the Head of Department, she was saddled with the responsibility of ensuring computer education and training was given the attention it deserved in Lagos State Public Primary Schools.[2] She was appointed to the position of Deputy Governor by Babatunde Fashola in 2007.[3].
Với tư cách là Trưởng phòng, bà đã chịu trách nhiệm đảm bảo giáo dục và đào tạo máy tính được chú ý trong các trường tiểu học công lập bang Lagos.[ 1] Bà được Babatunde Fashola bổ nhiệm vào vị trí Phó thống đốc vào năm 2007[ 2].

It should be added that, in less than 1 year of being appointed to the position of a hot seat, coach Kim Yong-jun was too strong in rejuvenating the squad.
Cũng cần phải nói thêm rằng, trong vòng chưa đầy 1 năm được bổ nhiệm vào vị trí ghế nóng, HLV Kim Yong- jun đã quá mạnh tay trong việc trẻ hóa đội hình.

In April 2017, when the Cabinet of Rwanda made management changes at Rwandair, Yvonne Manzi Makolo was appointed Deputy CEO, responsible for Corporate Affairs.[1] One year later, in another managerial change at the national airline, she was appointed to the position of Managing Director and Chief Executive Officer at Rwandair.[2].
Vào tháng 4 năm 2017, khi Nội các Rwanda thực hiện thay đổi quản lý tại Rwandair, Yvonne Manzi Makolo được bổ nhiệm làm Phó Tổng Giám đốc, chịu trách nhiệm về các vấn đề doanh nghiệp.[ 1] Một năm sau, trong một thay đổi quản lý khác tại hãng hàng không quốc gia, bà được bổ nhiệm vào vị trí Giám đốc điều hành và Giám đốc điều hành tại Rwandair.[ 2].

Evan Cheng, one of Facebook's senior engineers, has been appointed to the position of“director of engineering, blockchain”, the first for the company.
Evan Chen- một trong những kỹ sư cao cấp của Facebook, đã được bổ nhiệm vào vị trí của“ giám đốc kỹ thuật blockchain” lần đầu tiên của công ty này.

In September 2017, Opal was appointed to the position of Director of the Institute for Gender and Development Studies at the University of the West Indies in Mona, Jamaica, where she currently resides.[6] In 2018, Dr. Adisa was awarded Professor Emeritus status, in honor of her 25 years of contributions to California College of the Arts and in her field.[7].
Vào tháng 9 năm 2017, Opal được bổ nhiệm vào vị trí Giám đốc của Viện Nghiên cứu Giới và Phát triển tại Đại học Tây Ấn ở Mona, Jamaica, nơi bà hiện đang cư trú.[ 2] Năm 2018, Tiến sĩ Adisa đã được trao tặng danh hiệu Giáo sư danh dự, để vinh danh 25 năm đóng góp của bà cho Đại học Nghệ thuật California và trong lĩnh vực của mình.[ 3].

Hlengiwe Buhle Mkhize MP(born 6 September 1952) is a former Minister of Higher Education and Training(South Africa), having been appointed to the position by former President Jacob Zuma since 17 October 2017, after previously serving as Deputy Minister of Telecommunications and Postal Services in the government of South Africa.
Hlengiwe Buhle Mkhize MP( sinh ngày 6 tháng 9 năm 1952) là cựu Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo Đại học( Nam Phi), đã được cựu Tổng thống Jacob Zuma bổ nhiệm vào vị trí này từ ngày 17 tháng 10 năm 2017, sau khi giữ chức Thứ trưởng Bộ Viễn thông và Bưu chính Dịch vụ trong chính phủ Nam Phi.

She has served with the United Nations fror over 20 years.[1] In 2018 she was the Director of the Economic Cooperation and Trade Division for the United Nations Economic Commission for Europe[2] when she was appointed to the position of Secretary General of CITES.[1] She suceeded John E. Scanlon who had help that position from 2010.[3].
Cô đã phục vụ với Liên Hợp Quốc hơn 20 năm.[ 1] Năm 2018, bà là Giám đốc Ban Hợp tác Kinh tế và Thương mại cho Ủy ban Kinh tế Liên Hiệp Quốc về Châu Âu[ 2] khi bà được bổ nhiệm vào vị trí Tổng thư ký của Công ước.[ 1] Bà đã thành công với John E. Scanlon, người đã giúp đỡ vị trí đó từ năm 2010[ 3].

After the 1986 coup d'état that deposed Leabua Jonathan, Hlalele became the first woman to serve in a high-level position in the cabinet of Lesotho when she was appointed to the position of assistant minister[2] of state in the Ministry of Cooperatives, Rural Development, Youth, Sports, and Women's Affairs; she described Bernice Tlalane Mohapeloa and'Masechele Khaketla as her role models.
Sau cuộc đảo chính năm 1986 đã phế truất Leabua Jonathan, Hlalele trở thành người phụ nữ đầu tiên phục vụ ở vị trí cấp cao trong nội các của Lesentine khi bà được bổ nhiệm vào vị trí trợ lý bộ trưởng[ 1] của Bộ hợp tác xã, Phát triển nông thôn, Thanh niên, Thể thao và Phụ nữ; bà mô tả Bernice Tlalane Mohapeloa và' Masechele Khaketla là hình mẫu của bà.