ARE ENTITLED TO RECEIVE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được quyền nhận
• có quyền nhận
• có quyền được

Ví dụ về việc sử dụng Are entitled to receive trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Who are entitled to receive a Christmas bonus?
Ai sẽ được nhận tiền thưởng giáng sinh?

EU-EEA/Switzerland students are entitled to receive a public loan.
Sinh viên EU/ EEA và Thụy Sĩ được quyền nhận khoản vay công.

You are entitled to receive regular training, and a monthly income of 3 gold.
Bạn có quyền được đào tạo thường xuyên, và thu nhập hàng tháng là ba vàng.

All of them live in the city, and all are entitled to receive Secret Service protection.
Tất cả đang cư ngụ tại New York, và đều được có quyền được mật vụ bảo vệ.

You are entitled to receive at least the basic rate of pay that applies to your age and job classification.
Bạn có quyền nhận mức lương cơ bản tối thiểu nhất theo đúng độ tuổi và nội dung công việc.

All new customers are entitled to receive this bonus.
Mọi Khách hàng mới của Công ty đều có quyền nhận tiền thưởng này.

You are entitled to receive at least the basic rate of pay that applies to your age and job classification.
Bạn có quyền được nhận tối thiểu là mức lương bổng cơ bản( thù lao tối thiểu) áp dụng cho lứa tuổi của bạn và phân loại công việc.

After completing 12 months of service, you are entitled to receive eight weeks paid parental leave.
Nếu bạn đã làm việc hơn sáu tháng, bạn sẽ được quyền nhận được tám tuần nghỉ đẻ được trả lương.

Only passengers with baggage identification tag issued to passengers with checked baggage are entitled to receive baggage.
Chỉ người có thẻ hành lý đã được cấp cho hành khách khi làm thủ tục ký gửi hành lý mới được quyền nhận hành lý.

Fresher applicants are entitled to receive income support during the training process.
Ứng viên Fresher có được nhận hỗ trợ thu nhập trong quá trình đào tạo.

Accident Benefits Coverage: Regardless of who is at fault, medical and other expenses you are entitled to receive are covered.
Bảo hiểm Quyền lợi Tai nạn: Bất kể ai có lỗi, chi phí y tế và các chi phí khác mà bạn có quyền nhận được đều được bảo hiểm.

Those who find lost items are entitled to receive a reward of 5-20 percent of the property's value….
Những người tìm thấy đồ thất lạc sẽ được phép hưởng 5- 20 phần trăm giá trị của tài sản.

Guardianship of Minor's Estates(GDN) are opened for children under the age of 18 who live in the District of Columbia and who are entitled to receive assets.
Quyền Giám Hộ của các Định Chế Tiểu Bang( GDN) được mở cho trẻ em dưới độ tuổi 18 sống tại District of Columbia và những người có quyền nhận tài sản.

Qualified players are entitled to receive 25% of their real-money losses on slot games.
Những người chơi đủ tiêu chuẩn được quyền nhận 25% số tiền thua lỗ thực của họ trên các trò chơi tại Slot Games.

If you were in possession of Bitcoin tokens before Aug. 1st, 2017 when the Bitcoin Cash hard fork happened, you are entitled to receive the same amount of tokens in BTH.
Nếu bạn đã sở hữu Bitcoin Token trước ngày 01/ 08/ 2017, khi Bitcoin Cash hard fork đã xảy ra, bạn có quyền nhận được cùng một lượng token trong BTH.

If you have been terminated, you are entitled to receive your final wages upon termination or on your last day of work.
Nếu bạn bị cho thôi việc, bạn có quyền được trả lương vào ngày đi làm cuối cùng.

If you were in possession of Bitcoin tokens before Aug. 1st, 2017 when the Bitcoin Cash hard fork happened, you are entitled to receive the same amount of tokens in BTH.
Nếu bạn đã sở hữu mã thông báo Bitcoin trước ngày 1 tháng 8 năm 2017 trước khi xảy ra đợt hard fork Bitcoin Cash thì bạn có quyền được nhận số lượng mã thông báo tương tự trong BTH.

Token holders are entitled to receive 75% of Envion earnings immediately, with the option to reinvest 25% to increase future payments.
Chủ sở hữu Token được quyền nhận 75% lợi tức từ Envion Coin ngay lập tức, tái đầu tư 25% để tăng các khoản thanh toán trong tương lai.

