ARE GROUPED TOGETHER Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được nhóm lại với nhau

Ví dụ về việc sử dụng Are grouped together trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Some of the steps of the process are grouped together.
Một vài bước của quá trình này đã được nhóm chung lại với nhau.

Fermions and bosons are grouped together into supermultiplets which are related under the symmetry.
Các fermion và bosson được gộp cùng nhau vào supermultiplet liên quan với nhau dưới khuôn khổ đối xứng.

An inside bet includes choosing one lucky number, splitting or a combination of numbers that are grouped together on the table layout.
Một cược nội bộ bao gồm việc lựa chọn một số may mắn, bộ phận hoặc một sự kết hợp của các con số được nhóm lại trong thiết kế của bảng.

However, since defense and offense are grouped together in Yahoo leagues for scoring, they have relatively little value.
Tuy nhiên, kể từ khi phòng thủ và tấn công được nhóm lại trong Yahoo giải đấu scoringYahoo, họ có tương đối ít giá trị.

The first step is to break down your item universe into specific product groupings so that like parts are grouped together.
Bước đầu tiên là chia vũ trụ mục của bạn thành các nhóm sản phẩm cụ thể để các phần giống nhau được nhóm lại với nhau.

This group exception has multiple properties that are grouped together as part of the Remote Assistance exception.
Ngoại lệ nhóm này có nhiều thuộc tính được gộp vào thành một phần của ngoại lệ RA.

These amino acids are grouped together because they are the only three amino acid to have a chain those branches off to one side.
Những axit amin này được nhóm lại với nhau vì chúng là ba axit amin duy nhất có một chuỗi phân nhánh về một phía.

All the features of the full version of the site are grouped together in a neat program for Android devices.
Tất cả các tính năng của phiên bản đầy đủ của trang web được nhóm lại với nhau trong một chương trình gọn gàng cho các thiết bị Android.

They are grouped together, and allow you to create applications or websites from an existing source, instead of from scratch.
Chúng được nhóm lại với nhau và cho phép bạn tạo các ứng dụng hoặc trang web từ một nguồn hiện có, thay vì phải code từ đầu đến đuôi.

Indeed, the gap is still substantial even when countries are grouped together into geographical regions or status categories.
Thật vậy, khoảng cách vẫn còn đáng kể ngay cả khi các quốc gia được nhóm lại thành các khu vực địa lý hoặc danh mục trạng thái.

Because of this, they are grouped together by their lack of characteristics- for example, the absence of a skeleton or the lack of colony-building, like you see in corals.
Vì vậy mà chúng được nhóm lại với nhau bởi sự thiếu các tính chất của chúng”- ví dụ như sự thiếu một bộ xương hoặc thiếu cấu trúc tập đoàn, như bạn thấy ở san hô.

Japanese desks are organized in an open plan(obeya seido), in which desks are grouped together in teams of coworkers.
Bàn làm việc của Nhật Bản được tổ chức theo một kế hoạch mở( obeya seido), trong đó các bàn được nhóm lại với nhau trong các nhóm đồng nghiệp.

Zones connect to valves, which are grouped together in a valve box, where they connect to the main water line.
Các khu kết nối với các van, được nhóm lại với nhau trong một hộp van, nơi chúng kết nối với dòng nước chính.

That's why we're starting this tag with“GA-” to make sure that all of our Google Analytics tags are grouped together and easier to find later.
Đó là lý do tại sao tôi bắt đầu tên thẻ này dưới dạng“ GA-” để đảm bảo rằng tất cả các thẻ Google Analytics của chúng tôi được nhóm lại với nhau và dễ dàng tìm thấy ngay sau đó.

Different single layer wire winding screens are grouped together, and quartz sand is filled in the annular space formed by the double-layer screen tube.
Các màn hình cuộn dây một lớp khác nhau được nhóm lại với nhau và cát thạch anh được lấp đầy trong không gian hình khuyên được hình thành bởi ống màn hình hai lớp.

If the list is compiled immediately before use, it can be organized by store layout(e.g. frozen foods are grouped together on the list) to minimize time in the store.
Nếu danh sách được biên soạn ngay trước khi sử dụng, nó có thể được sắp xếp theo cách bố trí cửa hàng( ví dụ: thực phẩm đông lạnh được nhóm lại với nhau trong danh sách) để giảm thiểu thời gian trong cửa hàng.

