ARE FOOLISH Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là ngu ngốc
• dại dột
• ngu
• thật là dại dột
• là dại dột
• đều ngu xuẩn
• thật rất dại dột

Ví dụ về việc sử dụng Are foolish trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

My people are foolish.
Dân Ta thật là dại dột.

We are foolish people.
Chúng ta là những kẻ ngu ngốc.

For My people are foolish.
Dân Ta thật là dại dột.

You are foolish, my friend.
Ông thật ngớ ngẩn, bạn tôi.

My desires are foolish.
Những ước muốn thật là ngu ngốc.

We are foolish that way.
Chúng tôi thật ngớ ngẩn theo cách đó.

All of the above are foolish.
Tất cả bọn bên trên đều ngu.

All sins are foolish and idiotic.
Mọi tội lỗi đều ngu xuẩn và ngốc nghếch.

I, myself, will think only that you are foolish.
Riêng tôi, thì tôi chỉ nghĩ là cậu ngu ngốc.

Their wives are foolish, and their children wicked.
Vợ chúng ngu xuẩn, con cái chúng ác ôn.

And all are asleep, so all are foolish.
Và tất cả mọi người đều ngủ cả, cho nên tất cả đều ngu.

For my people are foolish, they know don't me;
Dân Ta thật là dại dột, Chúng chẳng nhận biết Ta.

If we try to evade sorrow, refusing to deal with it, we are foolish.
Nếu chúng ta cố găùng thoát khỏi sự đau khổ, từ chối đối phó với nó, thì chúng ta thật rất dại dột.

They are foolish and will lose money if they don't buy[our products].
Họ dại dột và sẽ mất tiền nếu không mua sản phẩm của chúng tôi.

Sometimes we suffer because we are foolish and disobedient to the Lord.
Đôi lúc chúng ta chịu khổ do dại dột và bất tuân đối với Chúa.

People are foolish: they want their dreams also to have great meaning.
Mọi người đều ngu xuẩn: họ muốn mơ của họ cũng có nghĩa lớn lao.

If we try and evade sorrow, refuse to lay our account with it, we are foolish.
Nếu chúng ta cố găùng thoát khỏi sự đau khổ, từ chối đối phó với nó, thì chúng ta thật rất dại dột.

They are foolish, they do not keep their promises, and they show no kindness or mercy to others.
Họ ngu dại, không giữ lời hứa, thiếu nhân từ và khoan dung với người khác.

In the first place you asked something which a man of understanding would never have asked- you are foolish, that's all….
Ngay chỗ đầu tiên bạn yêu cầu cái gì đó mà người hiểu biết sẽ không bao giờ yêu cầu- bạn ngu, có vậy thôi.

I said: You are foolish if you ask love and God from poor money, your expectations are false.
Tôi nói: Ông ngu nếu ông hỏi tình yêu và Thượng đế từ tiền đáng thương, mong đợi của ông là sai.

But they will not be successful in what they do, because as with Jannes and Jambres, everyone will see that they are foolish.
Nhưng họ sẽ thất bại trong mọi việc vì như Gian- nét và Giăm- rê, mọi người đều thấy họ quả là dại dột.

If they are foolish enough to believe that they will ever see any part of it again, let them make the venture.
Nếu họ ngu đến mức tin rằng rồi họ sẽ lại được nhìn thấy một phần tài sản của mình thì cứ để họ mạo hiểm.

Those who strongly crave for sensual pleasures may think that we are living a very dull life and that we are foolish.
Những người ham muốn thú vui cảm giác mạnh có thể nghĩ chúng ta có một cuộc đời nhàm chán, và chúng ta là điên rồ.

Let us make it perfectly clear that whenever we are foolish, we pick up weights and pile them up as burdens of life.
Xin được nói thêm cho thật rõ, mỗi khi chúng ta điên rồ, chúng ta đi thâu lượm các vật nặng và đeo chúng lên để thành gánh nặng cho cuộc đời.

Tehran has thus warned the leaders of the E.U. countries that the new sanctions are foolish and against their national and bloc interests.
Têhêran cũng cảnh báo lãnh đạo các nước EU rằng các lệnh trừng phạt mới là dại dột và chống lại các lợi ích của quốc gia và cả khối.

If you're not into money, many people will say you're foolish.
Nếu bạn chê tiền, nhiều người bảo bạn ngu.

You're foolish to give it to them.
Ngốc vì đã tặng nó cho cô.

Or if you're foolish enough to think it does then be my guest.
Hoặc nếu bạn đủ ngu ngốc để nghĩ như vậy thì tùy bạn.

You're a lot more likely to hurt yourself if you're foolish enough to fire the thing," he said.
Bạn có thể tự hại mình nếu bạn ngu ngốc, đủ để cháy mọi thứ” ông nói.

Unless you're foolish enough to be continually excited, you won't have the motivation, you won't have the energy to carry it through.
Trừ khi anh đủ ngốc để tiếp tục hứng khởi, nếu không thì anh làm gì có động cơ, làm gì có năng lượng để đi tiếp.