ARE IN FULL BLOOM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang nở rộ

Ví dụ về việc sử dụng Are in full bloom trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

It's when the orchids are in full bloom.
Khi những cây Lan ra đầy hoa.

Try to visit Yonggungsa Temple in April when they are celebrating the Birth of Buddha with festival and when the cherry blossom are in full bloom.
Hãy thử đến thăm đền Yonggungsa trong tháng tư khi họ đang ăn mừng sự ra đời của Đức Phật với lễ hội và khi hoa anh đào đang nở rộ.

The Carlsbad Flower Fields are in full bloom for about six to eight weeks each spring.
Cánh đồng hoa Carlsbad đang nở rộ trong khoảng sáu đến tám tuần mỗi mùa xuân.

Now I will go over there where the flowers are in full bloom.
Bây giờ tôi sẽ đến đó nơi mà bông hoa đang nở rộ.

The flowers are picked when they are in full bloom, where they contain the maximum amount of esters.
Hoa được chọn khi chúng nở rộ, là lúc chúng chứa lượng este tối đa.

July and August are the best times to undertake this trek as the flowers are in full bloom during this time.
Tháng 7 và tháng 8 là thời điểm tốt nhất để thực hiện chuyến đi này vì hoa đang nở rộ trong thời gian này.

During the month of June when they are in full bloom, the gardens are enveloped in the fragrance of roses.
Trong tháng 6 khi hoa đang nở rộ, những khu vườn được bao bọc trong hương thơm của hoa hồng.

Not a single thing is more beautiful than the arrival of Spring in Japan when the cherry blossoms trees are in full bloom.
Không có gì đẹp hơn mỗi khi mùa xuân đến ở Nhật Bản khi các cây hoa anh đào đang nở rộ.

Held in early April when the cherry tree flowers are in full bloom, the Jinhae Gunhangje Festival draws more than 2 million tourists every year.
Diễn ra vào đầu tháng 4 khi hoa anh đào đang nở rộ, Lễ hội Jinhae Gunhangje thu hút hơn 2 triệu khách du lịch mỗi năm.

During the summer months, expect to see the surrounding area full of exotic trees and flowers that are in full bloom.
Trong những tháng mùa hè, mong đợi được nhìn thấy khu vực xung quanh đầy những cây và hoa kỳ lạ đang nở rộ.

Description: Taking place in early April when the cherry tree flowers are in full bloom, the Jinhae Gunhangje Festival draws more than 2 million tourists every year.
Mô tả: Diễn ra vào đầu tháng 4 khi hoa anh đào đang nở rộ, Lễ hội Jinhae Gunhangje thu hút hơn 2 triệu khách du lịch mỗi năm.

However, it will be more wonderful if you start your trekking at the end of February since it is when the flowers along the mountain are in full bloom.
Tuy nhiên, nó sẽ là tuyệt vời hơn nếu bạn bắt đầu leo núi của mình vào cuối tháng Hai vì nó là khi những bông hoa dọc theo núi đang nở rộ.

Besides November, April is often considered the best time to visit Japan because the cherry blossoms are in full bloom in most regions of the country and the weather is mild.
Ngoài Tháng Mười Một, tháng 4 được coi là thời điểm tốt nhất để thăm Nhật Bản vì hoa anh đào đang nở rộ ở hầu hết các vùng của đất nước và thời tiết rất dễ chịu.

Saffron production remains entirely manual and requires a large workforce concentrated over two to three weeks in autumn, when the crocuses are in full bloom.
Việc thu hoạch và sản xuất nghệ tây Saffron vẫn hoàn toàn thủ công và đòi hỏi một lực lượng lao động lớn tập trung trong hai đến ba tuần vào mùa thu, khi cây nghệ tây đang nở rộ.

Whether it is in the snow-covered winter, springtime when the cherry blossoms are in full bloom, or in autumn when the rice plants and trees turn yellow and red, the scenery in the northern district of Yamagata has a whole new face depending on the time of year you visit.
Cho dù là vào mùa đông tuyết phủ, mùa xuân khi hoa anh đào đang nở rộ, hoặc vào mùa thu khi cây cối chuyển màu vàng và màu đỏ, phong cảnh ở các huyện phía bắc của Yamagata trở nên hoàn toàn mới.

