ARE ALSO AFFECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cũng bị ảnh hưởng
• cũng bị tác động
• còn bị ảnh hưởng
• cũng đang bị ảnh hưởng
• còn bị tác động

Ví dụ về việc sử dụng Are also affected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Allies are also affected.
Các đồng minh cũng bị tác động.

We believe other mobile operators around the world are also affected.”.
Chúng tôi tin các nhà mạng khác trên khắp thế giới cũng bị như vậy”.

REactive people are also affected by their social environment, by their“social weather.”.
Những người thụ động cũng bị ảnh hưởng của môi trường xã hội, của“ thời tiết xã hội”.

IMac computers and certain parts needed for iPhone repairs and storage are also affected.
Một số bộ phận cần thiết để sửa chữa và lưu trữ iPhone cũng sẽ bị ảnh hưởng.

Space and time not only affect but are also affected by whatever happens in the universe.".
Không gian và thời gian không chỉ có tác động mà còn bị tác động bởi mọi điều xảy ra trong vũ trụ.

Operation of Troyanov-Trendelenburg, if the veins of the lower extremities are also affected.
Hoạt động của Troyanov- Trendelenburg, nếu tĩnh mạch của chi dưới cũng bị ảnh hưởng.

Not just health issues, but your skin and hair are also affected by the quality of water that you receive.
Không chỉ các vấn đề về sức khỏe, mà da và tóc của bạn cũng bị ảnh hưởng bởi chất lượng nước mà bạn nhận được.

More than a dozen other artists, including Shakira, Selena Gomez, Drake, and Taylor Swift are also affected.
Hơn một chục nghệ sĩ khác gồm Shakira, Selena Gomez, Drake và Taylor Swift cũng bị ảnh hưởng.

Land prices are also affected by the institutions that regulate the forms of land use and limit the ability to convert land use purposes.
Giá đất còn bị ảnh hưởng bởi các thể chế quy định hình thức sử dụng đất và giới hạn khả năng chuyển đổi mục đích sử dụng đất.

However, the evaluation and selection of capital projects are also affected by the following categories.
Tuy nhiên, việc đánh giá và lựa chọn các dự án vốn cũng đang bị ảnh hưởng bởi các loại sau.

Some cargo and shipping vessels are also affected, although there are minimal or no reports of losses in recent years as the result of a polar low.
Một số tàu vận chuyển hàng hoá cũng bị ảnh hưởng, mặc dù có ít hoặc không có báo cáo về tổn thất trong những năm gần đây do kết quả của một polar low.

Circadian rhythms are produced by natural factors within the body, but they are also affected by signals from the environment.
Chúng được tạo ra từ các yếu tố tự nhiên trong cơ thể nhưng cũng bị ảnh hưởng bởi các tín hiệu từ môi trường.

The babies born to such mothers are also affected and they might be born prematurely or require special care after delivery.
Những đứa trẻ sinh ra để bà mẹ đó cũng bị ảnh hưởng và họ có thể là sinh ra sớm hoặc đòi hỏi chăm sóc đặc biệt sau khi giao hàng.

The medium which is perhaps most vulnerable to light is watercolor, but oil paints are also affected by light over time.
Phương tiện có lẽ dễ bị tổn thương nhất với ánh sáng là màu nước, nhưng sơn dầu cũng bị ảnh hưởng bởi ánh sáng theo thời gian.

Other banks and financial organisations are also affected, however their approach to adopting FATCA may differ to that of HSBC.
Các ngân hàng và các tổ chức tài chính khác cũng bị tác động, tuy nhiên cách tiếp cận Đạo luật FATCA của họ có thể khác so với cách tiếp cận của HSBC.

The Tokyo-based automaker said that apart from the recalls involving the U.S. and Canada, more than 6,000 vehicles in Germany and nearly 3,000 in South Korea are also affected.
Hãng sản xuất xe có trụ sở ở Tokyo cho biết ngoài các vụ thu hồi ở Mỹ và Canada, hơn 6,000 xe ở Đức và gần 3,000 xe tại Hàn Quốc cũng bị ảnh hưởng.

The strategy and concept of Macromarketing are also affected by the various political factors such as government authorities, pressure groups, government agencies, and political parties.
Plan và khái niệm về Macromarketing cũng bị tác động bởi các yếu tố chính trị khác nhau như chính quyền, các group áp lực, cơ quan chính phủ và các đảng chính trị.

In 2012, malaria caused an estimated 627,000 deaths, mostly among African children. Asia, Latin America, and to a lesser extent the Middle East and parts of Europe are also affected.
Năm 2012, bệnh sốt rét gây ra khoảng 627.000 ca tử vong, chủ yếu ở trẻ em châu Phi, châu Á, Mỹ Latin, và đến một mức độ thấp hơn Trung Đông và các bộ phận của châu Âu cũng đang bị ảnh hưởng.

