ARE IN A RACE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang chạy đua
• đang trong cuộc đua

Ví dụ về việc sử dụng Are in a race trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

J and Jack are in a race against time.
XX và ML giờ như đang đua với thời gian thôi.

As UN Secretary-General Ban Ki-moon put it,“We are in a race against time.
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki- moon:“ Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

We are in a race against time,” he added.
Chúng tôi đang chạy đua với thời gian", anh cho biết thêm.

Authorities and hackers are in a race to conceal and uncover.
Các nhà chức trách và tin tặc đang trong cuộc đua để che giấu và khám phá.

Tech leaders are in a race to launch the first commercially viable quantum computer, capable of solving problems that today's computers can't handle.
Các hãng công nghệ hàng đầu đang chạy đua để đưa ra thị trường những máy tính lượng tử đầu tiên có khả năng giải quyết các vấn đề mà các máy tính ngày nay không thể xử lý.

As mobile operators speed towards 5G, automotive companies are in a race of their own.
Khi các nhà khai thác di động tăng tốc tới 5G, các công ty ô tô đang trong cuộc đua của riêng họ.

Please Help we are in a race against time?
Hãy giúp tôi với, tôi đang chạy đua với thời gian?

Researchers are in a race against time to predict how climate change will affect these communities and help them adapt, with drought and flood resistant crops and cattle breeds for example.
Các nhà nghiên cứu đang chạy đua với thời gian để dự đoán sự thay đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến các cộng đồng này như thế nào và giúp họ thích nghi, ví dụ như với các loại cây trồng chịu hạn và lũ lụt và các giống gia súc.

Christos Stylianides, Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management said:“We are in a race against time to avoid a famine in Yemen.
Thông cáo dẫn lời Ủy viên Hỗ trợ Nhân đạo và Quản lý Khủng hoảng của EU Christos Stylianides nêu rõ:“ Chúng tôi đang chạy đua với thời gian để giúp người dân Yemen tránh khỏi nạn đói.

McMaster said,“We are in a race to resolve this short of military action.”.
McMaster nói rằng:" Chúng ta đang chạy đua để giải quyết vấn đề này.

After the crypto bubble of 2017, the space's"true believers," as many call themselves, are in a race to build the technology worthy of crypto's $140 billion market cap.
Sau bong bóng tiền điện tử năm 2017,“ những tín đồ thực sự” của không gian như mọi người thường gọi đang chạy đua xây dựng công nghệ phù hợp với mức vốn hóa thị trường trị giá 140 tỷ USD của tiền điện tử.

Now, scientists are in a race against time to classify-- organize into groups-- the estimated 11 million species alive today.
Vì vậy các nhà khoa học đang chạy đua với thời gian để phân loại 11 triệu loài hiện hữu hôm nay.

Outside my office window, the squirrels are in a race against winter to bury their acorns in a safe, accessible place.
Bên ngoài cửa sổ văn phòng của tôi, những chú sóc đang chạy đua với mùa đông để chôn những hạt dẻ ở nơi an toàn, dễ lấy.

Tech leaders are in a race to launch the first commercially viable quantum computer, capable of solving problems that today's computers can't handle.
Những nhà lãnh đạo công nghệ đang trong cuộc đua cho ra mắt máy tính lượng tử được thương mại hóa đầu tiên, có khả năng xử lý các vấn đề mà máy tính ngày nay không thể làm được.

Both Go-Jek and Singaporean rival Grab are in a race to become the biggest consumer technology groups in Southeast Asia by expanding first in Indonesia.
Cả hai doanh nghiệp Go- Jek và Singapore Grab đang trong cuộc đua trở thành tập đoàn công nghệ tiêu dùng lớn nhất Đông Nam Á bằng cách mở rộng tại Indonesia.

Countries are in a race to make a computer that can deliver a performance of an exaflop, or a million trillion calculations per second, which is expected to be reached sometime after 2020.
Các quốc gia đang chạy đua để chế tạo máy máy tính có công suất exaflop hay một triệu tỷ phép tính mỗi giây, dự kiến sẽ đạt được mục tiêu này khoảng sau năm 2020.

Although SpaceX and Boeing are in a race to see which one will get astronauts to the ISS first, both companies, as well as NASA, said they're focusing on safety over schedule.
Dù SpaceX và Boeing đều đang chạy đua để xem hãng nào đưa được phi hành gia lên ISS trước, cả hai doanh nghiệp cùng cơ quan NASA đều tập trung nhiều vào yếu tố an toàn hơn là đúng lịch trình.

