ARE COUNTERFEIT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là giả
• là hàng nhái

Ví dụ về việc sử dụng Are counterfeit trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Why are counterfeit medications so dangerous?
Tại sao thuốc giả lại nguy hiểm?

The products they sell are counterfeit!
Hàng mà họ bán là hàng giả.

The cheques are counterfeit and drawn from closed or fictional accounts with absolutely no connection to Sun Life Financial.
Ngân phiếu là giả mạo và được giả từ những tài khoản bị đóng hoặc hư cấu hoàn toàn không liên quan đến Sun Life Financial.

All of these products are counterfeit.
Tất cả các sản phẩm này đều là hàng giả.

Please bring new series US Dollar bills("big heads" instead of"small heads") and with series numbers not starting with CB as these are not accepted in Myanmar due to rumors these series are counterfeit.
Đô la Mỹ(" đầu lớn" thay vì" đầu nhỏ") và số serial không bắt đầu bằng CB và AB vì những điều này không được chấp nhận ở Myanmar vì tin đồn rằng hàng loạt hàng giả này là giả mạo.

A majority of anabolics online are counterfeit, and Winny is no different.
Phần lớn các anabolics trực tuyến là giả mạo, và Winny là không có khác.

Approximately 10 percent of the medicines in the world are counterfeit.
Khoảng 10% thuốc trên thế giới là giả.

Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit, the world itself is just one big hoax?
Hay có lẽ do ta cảm thấy tất cả người hùng của ta đều là hàng giả, rằng tất cả thế giới chỉ là trò hề?

According to Putin, around 40% of products sold in Russia are counterfeit.
Theo thống kê, 40% thức uống có cồn được bán tại Nga là hàng giả.

Up to 5% of goods imported into the European Union are counterfeit, most of which are produced in the likes of China and Bangladesh.
Hàng hóa nhập khẩu vào Liên minh châu Âu là hàng giả và phần lớn chúng được sản xuất ở Trung Quốc.

Or maybe it's that it feels like all our heroes are counterfeit.
Hoặc có thể đó là cảm giác tất cả anh hùng của chúng ta đều là giả mạo.

P&G estimates that only about 1 per cent of goods carrying its brands on Alibaba sites are counterfeit on average, though Taobao remains on the U.S. government's list of“notorious markets” rife with copyright infringement.
P& G dự đoán chỉ khoảng 1% hàng hóa mang thương hiệu của công ty trên trang Alibaba là giả, trong khi Taobao vẫn nằm trong danh sách“ đen” của chính phủ Mỹ, vì vi phạm bản quyền.

There may be similar products on the market, but most likely they are counterfeit.
Có thể có các sản phẩm tương tự trên mạng, Tuy nhiên nhiều khả năng họ đang giả.

The drugs that they sell are counterfeit.
Hàng mà họ bán là hàng giả.

Typically, these products are sold at lower prices than those offered by BM AUDIO and its authorized dealers, and sometimes these prices may not necessarily be low enough to cause buyers to suspect that the products are counterfeit.
Thông thường, các sản phẩm này được bán với giá thấp hơn so với các sản phẩm do Bose và các đại lý được ủy quyền của Bose cung cấp nhưng giá thường không đủ thấp để khiến người mua nghi ngờ rằng các sản phẩm đó là hàng giả.

Of products found on the market are counterfeit.
Số gas đóng bình trên thị trường là giả.

The World Health Organization(WHO) estimates approximately 30% of the drugs distributed in Asia, Africa, and Latin America are counterfeit.
Tổ chức Y tế thế giới( WHO) cảnh báo, hơn 30% các loại thuốc tây được bán ở châu Phi, châu Á và Mỹ Latinh là giả.

Most products on Amazon& eBay are counterfeit.
Đa số mặt hàng trên Amazon và eBay đều là hàng giả.

Apple's internal examination and testing for these products revealed nearly 90 percent of these products are counterfeit.
Qua quy trình kiểm tra nội bộ, Apple đã phát hiện ra gần 90% số sản phẩm này là hàng giả.

The things that fool us into seeing the body as beautiful are counterfeit and false.
Những thứ lừa phỉnh chúng ta để nhìn thấy thân này là đẹp đẽ đều là giả mạo, dối gạt.

It does not mean that all VigRX Plus™ products manufactured before December 20th 2012 are counterfeit.
Điều này không có nghĩa là các sản phẩm VigRX Plus mua trước 20/ 12/ 2012 đều là hàng nhái.

It can be bought through a doctors prescription(high price), or it can be bought on the black market(in which case you have to be extra careful as most of the brands are counterfeit, containing hgh of questionable origin if it's real at all).
Nó có thể được mua thông qua đơn thuốc của bác sĩ( giá cao) hoặc có thể mua trên thị trường chợ đen( trong trường hợp đó bạn phải hết sức cẩn thận vì hầu hết các nhãn hiệu đều là hàng giả, có nguồn gốc nghi vấn nếu nó có thật).

The World Health Organization(WHO) estimates that as much as 30% of the medicines sold in parts of Asia, Africa, and Latin America are counterfeit.
Tổ chức Y tế thế giới( WHO) cảnh báo, hơn 30% các loại thuốc tây được bán ở châu Phi, châu Á và Mỹ Latinh là giả.

It can be bought by way of a Physicians prescription(large cost), or it can be bought about the current black market(wherein case You must be further cautious as almost all of the models are counterfeit, containing high of questionable origin if It can be serious at all).
Nó có thể được mua thông qua đơn thuốc của bác sĩ( giá cao) hoặc có thể mua trên thị trường chợ đen( trong trường hợp đó bạn phải hết sức cẩn thận vì hầu hết các nhãn hiệu đều là hàng giả, có nguồn gốc nghi vấn nếu nó có thật).

In fact, quite the opposite is true- many of these products are counterfeit.
Thực tế, khá là đối diện là đúng sự thật- nhiều người trong số các sản phẩm này là giả mạo.

Experts in China estimate that up to 70 percent of Chateau Lafite Rothschild Red Wine sold in China are counterfeit bottles.
Người ta tin rằng 70% số vang Chateaux Lafite Rothschild ở Trung Quốc là hàng giả.

Ernst estimates that as many as 15% of all the spare and replacement microchips the Pentagon buys are counterfeit.
Người ta ước tính rằng ít nhất 15% phụ tùng thay thế và chip điện tử mà Lầu Năm Góc mua là hàng giả.

Many shops won't accept it, having no idea on exchange rate or how to check if the bills are counterfeit.
Nhiều cửa hàng sẽ không chấp nhận nó, không có ý tưởng về tỷ giá hối đoái hoặc làm thế nào để kiểm tra xem các hóa đơn là giả mạo.

Bharat Dube, chief executive of Strategic IP Information estimates that 50% of goods sold on Alibaba's Taobao marketplace are counterfeit or infringing on IP.
Ông Bharat Dube, Giám đốc điều hành Cty Strategic IP Information tại Singapore, cho rằng, khoảng 50% hàng hóa bán trên Taobao là giả hoặc vi phạm các quyền sở hữu trí tuệ.

This area is frequented by Ho Chi Minh city locals and tourist who flock to the area markets(both open air and indoors) to buy cheap clothes(some of which are counterfeit), DVDs, souvenirs, and war memorabilia.
Khu vực này thường xuyên được người dân thành phố Hồ Chí Minh và khách du lịch đi đến các chợ khu vực( cả ngoài trời và trong nhà) để mua quần áo rẻ tiền( một số là hàng nhái), DVD, quà lưu niệm và đồ lưu niệm về chiến tranh.