ARE DEADLOCKED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang bế tắc

Ví dụ về việc sử dụng Are deadlocked trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

From afar, you may say the programs are deadlocked.
Từ xa, bạn có thể nói rằng các chương trình đang bế tắc.

Bayern and Spurs are deadlocked at 1-1 with Tottenham having the upper hand.
Bayern và Spurs đang bế tắc với tỷ số 1- 1 khi Tottenham chiếm thế thượng phong.

The goal to win tickets to the European Cup for MU has never been so far, they are deadlocked and can lose to any team.
Mục tiêu giành vé dự cúp châu Âu đối với MU chưa bao giờ xa vời đến thế, họ bế tắc và có thể để thua bất cứ đội bóng nào.

China and the United States are deadlocked, worries are rising and global stock markets are in a perilous situation.
Mỹ và Trung Quốc đang bế tắc, những lo ngại ngày càng gia tăng và thị trường chứng khoán toàn cầu đang trong tình trạng nguy hiểm.

May's spokesperson said a"meaningful" parliamentary vote on her deal would go ahead on Tuesday, even though talks with the European Union are deadlocked, and the motion would be published later on Monday.
Phát ngôn viên của bà May cho biết một cuộc bỏ phiếu Quốc hội“ có ý nghĩa” về thỏa thuận của bà sẽ diễn ra vào hôm thứ Ba, mặc dù các cuộc đàm phán với EU vẫn đang bế tắc.

North Korea is getting increasingly angry at the US, as talks are deadlocked and tensions between the two countries are on the rise, a source familiar with the discussions told CNN.
Triều Tiên ngày càng nổi giận với Mỹ vì các cuộc đàm phán bế tắc và căng thẳng giữa 2 nước đang gia tăng, CNN dẫn một nguồn tin giấu tên cho biết.

At the diplomatic level, talks between the government and the extremists of the Moro Islamic Liberation Front(MILF) are deadlocked whilst rebels continued to refuse the president's autonomy offer.
Ở cấp độ ngoại giao, các cuộc đàm phán giữa chính phủ và các kẻ cực đoan của Mặt trận Giải phóng Hồi giáo Moro( MILF) đang bế tắc, trong khi phiến quân tiếp tục từ chối đề nghị quyền tự trị do tổng thống đưa.

The daily violence in city streets, peace accords that are deadlocked, and the demagoguery that adamantly clings to its ideologies and refuses to even listen to opinions of others have replaced any sense of the common good and civility.
Bạo lực hằng ngày trên các đường phố, các hiệp ước hòa bình bế tắc và sự mị dân bám cách ngoan cố vào các ý thức hệ của nó, cùng với sự từ chối lắng nghe các ý kiến của những người khác, đã thay thế ý thức về công ích và sự lễ độ.

Despite the historic meeting, the two sides are deadlocked over how to achieve that goal.
Sau cuộc gặp lịch sử, hai bên đang bế tắc trong việc làm thế nào để đạt được mục tiêu đó.

North Korea is getting increasingly angry at the US, as talks are deadlocked and tensions between the two countries are on the rise.
Triều Tiên ngày càng nổi giận với Mỹ vì các cuộc đàm phán bế tắc và căng thẳng giữa 2 nước đang gia tăng,….

Negotiations surrounding the strike at Chile's Escondida copper mine, the world's largest, are deadlocked without signs of an imminent agreement as the current contract expires in less than a week.
Các cuộc đàm phán lao động tại mỏ khai thác đồng Escondida Chile- mỏ khai thác lớn nhất thế giới- bị bế tắc mà không có dấu hiệu tiến triển chưa đến 1 tuần trước khi hợp đồng hiện tại hết hạn.

Brussels and Washington have also been negotiating a deal on police data exchanges for two years, but the talks are deadlocked because there is no legal redress for an EU citizen in the US courts if the system is abused.
Brussels và Washington cũng đã và đang thương thảo vụ về các trao đổi dữ liệu cảnh sát cho 2 năm, nhưng các cuộc nói chuyện bị tắc vì không có sự uốn nắn pháp lý đối với một công dân EU ở các tòa án Mỹ nếu hệ thống đó bị lạm dụng.

And the Israelites dig in along the northern ridge, and the Philistines dig in along the southern ridge, and the two armies just sit there for weeks and stare at each other, because they're deadlocked.
Những người Israel tiến vào dọc theo sườn núi phía bắc, người Phi- li- tin tiến vào dọc theo sườn núi phía Nam, hai đội quân đóng ở đó hàng tuần liền và nhìn chằm chằm vào nhau, bởi vì họ đang bế tắc.

The situation is deadlocked, and fighting continues despite international calls for an end to hostilities.
Tình hình đang bế tắc và giao tranh vẫn tiếp tục diễn ra mặc dù quốc tế đã kêu gọi chấm dứt chiến sự.