To dream that you are in a race, represents your competitive spirit and how you tend to measure yourself against others.
Nằm mơ thấy mình chiến thắng trong một cuộc đua: điều này thể hiện tinh thần cạnh tranh của bạn và bạn có xu hướng luôn so sánh chính mình với những người khác.

We're in a race against the clock.
Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

I always felt like I was in a race.
Lúc nào tôi cũng thấy như đang trong một cuộc đua'.

Indonesia is in a race against sea-level rise, which threatens to submerge swaths of its capital city, Jakarta, by 2050.
Indonesia đang chạy đua để chống lại sự gia tăng mực nước biển, có nguy cơ nhấn chìm nhiều khu vực của thủ đô Jakarta, trong mục tiêu đến năm 2050.

The US and Russia were in a race to see who would be first on the moon.
Hoa Kỳ và Nga đang trong cuộc đua để xem ai có thể lên mặt trăng trước.

Christine Lins, executive secretary of REN21, said the“world is in a race against time”.
Christine Lins, Thư ký điều hành của REN21, giải thích:" Thế giới đang chạy đua với thời gian.

Japan was in a race to prevent a humanitarian disaster as rescuers struggled to reach tens of thousands of people left homeless by the tsunami.
Nhật Bản đang chạy đua để ngăn chặn một cuộc khủng hoảng nhân đạo khi các nhân viên cứu hộ vật lộn để cứu giúp hàng chục nghìn người mất nhà cửa sau cơn sóng thần do động đất gây ra.

Uber has been in a race with Google-owned Waymo and a host of other companies, including major automakers, to develop self-driving vehicles.
Uber đã tham gia một cuộc đua với Waymo do Google sở hữu và một loạt các công ty khác, bao gồm các nhà sản xuất ô tô lớn, để phát triển phương tiện tự lái.

While ghost imaging has already been tested on ground based systems, Gong's lab is in a race with overseas competitors, including the US Army Research Laboratory, to launch the world's first ghost imaging satellite.
Mặc dù công nghệ hình ảnh bóng ma đã được thử nghiệm tại các hệ thống dưới mặt đất, nhóm nghiên cứu của ông Gong đang chạy đua với các đối thủ nước ngoài- bao gồm Mỹ- trong hành trình đưa vệ tinh hình ảnh bóng ma đầu tiên lên không gian.

While ghost imaging has already been tested on ground based systems, Gong's lab is in a race with overseas competitors, including the US Army Research Laboratory, to launch the world's first ghost imaging satellite.
Trong khi công nghệ cảm biến hình ảnh bóng ma đã được thử nghiệm với các hệ thống trên mặt đất, phòng thí nghiệm của ông Gong đang trong cuộc đua với các đối thủ cạnh tranh nước ngoài, bao gồm Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Quân đội Mỹ, để phóng vệ tinh hình ảnh đầu tiên trên thế giới.

In the years just after the Second World War, the market for American-made wristwatches was extremely competitive and makers like Elgin, Bulova, and Hamilton were in a race to develop more technically sophisticated watches that would appeal to consumers.
Vào những năm sau chiến tranh thế giới thứ Hai, thị trường đồng hồ đeo tay của Mỹ đã tạo nên một làn sóng cạnh tranh vô cùng gay gắt và những nhà sáng lập như Elgin, Bulova và Hamilton đã đi đến một cuộc phát triển về công nghệ đồng hồ để có thể tạo nên sự hấp dẫn hơn với người tiêu dùng.

With one of the world's top smartphone penetration rates, South Korea is in a race with China, the United States and Japan to market 5G, hoping the technology will spur breakthrough in fields such as smart cities and autonomous cars, and drive up its economic growth that slowed to a six-year low in 2018.
Với một trong những tỷ lệ điện thoại thông minh hàng đầu thế giới, Hàn Quốc đang chạy đua với Trung Quốc, Hoa Kỳ và Nhật Bản để đưa ra thị trường 5G, hy vọng công nghệ này sẽ thúc đẩy sự đột phá trong các lĩnh vực như thành phố thông minh và xe tự lái, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế đã chậm lại mức thấp trong sáu năm vào năm 2018.