Roads are also affected in coastal areas and schools often have to be closed when there are droughts, water surges, king tides and even cyclones.
Ở các khu vực ven biển, các con đường cũng bị ảnh hưởng và các trường học thường phải bị đóng cửa khi có hạn hán, nước dâng, thủy triều, và thậm chí là những cơn lốc xoáy.

Our findings suggest that, beyond emotion, two general learning mechanisms are also affected by early life stress- and these have the potential to explain long-term effects of childhood adversity.
Phát hiện của chúng tôi cho thấy, ngoài cảm xúc, hai cơ chế học tập chung cũng bị ảnh hưởng bởi căng thẳng đầu đời- và chúng có khả năng giải thích những ảnh hưởng lâu dài của nghịch cảnh tuổi thơ.

The effect is strongest and happens more consistently in people who have high blood pressure already and are taking medication to control it, but there's evidence that people with normal blood pressure are also affected.
Hiệu ứng này tỏ ra mạnh nhất và xảy ra thường xuyên hơn ở những người bị cao huyết áp và đang sử dụng thuốc để kiểm soát tình trạng này, nhưng có chứng cứ cho rằng những người có huyết áp bình thường cũng bị ảnh hưởng.

Since the overall rates of these causes of death are also affected by other factors, the reduction in deaths was not exclusively the result of better air quality.
Bởi vì các yếu tố khác cũng ảnh hưởng đến tỷ lệ tổng thể của nguyên nhân gây tử vong, sự sụt giảm số ca tử vong không chỉ là kết quả của việc chất lượng không khí được cải thiện.

Ms. Jehanne Roccas, Ambassador of the Kingdom of Belgium to Vietnam, said that Vietnam is a country more affected by climate change than other countries, and its changes on environment are also affected by urban construction process.
Bà Jehanne Roccas, Đại sứ Vương quốc Bỉ tại Việt Nam nhận định, Việt Nam là một đất nước chịu nhiều tác động hơn các nước khác về biến đổi khí hậu, không những thế, những biến đổi môi trường còn bị ảnh hưởng bởi quá trình xây dựng đô thị.

That's because when we are in space, we are also affected by weightlessness, radiation, and isolation- and it can be hard to separate what effect the lack of gravity alone has.
Đó là bởi vì khi chúng ta ở trong không gian, chúng ta cũng bị ảnh hưởng bởi sự không trọng lượng, bức xạ và sự cô lập- và thật khó để phân tách những gì ảnh hưởng đến việc thiếu trọng lực một mình.

The problem is exacerbated if rice crops in the big importing countries like Indonesia and the Philippines are also affected by climate change and production in those countries are also reduced,” he added.
Vấn đề sẽ trở nên trầm trọng hơn nếu vụ lúa ở các nước nhập khẩu lớn như Indonesia và Philippines cũng bị ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu và sản xuất ở những nước đó cũng bị giảm, ông nhận định.

A 2013 study shows that Russia is the undisputed leader as far as death from AIDS is concerned(58000 reported by 2011), with China and India following close on its heels, Several other countries like. the U.S. and the European countries are also affected.
Một nghiên cứu năm 2013 cho thấy Nga là nhà lãnh đạo không thể tranh cãi khi có liên quan đến cái chết do AIDS( 58000 báo cáo năm 2011), với Trung Quốc và Ấn Độ theo sát gót, Một số quốc gia khác như Mỹ và các nước châu Âu cũng bị ảnh hưởng.

A State Department official said that CDC experts- and those with the U.S. Agency for International Development, who are also affected by the order- are still working closely with international partners to stop the outbreak….
AP cho biết một quan chức của Bộ Ngoại giao nói các chuyên gia CDC- và những người thuộc Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ mà cũng bị ảnh hưởng bởi sắc lệnh này- vẫn đang làm việc chặt chẽ với các đối tác quốc tế để ngăn chặn bùng phát.

And, while the regions of the brain dedicated to higher-order functions- which involve most social, emotional, and cognitive capacities, including multiple aspects of executive functioning- are also affected powerfully by early influences, they continue to develop well into adolescence and early adulthood.
Mặc dù các khu vực của bộ não dành cho các chức năng cao cấp, liên quan đến hầu hết các năng lực xã hội, tình cảm và nhận thức, bao gồm nhiều khía cạnh của chức năng điều hành- cũng bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi những trải nghiệm lúc nhỏ, những chức năng đó vẫn tiếp tục phát triển tốt trong thời kỳ thanh thiếu niên và tuổi trưởng thành.