The council has been deadlocked on Ukraine since the start of the conflict a year ago.
Hội đồng Bảo an đã bị bế tắc về vấn đề Ukraine kể từ khi bắt đầu cuộc xung đột một năm trước đây.

In July 1948 negotiations were deadlocked and the Netherlands decided to unilaterally impose the Van Mook concept of a federal Indonesia.
Đến tháng 7 năm 1948, các cuộc đàm phán bị bế tắc và người Hà Lan đơn phương thúc đẩy khái niệm Indonesia liên bang của Van Mook.

Moreover, if Finish[i]==false, then process Pi is deadlocked.
Hơn nữa, if Finish[ i]== false, then Pi bị bế tắc.

Nepal's government has been deadlocked since former Prime Minister Madhav Kumar Nepal resigned in June 2010 under pressure from the Maoist opposition.
Nepal đã rơi vào tình trạng bế tắc chính trị kể từ khi Thủ tướng Madhav Kumar Nepal từ chức hồi tháng Sáu dưới áp lực của những người theo chủ nghĩa Mao Trạch Đông.

Moreover, if Finish[i]==false, then process Pi is deadlocked.
Ngoài ra, nếu Finish[ i]= false thì quá trình Pi bị deadlock.

Moreover, if Finish[i]== false, then Pi is deadlocked.
Hơn nữa, nếu Finish[ i]== false, thì Pi bị deadlock.

Most insurance companies will not provide home contents insurance unless the windows have key locks and the doors can be deadlocked.
Đa số công ty bảo hiểm sẽ không chịu bảo hiểm đồ đạc trong nhà trừ khi các cửa sổ đều có khóa và cửa ra vào có gắn khóa phải mở bằng chìa( deadlock).

The Security Council is deadlocked over Syria after two draft resolutions were defeated in separate votes- one of them vetoed by Damascus ally Russia.
Hội đồng Bảo an LHQ đang bế tắc trong vấn đề Syria sau khi hai nghị quyết dự thảo đều không được thông qua, một trong hai nghị quyết đã bị phủ quyết bởi Damascus, đồng minh của Nga.

A senior South Korean ruling party legislator said last month that negotiations were deadlocked after the USA made a"sudden, unacceptable" demand that Seoul pay more than 1.4 trillion won per year.
Hồi tháng trước, một nghị sĩ cấp cao của đảng cầm quyền Hàn Quốc nói đàm phán bị bế tắc sau khi Mỹ đưa ra“ đòi hỏi bất ngờ, không thể chấp nhận” rằng Hàn Quốc phải trả hơn 1.400 tỉ won/ năm.

Today, we need to open our eyes of faith, open our hearts regarding the stubbornness, open up what has been deadlocked and tightly tied up by sin, by the snare that we currently run into.
Ngày hôm nay chúng ta cần phải mở đôi mắt đức tin, mở cõi lòng với sự cứng cỏi, mở đi những gì vốn đã bị bế tắc và bị cột chặt bởi tội, bởi những cái lưới bẫy mà chúng ta đang bị vấp phải.

A senior South Korean ruling party legislator said last month that negotiations were deadlocked after the US made a“sudden, unacceptable” demand that Seoul pay more than 1.4 trillion won per year.
Một nhà lập pháp đảng cầm quyền ở Hàn Quốc vào tháng rồi cho biết quá trình thương thảo rơi vào bế tắc sau khi Mỹ bất ngờ đưa ra yêu cầu“ không thể chấp nhận” rằng Seoul chi hơn 1,4 ngàn tỉ won/ năm.

Ag and Pinnacle might have been deadlocked at some portions of the battle, but they surely ended up split to tell you one of them is still greater than the other.
Ag và Pinnacle có thể đã được bế tắc tại một số phần của trận đánh, nhưng họ chắc chắn đã kết thúc chia để cho bạn biết một trong số họ vẫn còn lớn hơn khác.

There has been deadlock at the UN Security Council over the crisis, with Russia and China refusing to back action against Mr Assad proposed by the other veto powers, the US, Britain and France.
Tình hình tại Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc cũng đang rơi vào thế bế tắc khi Nga và Trung Quốc từ chối ủng hộ hành động chống lại ông Assad, được đề xuất bởi các nước có quyền phủ quyết khác như Hoa Kỳ, Anh và Pháp.

Parliament is deadlocked over Britain's departure from the European Union after resoundingly rejecting Prime Minister Theresa May's plan last month, throwing up several outcomes, including leaving without a deal or a second referendum.
Nghị viện đang bế tắc về việc Anh rời khỏi EU sau khi từ chối thẳng thừng kế hoạch của Thủ tướng Theresa May vào tháng trước, dẫn đến một số kết quả, bao gồm cả việc rời đi mà không có thỏa thuận hoặc trưng cầu dân ý lần thứ hai.