ARE ABSORBING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang hấp thụ
• đang tiếp thu

Ví dụ về việc sử dụng Are absorbing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Currently, financial institutions are absorbing most of those expenses.
Hiện nay các tổ chức tài chính đang chịu hầu hết các chi phí đó.

These animals are absorbing the blue light and immediately transforming this light.
Những động vật này đang hấp thụ ánh xanh và ngay lập tức biến đổi ánh sáng này.

The doctor will check to make sure your baby's intestines are absorbing food and nutrients properly.
Các bác sĩ sẽ kiểm tra để đảm bảo ruột của bé được hấp thụ thức ăn và các chất dinh dưỡng đúng cách.

We know the oceans are absorbing most of the extra heat from global warming, and much of the extra carbon dioxide that has caused it.
Chúng ta biết các đại dương đang hấp thụ hầu hết thêm nhiệt từ sự nóng lên toàn cầuvà phần lớn lượng carbon dioxide đã gây ra nó.

If you keep it less than they suggested, the manufacturer can not guarantee the amount of radiation that you are absorbing will be a safe level.
Nếu bạn giữ chúng bên cạnh cơ thể, các nhà sản xuất không thể đảm bảo rằng, lượng bức xạ bạn đang hấp thụ sẽ ở mức an toàn.

Because they are absorbing higher rates of silicon at these fronts, they are heavier and sinking to greater depths in the ocean.
Bởi vì chúng hấp thụ tỷ lệ silic cao hơn ở những biên này, nên chúng nặng hơn và chìm xuống độ sâu lớn hơn trong các đại dương.

Urbanization on an extraordinary scale is happening in Asia, whose megalopolises are absorbing millions of new residents every year.
Đô thị hóa ở mức độ phi thường đang xảy ra tại Á Châu, nơi mà những đô thị khổng lồ đang thu hút hàng triệu cư dân mới mỗi năm.

Land plants are absorbing 17% more carbon dioxide from the atmosphere now than 30 years ago, our research published today shows.
Các nhà máy trên đất đang hấp thụ khí carbon dioxide nhiều hơn từ khí quyển bây giờ so với 17 năm trước, nghiên cứu của chúng tôi cho thấy.

Bacteria living more than 4,000 meters(2.5 miles) below the surface of the Pacific Ocean are absorbing an estimated 10 percent of the carbon dioxide that oceans remove from the atmosphere every year.
Vi khuẩn sống dưới độ sâu hơn 4.000 m ở Thái Bình Dương đang hấp thụ khoảng 10% carbon dioxide( CO2) mà đại dương lấy đi từ khí quyển mỗi năm.

Today's oceans are absorbing carbon about an order of magnitude faster than the worst case in the geologic record-- the end-Permian extinction.
Ngày nay, các đại dương đang hấp thụ carbon với cường độ nhanh hơn cả trường hợp xấu nhất từng có trong hồ sơ địa chất- sự tuyệt chủng cuối kỷ Permi.

When you add 1/2 avocado to a salad containing carrots, lettuce, and spinach, you are absorbing 8.3 times the antioxidants alpha-carotene, 13.6 times beta-carotene and 4.3 times lutein.
Khi bạn thêm ½ quả bơ vào món salad trộn cùng với cà rốt, rau xà lách, cà chua,… bạn đã hấp thụ được gấp 8.3 lần caroten chống oxi hóa, 13.6 lần beta- caroten và 4.3 lần lutein.

When the body detects that its bones are absorbing large amounts of force, a natural mechanism sends more calcium into the bones, increasing their size, density, and weight, thus adding to the structural integrity of their owner's body and, in some ways, even striking power.
Khi cơ thể phát hiện ra rằng xương đang hấp thụ một lượng lớn lực, một cơ chế tự nhiên sẽ gửi thêm canxi vào xương, tăng kích thước, mật độ và trọng lượng của chúng, do đó tăng tính toàn vẹn cấu trúc của cơ thể chủ sở hữu, và thậm chí tăng sức mạnh rõ rệt.

