ARAB TRIBES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các bộ lạc ả rập
• bộ tộc ả rập
• các bộ lạc arab

Ví dụ về việc sử dụng Arab tribes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From various Arab tribes.
Của nhiều sắc tộc Ả Rập.

In a short whilst, the area Berber elite were integrated into Muslim Arab tribes.
Trong một thời gian ngắn, các tầng lớp địa phương Berber đã được tích hợp vào các bộ lạc Ả Rập Hồi giáo.

The situation changed after two Arab tribes named Banu Aws and Banu Khazraj arrived to Yathrib from Yemen.
Tình hình thay đổi sau khi hai bộ lạc Ả Rập mới là Banu Aus( hay Banu' Aws) và Banu Khazraj đến từ Yemen.

Razfah is a cultural dance derived from Arab tribes sword battles.
Razfah là một điệu nhảy văn hóa bắt nguồn từ các trận đấu kiếm của bộ lạc Ả Rập.

The Arab tribes of West Asia were always adventurous, the first traders of the world, who really held the key to the trade between the east and the west.
Các bộ lạc Ả Rập ở Tây Á luôn phiêu lưu, những thương gia đầu tiên của thế giới, những người thực sự giữ chìa khóa cho thương mại giữa phương Đông và phương Tây.

Harbiya is a cultural dance derived from Arab tribes sword battles.
Razfah là một điệu nhảy văn hóa bắt nguồn từ các trận đấu kiếm của bộ lạc Ả Rập.

After Muhammad's death, he played a key role in commanding Madinan forces for Abu Bakr in the Ridda wars, conquering central Arabia and subduing Arab tribes.
Sau cái chết của Môhamet, ông đã đóng một vai trò quan trọng trong việc chỉ huy quân Medinah cho Abu Bakr trong cuộc chiến tranh Ridda khi chinh phục miền Trung Ả Rập và chinh phục các bộ lạc Ả Rập khác.

During the next two and a half years, numerous disparate Arab tribes converted to his religion.
Trong hai năm rưỡi sau đó, rất đông các bộ lạc Ả Rập khác nhau đã cải đạo sang Hồi giáo.

The Kurds and Arab tribes will not welcome Turkish occupation, while the residual ISIS groups may want to take advantage of any power vacuum left by the departing Americans.
Người Kurd và các bộ lạc Arab sẽ không hoan nghênh quân Thổ Nhĩ Kỳ vào đây chiếm đóng, trong khi các nhóm tàn dư khủng bố IS có thể muốn lợi dụng khoảng trống quyền lực do Mỹ tạo ra khi rút đi.

The situation changed after the arrival from Yemen of two new Arab tribes named Banu Aus(or Banu''Aws) and Banu Khazraj.
Tình hình thay đổi sau khi hai bộ lạc Ả Rập mới là Banu Aus( hay Banu' Aws) và Banu Khazraj đến từ Yemen.

Most of these regions had previously been inhabited by non-Arab minorities, most notably Kurds, and were later arabised by transferring and settling Arab tribes in those areas.
Hầu hết các khu vực này trước đây đã có người ở không phải là Ả Rập, đặc biệt là người Kurd và người Assyria, và sau đó được Ả Rập hóa bằng cách di chuyển và định cư các bộ lạc Ả Rập vào khu vực.

We need international protection from the Arab tribes who collaborated with IS in the occupation of our lands.
Chúng tôi cần sự bảo vệ quốc tế từ các bộ lạc Ả Rập hợp tác với IS trong việc chiếm đóng các vùng đất của chúng tôi.

Lawrence, the English officer who successfully united and led the diverse, often warring, Arab tribes during World War I in….
Lawrence, sĩ quan người Anh đã hợp nhất thành công và lãnh đạo các bộ lạc Ả Rập đa dạng, thường xuyên gây chiến trong Thế chiến I trong….

This tribe led an alliance from the Arab tribes, which is historically known as“Bani Yas Alliance”.
Bộ lạc này đã lãnh đạo một liên minh từ các bộ lạc Ả Rập, được biết đến trong lịch sử với tên gọi Ban Ban Yas Alliance Alliance.

Arab tribes in the region have supported the authorities in western Libya, but they also maintain ties with a rival administration that holds sway in the east- and regularly clash with the Toubou.
Các bộ tộc Arab ở khu vực miền Nam ủng hộ chính quyền ở miền tây Libya nhưng họ cũng duy trì quan hệ với chính quyền đối địch, hiện kiểm soát miền Đông và thường xuyên có giao tranh với lực lượng của bộ tộc Toubou.

By the sixth century C.E., Timgad was burned to the ground by local Arab tribes and eventually sank into oblivion for over 1,000 years.
Đến thế kỷ thứ sáu CN, Timgad bị thiêu rụi bởi những bộ tộc Ả Rập địa phương và cuối cùng bị chìm vào quên lãng trong hơn 1.000 năm.

According to Rudskoi:”Within the 55km zone around al-Tanf, US instructors are training a large armed formation, Magavir al-Saura, and some small militant groups for the so-called‘Army of Arab Tribes'.
Ông Sergei Rudskoy nói:" Trong khu vực rộng 55km quanh At Tanf, các huấn luyện viên Mỹ đang huấn luyện một nhóm vũ trang lớn mang tên Magavir Al- Saura và nhiều nhóm phiến quân nhỏ cho cái gọi là quân đội của các bộ lạc Arab.

