ARE ENCOURAGED TO PURSUE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được khuyến khích theo đuổi

Ví dụ về việc sử dụng Are encouraged to pursue trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Students are encouraged to pursue their passion.
Học sinh được khuyến khích để theo đuổi đam mê của họ.

Students who do not meet any of the English language requirements are encouraged to pursue the Monash English Bridging programme.
Sinh viên chưa đáp ứng được yêu cầu về Tiếng Anh sẽ được khuyến khích tham gia chương trình Monash English Bridging.

Students are encouraged to pursue their passions.
Học sinh được khuyến khích để theo đuổi đam mê của họ.

To solidify their real-world understanding of business, many students are encouraged to pursue internships with established business entities.
Để củng cố sự hiểu biết thực tế kinh doanh của họ, nhiều học sinh được khuyến khích theo đuổi thực tập với các đơn vị kinh doanh được thành lập.

Students are encouraged to pursue their dreams yet maintain a realistic view and a backup plan.
Học sinh được khuyến khích theo đuổi ước mơ của mình nhưng vẫn duy trì quan điểm thực tế và kế hoạch dự phòng.

In some homes, women are confined to the kitchen and are proud to play their roles in such a setting while in some set-ups, women are encouraged to pursue leadership and engage in what would be considered“men's fields.”.
Trong một số gia đình, phụ nữ bị bó hẹp trong nhà bếp và tự hào đóng vai trò của họ trong bối cảnh như vậy trong khi ở một số nơi, phụ nữ được khuyến khích theo đuổi sự lãnh đạo và tham gia vào những gì được coi là lĩnh vực của nam giới.

Students are encouraged to pursue research in the emerging areas of computer and software engineering.
Sinh viên được khuyến khích theo đuổi nghiên cứu trong các lĩnh vực mới nổi của kỹ thuật máy tính và phần mềm.

Throughout the course students are encouraged to pursue a unique personal line of inquiry within the broad subject area of Graphic Design.
Trong suốt khóa học sinh viên được khuyến khích theo đuổi một đường duy nhất cá nhân yêu cầu trong khu vực chủ đề rộng của Thiết kế đồ họa.

Students are encouraged to pursue graduate research in a wide range of typical disciplinary areas as well as interdisciplinary studies.
Học sinh được khuyến khích theo đuổi nghiên cứu sau đại học trong một loạt các lĩnh vực kỷ luật điển hình cũng như các nghiên cứu liên ngành.

However, applicants are encouraged to pursue outside funding sources, such as the European Union's Erasmus+ program.
Tuy nhiên, các ứng viên được khuyến khích theo đuổi các nguồn tài trợ bên ngoài, như chương trình Erasmus của Liên minh Châu Âu.

Students are encouraged to pursue their passions- we offer a variety of programs of choice and extracurricular activities to meet the needs of every student.
Học sinh được khuyến khích theo đuổi niềm đam mê của mình, chúng tôi cung cấp nhiều chương trình lựa chọn và hoạt động ngoại khóa để đáp ứng nhu cầu của mọi học sinh.

In our society, we are encouraged to pursue our dreams, because we're told that they will bring us happiness.
Trong xã hội của chúng ta, chúng ta được khuyến khích theo đuổi ước mơ của mình, bởi vì chúng ta đã nói rằng chúng sẽ mang lại cho chúng ta hạnh phúc.

Students are encouraged to pursue research and internship opportunities with such employers as the National Institutes of Health, the National Science Foundation, and the American Chemical Society.
Học sinh được khuyến khích theo đuổi các cơ hội nghiên cứu và thực tập với các nhà tuyển dụng như Viện Y tế Quốc gia, Quỹ Khoa học Quốc gia và Hiệp hội Hóa học Hoa Kỳ.

Whatever major you select, you are encouraged to pursue an area of study that interests and challenges you, while taking advantage of opportunities to develop your research and writing skills.
Dù bạn chọn ngành nào, bạn đều được khuyến khích theo đuổi một lĩnh vực học tập mà bạn quan tâm và thách thức bạn, đồng thời tận dụng các cơ hội để phát triển kỹ năng nghiên cứu và viết của bạn.

Students are encouraged to pursue their passions instead of being forced to adhere to the Common Core standards, and the food they are served for lunch is not only vegan, but sustainable to a point that has earned the cafeteria the Green Restaurant Association's Greenest Restaurant in the World award.
Các học sinh được khuyến khích theo đuổi đam mê của mình thay vì buộc phải tuân thủ các tiêu chuẩn Cốt lõi chung, và thức ăn họ phục vụ cho bữa trưa không chỉ là thuần chay, mà còn bền vững đến mức đã mang lại cho quán cà phê của trường danh hiệu Nhà hàng xanh nhất thế giới của Hiệp hội Nhà hàng Xanh.