According to research published this week in the journal Proceedings of the National Academy of Sciences, the world's oceans are absorbing around 90 percent of the excess energy caused by greenhouse gas emissions.
Nghiên cứu mới trên tờ báo khoa học- Proceedings of the National Academy of Sciences cho thấy đại dương đang hấp thụ khoảng 90% lượng năng lượng dư thừa của phát thải khí nhà kính.

In addition to this, the ProHydrolase enzyme blend helps to ensure that you are absorbing and utilising as many grams of protein as possible so that you can recover from your workouts and grow new muscle tissue at an accelerated rate.
Thêm vào đó, các enzyme ProHydrolase blend giúp đảm bảo rằng bạn đang hấp thụ và sử dụng nhiều gam protein càng tốt để bạn có thể phục hồi từ tập luyện và phát triển các mô cơ mới với tốc độ tăng tốc.

It is notable however that open interest in silver has been steadily growing to near-record levels for the last eighteen months, which tells us that buyers are absorbing everything the bears are throwing at the market.
Tuy nhiên, một điều đáng chú ý là lãi suất mở của kim loại bạc đã tăng trưởng ổn định và đứng gần mức kỷ lục trong suốt 18 tháng qua, điều đó chứng tỏ rằng những người mua đang hấp thụ tốt tất cả những“ bước giảm” được ném vào thị trường.

Although these very young infants may not fully understand what is being said to them, they are absorbing the sounds and intonations of English, just as they are learning their own mother tongue.
Tuy trẻ còn quá nhỏ có thể không hiểu hết những gì chúng nghe nhưng chúng vẫn đang tiếp thu âm thanh và ngữ điệu trong tiếng Anh, cũng giống như chúng đang học tiếng mẹ đẻ của mình vậy.

They're absorbing all the ambient energy.
Chúng đang hấp thụ toàn bộ năng lượng.

If you keep it next to your body, the manufacturers can't guarantee that the amount of radiation you're absorbing will be a safe level.
Nếu bạn giữ chúng bên cạnh cơ thể, các nhà sản xuất không thể đảm bảo rằng, lượng bức xạ bạn đang hấp thụ sẽ ở mức an toàn.

According to Good Housekeeping, that's because during the night, you're absorbing whatever is on your pajamas into your skin.
Theo Good Housekeeping, đó là bởi vì trong đêm, bạn sẽ hấp thụ bất cứ điều gì từ bộ đồ ngủ của bạn vào da của bạn.

They can also come from chemicals we're absorbing from the surrounding environment.
Các hợp chất còn đến từ những hóa chất mà chúng ta hấp thụ từ môi trường xung quanh.

When you sense that you're absorbing too much anxiety, sadness, irritability or negativity from someone else,"notice it, but don't panic," Orloff advises.
Khi bạn cảm thấy rằng bạn đang hấp thụ lo lắng quá nhiều, buồn bã, cáu kỉnh hoặc tiêu cực từ người khác,“ nhận thấy nó, nhưng đừng hoảng sợ,” Orloff khuyên.

The second method is absorbing the moisture by a desiccant material.
Phương pháp thứ hai được hấp thụ độ ẩm bằng một loại vật liệu hút ẩm.

It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.
Nó đang hấp thụ mồ hôi của tôi, và nó đang tiêu hóa chúng.

It's absorbed with ease and isn't greasy.
Nó được hấp thụ một cách dễ dàng và không nhờn.

It was clear to Squire that Eugene was absorbing new information.
Squire nhận thấy rõ ràng Eugene đang tiếp thu thông tin mới.

It will be absorb on the flaw place by the magnetic pole.
Nó sẽ được hấp thụ trên vị trí thiếu sót bởi cực từ.

After the chyme is completely digested, it's absorbed into the blood.
Khi chyme được tiêu hóa hoàn toàn, nó được hấp thụ vào máu.

Are absorbed better than others.
Nó hấp thụ tốt hơn các dạng khác.

Piccolo and Gotenks are absorbed by Buu.
Piccolo và Gotenks bị hấp thụ bởi Buu.

It appears that it was absorbing him.
Có vẻ như nó đang hấp thu anh ấy.