During the next few years, most of the peninsula's disparate Arab tribes came to him to ask for alliance and to convert to his religion.
Trong vài năm tiếp theo, hầu hết các bộ lạc Ả Rập khác nhau trên bán đảo đã đến gặp ông để đề nghị liên minh và chuyển sang tôn giáo của ông.

Many Arab tribes joined Muhammad before his death in 632 and afterwards the Muslims continued their expansion across the Arabian Peninsula and into Syria, Mesopotamia(Iraq), Persia and westwards into Egypt and North Africa all the way to Spain.
Nhiều bộ tộc Ả Rập tham gia Muhammad trước khi ông qua đời năm 632 và sau đó những người Hồi giáo tiếp tục mở rộng của họ trên bán đảo Ả Rập và vào Syria, Lưỡng Hà( Iraq), Ba Tư và Tây vào Ai Cập và Bắc Phi.

The longstanding enmity between the Aus and Khazraj tribes was dampened as many of the two Arab tribes and some local Jews embraced Islam.
Thù địch trường kỳ giữa các bộ lạc Aus và Khazraj được giảm bớt vì nhiều thành viên của hai bộ lạc Ả Rập này và một số người Do Thái địa phương đi theo Hồi giáo.

Saudi Arabia maintains close ties with several Arab tribes allied to the SDF, including the Shammar Tribe, who arguably the most powerful tribe in northern Syria.
Arab Saudi duy trì mối quan hệ chặt chẽ với một số bộ lạc Arab nằm trong SDF, bao gồm Bộ lạc Shammar, được cho là bộ lạc quyền lực nhất ở miền bắc Syria.

Commanding the forces of the nascent Islamic State, Khalid was victorious in over a hundred battles, against the forces of the Byzantine-Roman Empire, Sassanid-Persian Empire, and their allies, in addition to other Arab tribes.
Là một chỉ huy của quân đội của nhà nước Hồi giáo mới ra đời, Khalid dành thắng lợi trong hơn trăm trận trước quân đội Đế quốc La Mã Byzantine, Đế quốc Sassanid Ba Tư cùng các đồng minh của họ, cộng với các bộ lạc Ả Rập khác.

Around 1051- 52 it was sacked again, this time by the Beni Hilal and Banu Sulaym, Arab tribes that migrated to North Africa at the instigation of the Fatimids.
Khaongr năm 1051- 52 thành phố lại bị tàn phá lần nữa, lần này là bởi Beni Hilal và Banu Sulaym, các bộ tộc Ả Rập di cư đến Bắc Phi theo sự khuyến khích của Fatimid.

According to Ibn Ishaq, the local pagan Arab tribes, the Muslim Muhajirun from Mecca, the local Muslims(Ansar), and the Jewish population of the area signed an agreement, the Constitution of Medina, which committed all parties to mutual cooperation under the leadership of Muhammad.
Theo Ibn Ishaq, các bộ lạc Ả Rập dị giáo địa phương, Muhajirun Hồi giáo từ Mecca, người Hồi giáo địa phương( Ansar), và cư dân Do Thái trong khu vực đã ký một hiệp định gọi là Hiến pháp Medina, theo đó cam kết mọi bên hợp tác với nhau dưới quyền lãnh đạo của Muhammad.

His Highness belongs to the tribe of Bani Yas, which is considered to be the mother tribe for most of the Arab tribes that settled in what is known today as the United Arab Emirates.
Quan hệ họ hàng của ông thuộc về bộ tộc Bani Yas, được coi là bộ lạc mẹ của hầu hết các bộ lạc Ả Rập định cư ở nơi được biết đến ngày nay là Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất.

With the recent meetings between the government, Syrian Democratic Council, and Arab tribes in northern Syria, Damascus is hoping to also hoping to reestablish civil control over the areas that were previously out of their control.
Với cuộc họp gần đây giữa chính phủ, Hội đồng Dân chủ Syria và các bộ lạc Ả rập ở phía bắc đất nước, Damascus đang hy vọng tái thiết lập quyền kiểm soát dân sự đối với các khu vực trước đây nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.

Troubles emerged soon after Abu Bakr's succession, when several Arab tribes openly revolted against Abu Bakr, who declared war against the rebels.
Khó khăn liên tục xuất hiện ngay sau khi Abu Bakr lên nắm quyền thừa kế, khi một số bộ tộc Ả Rập công khai nổi dậy chống lại Abu Bakr, người đã tuyên chiến chống lại các phiến quân.

From the Period of Jāhiliyyah('Ignorance') to the days of Muhammad, the often-warring Arab tribes would cease their hostilities during the time of Pilgrimage, and go on pilgrimage to Mecca, as inspired by Ibrahim.
Từ giai đoạn Jāhiliyyah( tiếng Ả Rập: ج َ ـاه ِ ـل ِ ـي َ ّ ـة,' vô tri') đến thời kỳ Muhammad, các bộ lạc Ả Rập vốn thường tương tranh đã dừng các hành vi thù địch của họ trong thời gian hành hương, và hành hương đến Mecca, do được truyền cảm hứng từ Ibrahim.