No matter main you select, you are encouraged to pursue an area of examine that pursuits and challenges you, whereas benefiting from opportunities to develop your research and writing skills.
Dù bạn chọn ngành nào, bạn đều được khuyến khích theo đuổi một lĩnh vực học tập mà bạn quan tâm và thách thức bạn, đồng thời tận dụng các cơ hội để phát triển kỹ năng nghiên cứu và viết của bạn.

Students here are encouraged to pursue their personal academic interests, as well as to“present their thinking in coherent and compelling ways.”.
Học sinh ở đây được khuyến khích theo đuổi những mục tiêu học tập cá nhân, cũng như việc“ trình bày cách suy nghĩ của mình theo một cách lôi cuốn và hợp lí”.

Miss Stephanie was encouraged to pursue the subject: “Don't you want to grow up to be a lawyer?”.
Cô Stephanie được khuyến khích theo đuổi đề tài," Cháu không muốn lớn lên thành luật sư sao?".

More females should be encouraged to pursue science and technology-related programmes and should be given the support they need to emerge successfully.
Nữ giới nên được khuyến khích theo đuổi các chương trình liên quan đến khoa học và công nghệ và cần được hỗ trợ để tham gia thành công.

During a visit to New York City, she was encouraged to pursue a career in modeling.
Trong một chuyến thăm thành phố New York, cô được khuyến khích theo đuổi sự nghiệp người mẫu.

Anyone interested in engaging with Arduino through a process that involves study, practice, and project building is encouraged to pursue this official certificate.
Bất cứ ai quan tâm đến việc sử dụng Arduino để học tập, thực hành và xây dựng dự án đều được khuyến khích theo đuổi chứng chỉ chính thức này.

President Donald Trump may be encouraged to pursue more protectionism and could even get a hand from Democrats on his trade agenda.
Tổng thống Donald Trump có thể được khuyến khích theo đuổi chủ nghĩa bảo hộ và thậm chí có thể có được sự trợ giúp từ đảng Dân chủ trong chương trình nghị sự thương mại của mình.

Fascinated by the night skies even as a child, she was encouraged to pursue a career in Astronomy in a correspondence with famous British populariser of astronomy Patrick Moore.
Bị cuốn hút bởi bầu trời đêm ngay cả khi còn nhỏ, bà được khuyến khích theo đuổi sự nghiệp Thiên văn học trong sự tương ứng với nhà phổ biến thiên văn học nổi tiếng người Anh Patrick Moore.

I began seriously collecting signatures in July 2015 after I had talked with a number of Laureates about the general GMO issue and was encouraged to pursue the matter.
Cho tới nay đã có những tác động gì? Tôi bắt đầu thu thập chữ ký một cách nghiêm túc từ tháng 7 năm 2015 sau khi tôi nói chuyện với một số người đoạt giải về vấn đề BĐG nói chung và được khuyến khích theo đuổi vấn đền này.

I began seriously collecting signatures in July 2015 after I had talked with a number of Laureates about the general GMO issue and was encouraged to pursue the matter.
Tôi bắt đầu thu thập chữ ký một cách nghiêm túc từ tháng 7 năm 2015 sau khi tôi nói chuyện với một số người đoạt giải về vấn đề BĐG nói chung và được khuyến khích theo đuổi vấn đền này.

When she moved on to the Weimar Bauhaus, the school had also progressively allowed women into the classroom, though they were encouraged to pursue weaving rather than the male-dominated mediums of painting, architecture, and typography.
Khi bà chuyển sang học trường Bauhaus tại Weimar, trường cũng tạo điều kiện để nhiều phụ nữ được theo học, dù vậy họ được khuyến khích để theo học ngành thêu dệt thay vì các ngành học có nhiều nam giới như hội họa, kiến trúc và typography.

She explored acting to challenge her introvertedness;[8] she acted in other students' short films and was encouraged to pursue acting.[9] After college, she got a job with PBS and anticipated a career in documentaries.[8] She went to New York City where she studied acting.[7] She began acting in film and television in 2006.
Cô tham gia diễn xuất trong các phim ngắn của các sinh viên trong trường và được các bạn học khuyến khích theo đuổi nghiệp diễn. Sau khi tốt nghiệp, cô làm việc trong hãng PBS và mong muốn được tham gia trong các phim tài liệu. Cô đến thành phố New York để học thêm về diễn xuất và trong năm 2006, Hồng Châu bắt đầu diễn trong phim điện ảnh và phim truyền hình.

Each participant is encouraged to pursue training for a career pathway with higher earning potential.
Mỗi người tham gia theo đuổi đào tạo cho một con đường sự nghiệp với tiềm năng thu nhập cao hơn.

He grew up in a rural village in Japan and was not encouraged to pursue a university education.
Ông lớn lên ở một làng quê Nhật Bản và không được khuyến khích theo học đại học.

Your generation has been encouraged to pursue and develop ambition.
Thế hệ của các bạn đã được khích lệ theo đuổi và phát triển hoài bão.