The navigation controls for the site as a whole are grouped together at the left, and non-navigational links for the entire site are grouped together at the bottom.
Các điều khiển điều hướng cho toàn bộ trang được nhóm lại với nhau ở bên trái và các liên kết không điều hướng cho toàn bộ trang web được nhóm lại với nhau ở dưới cùng.

For instance, car buyers can be nudged toward more responsible purchases by itemizing practical attributes(gas mileage, safety, warranty etc.) and aggregating less practical attributes(i.e. speed, radio, and design are grouped together as"stylishness").[28].
Ví dụ: người mua xe có thể được đẩy mạnh mua hàng có trách nhiệm hơn bằng cách phân loại các thuộc tính thực tế( tiết kiệm nhiên liệu, an toàn, bảo hành v. v.) và tổng hợp các thuộc tính ít thực tế hơn( tức là tốc độ, radio và thiết kế được nhóm lại với nhau thành" phong cách").[ 28].

Glycosylamines and glycosides are grouped together as glycoconjugates; other glycoconjugates include glycoproteins, glycopeptides, peptidoglycans, glycolipids, and lipopolysaccharides.
Glycosylamines và glycoside được nhóm lại với nhau như glycoconjugates; các glycoconjugate khác bao gồm glycoprotein, glycopeptide, peptidoglycans, glycolipids và lipopolysacarit.

The term actually encompasses multiple different types of bacteria, all of which are grouped together because they have similar characteristics.
Thuật ngữ này thực sự bao gồm nhiều loại vi khuẩn khác nhau, tất cả đều được nhóm lại với nhau vì chúng có những đặc điểm tương tự nhau..

Business professionals frequently use KPIs that are grouped together in a business scorecard to obtain a quick and accurate historical summary of business success or to identify trends.
Các chuyên gia kinh doanh thường sử dụng các KPI được nhóm lại với nhau trong một phiếu ghi điểm kinh doanh để có được bản tóm tắt lịch sử nhanh chóng và chính xác về sự thành công trong kinh doanh hoặc xác định các xu hướng.

In the data centers, clusters that contain sensitive data are grouped together in the network topology, and will be placed in rooms with additional physical security protection.
Trong các trung tâm dữ liệu, các cụm chứa dữ liệu nhạy cảm được nhóm lại với nhau trong cấu trúc liên kết mạng và sẽ được đặt trong các phòng có bảo vệ an toàn vật lý bổ sung.

When doing so, you should know that if the shapes are grouped together, the software will always treat them as a single larger object, thus giving you a slightly different result than what you might expect, so always keep that in mind.
Để làm như vậy, bạn nên biết rằng nếu các hình dạng được nhóm lại với nhau, phần mềm sẽ luôn xử lý với chúng như một đối tượng lớn hơn, do đó sẽ mang lại cho bạn một kết quả hơi khác so với những gì bạn mong đợi, vì vậy hãy luôn nhớ điều đó.

As mentioned earlier, Tongwei and Aiko should be grouped together.
Như đã đề cập trước đó, Tongwei và Aiko nên được nhóm lại với nhau.

Like things should be grouped together.
Như vấn đề được tập hợp với nhau.

The most eye-catching architectures in the city is grouped together around Jinbi Square.
Các kiến trúc bắt mắt nhất trong thành phố được nhóm lại với nhau xung quanh quảng trường Jinbi.

Sets of ERC20 tokens can be grouped together by the use of smart contracts and exchanged through a single token.
Bộ token ERC20 có thể được nhóm lại với nhau bằng các hợp đồng thông minh và trao đổi thông qua một token duy nhất.

Tasks that take less than 25 minutes should be grouped together instead of being done separately.
Nhiệm vụ mất ít hơn 25 phút nên được nhóm lại với nhau thay vì được thực hiện riêng.

Apart from that, notifications on iOS 12 will finally be grouped together according to app or even category of apps.
Ngoài ra, thông báo trên iOS 12 cũng sẽ được nhóm lại với nhau theo ứng dụng hoặc thậm chí cả danh mục ứng dụng.

Another major weakness of this study is that vegans and vegetarians were grouped together.
Một điểm yếu lớn khác của nghiên cứu này là người ăn chay và người ăn chay được nhóm lại với nhau.