International students in the UK whose courses last more than six months are entitled to receive treatment from the UK's National Health Service(NHS) for no additional charge.
Sinh viên quốc tế tại Vương quốc Anh có các khóa học kéo dài hơn sáu tháng có quyền được điều trị từ Sở Y tế quốc gia của Vương quốc Anh( NHS) không tính thêm phí.

What makes these luxury apartment homes appealing is the corporate approach that adds a business relationship dimension to apartment living, you are paying a fee and you are entitled to receive value in return.
Điều gì làm cho những căn hộ cao cấp hấp dẫn này là cách tiếp cận của công ty làm tăng thêm chiều hướng mối quan hệ kinh doanh cho cuộc sống căn hộ, bạn đang trả một khoản phí và bạn có quyền nhận được giá trị bù lại.

Perpetual license customers with a maintenance plan are entitled to receive benefits, including support and Previous Version Eligibility use, associated with their maintenance through the remainder of their term.
Khách hàng sử dụng giấy phép vĩnh viễn có kế hoạch bảo trì được quyền nhận trợ cấp, bao gồm hỗ trợ và sử dụng Hợp đồng sử dụng Hợp pháp trước, liên quan đến việc bảo trì của họ qua phần còn lại của thời hạn.

In 1911 established the principle of the legal deposit, ensuring that the British Library and five other libraries in Great Britain and Ireland are entitled to receive a free copy of every item published in Britain.
Đạo luật bản quyền 1911 đã thiết lập nguyên tắc ký gửi hợp pháp, đảm bảo Thư viện Anh và năm thư viện khác ở Vương quốc Anh và Ireland được quyền nhận một bản sao miễn phí của mọi mặt hàng được xuất bản hoặc phân phối tại Anh.

You are entitled to receive their own data in structured format, commonly used and can be read by automated device and, where technically feasible, gain unimpeded transfer to another owner.
Bạn có quyền được hưởng để nhận được dữ liệu của họ ở định dạng có cấu trúc, thường được sử dụng và có thể được đọc bởi các thiết bị tự động và, trường hợp khả thi về mặt kỹ thuật, đạt được không bị cản trở chuyển cho chủ sở hữu khác.

In case of impossibility of minor brothers and sisters in need to receive the maintenance from their parents, they are entitled to receive maintenance from their employable adult brothers and sisters in judicial proceedings.
Trong trường hợp bất khả kháng của tiểu anh chị cần để nhận được sự bảo trì từ cha mẹ của họ, họ có quyền nhận được bảo trì từ của họ tuyển dụng người anh em và chị em theo thủ tục pháp lý.

Commercial agents are entitled to receive compensation from the principal if the agency is terminated without substantial justification or the agency is not renewed by the foreign principal, and the agent may be able to preclude the foreign party from appointing a replacement agent in such circumstances.
Các đại lý thương mại được quyền đòi người ủy nhiệm bồi thường nếu hợp đồng đại lý bị chấm dứt mà không có lý do chính đáng, và đại lý có thể ngăn chặn phía nước ngoài chỉ định một đại diện thay thế trong hoàn cảnh như vậy.

As regards to social security, the permanent residents must hold on for a period of two years before they are entitled to receive social security benefits like sickness, unemployment and student benefits that are offered by Australia's Social Security Department.
Về an sinh xã hội, các thường trú nhân phải giữ trong khoảng thời gian hai năm trước khi họ được quyền nhận trợ cấp an sinh xã hội như bệnh tật, thất nghiệp và sinh viên những lợi ích được cung cấp bởi Cục An ninh xã hội của Úc.

In the event that you receive any data, information or software via an Electronic Service other than that which you are entitled to receive pursuant to this Agreement, you will immediately notify us and will not use, in any way whatsoever, such data, information or software.
Trong trường hợp bạn nhận được bất kỳ dữ liệu, thông tin hoặc phần mềm nào thông qua Dịch vụ Điện tử khác với những gì bạn có quyền nhận theo Thỏa thuận này, bạn sẽ thông báo ngay cho chúng tôi và sẽ không sử dụng bất kỳ dữ liệu, phần mềm.

Pay-out of the result of the trading is normally paid out on a daily basis and for those days when you are entitled to receive the result of the trading but for various reasons it is not possible to pay-out, the result will be accumulated and paid-out as soon as possible.
Trả lãi kết quả của việc khai thác tiền điền tử thường được thanh toán hàng ngày và cho những ngày bạn được quyền nhận kết quả khai thác nhưng vì nhiều lý do không thể trả tiền, kết quả sẽ được tích lũy và thanh toán càng sớm càng tốt.