The spring season falls between the months of March and April and during this period pretty cherry blossoms are in full bloom, making the city extraordinarily scenic.
Mùa xuân rơi vào giữa tháng ba và tháng tư và trong thời gian này hoa anh đào xinh đẹp đang nở rộ, làm cho thành phố trở nên tuyệt đẹp.

Chiang Mai Flower Festival: A three-day festival held during the first weekend in February each year, this event occurs when Chiang Mai's temperate and tropical flowers are in full bloom.
Chiang Mai Festival Flower: Một lễ hội kéo dài ba ngày được tổ chức vào những ngày cuối tuần đầu tiên của tháng Hai mỗi năm, sự kiện này được tổ chức khi các loài Hoa ôn đới và nhiệt đới Chiang Mai đang nở rộ.

The best time of the year to visit the Keukenhof Gardens is during spring, when the fields are in full bloom and can be admired in their entire splendor.
Thời gian tốt nhất trong năm để tham quan Vườn Keukenhof là vào mùa xuân, khi những cánh đồng đang nở rộ và có thể được chiêm ngưỡng trong toàn bộ vẻ lộng lẫy của chúng.

Casa Loma is Canada's most famous with 98 rooms and is set on five acres of manicured estate gardens that are in full bloom from May through October.
Casa Loma nổi tiếng nhất Canada với 98 phòng và được đặt trên năm mẫu đất vườn được cắt tỉa cẩn thận đang nở rộ từ tháng 5 đến tháng 10.

May and June are the best time to visit the country as the temperatures are relatively mild and the plants are in full bloom, but these months are therefore popular with tourists.
Tháng Năm và tháng Sáu là thời gian tốt nhất để ghé thăm đất nước Cộng Hòa Sec vì lúc này nhiệt độ tương đối nhẹ và các vườn hoa đang nở rộ, nhưng do những tháng này là phổ biến với khách du lịch nên giá cả sẽ khá là đắt đỏ.

You will also see a richer variety of wildlife, partly because the higher waters will take you nearer to the forest canopy and partly because flowers and plants are in full bloom at that time, so monkeys and exotic birds come closer to the river's edge to feast.
Bạn cũng sẽ thấy nhiều loại động vật hoang dã phong phú hơn, một phần vì vùng nước cao hơn sẽ đưa bạn đến gần tán rừng và một phần vì hoa và cây đang nở rộ vào thời điểm đó, vì vậy khỉ và các loài chim kỳ lạ đến gần bờ sông tiệc.

It was an immense room, with long French windows opening out into the rose garden and the roses at that time were in full bloom.
Đó là một gian phòng rộng, có những cửa sổ dài kiểu Pháp mở ra vườn hồng, vào thời gian hoa hồng đang nở rộ.

Wine lovers should head to Portugal, where the Douro River area is in full bloom and you will have the vineyards practically to yourself.
Những người yêu rượu nên đến Bồ Đào Nha, nơi khu vực sông Douro đang nở rộ và bạn sẽ có những vườn nho thực tế cho mình.

So, our heroine is 24 years old, she is in full bloom of power and charming female beauty.
Vì vậy, nữ anh hùng của chúng ta 24 tuổi, cô ấy đang nở rộ sức mạnh và vẻ đẹp nữ tính quyến rũ.

Little ponds dot the grounds and while we were there, trees with massive yellow flowers were in full bloom.
Những cái ao nhỏ rải rác trong khuôn viên và trong khi chúng tôi ở đó, những cây có hoa màu vàng khổng lồ đang nở rộ.

Some say he chose this day due to the flowers across America being in full bloom.
Người ta tin rằng ngày này được chọn vì lúc đó hoa đang nở rộ khắp nước Mỹ.

Warmer weather is all around us, and the time for boating and outdoor fun is in full bloom.
Thời tiết ấm hơn là tất cả xung quanh chúng ta, và thời gian để chèo thuyền và vui chơi ngoài trời đang nở rộ.

For adventure seekers and nature lovers, the best time to go is during the early Spring and summer when the southern part of the country is in full bloom.
Đối với người yêu mạo hiểm và những người yêu thiên nhiên, thời gian thích hợp nhất để ghé thăm nơi đây là vào đầu mùa xuân và mùa hè khi phía nam đất nước đang tràn ngập hoa nở.

Last summer, as I was planning my dive at Tiger Beach and hysteria about recent shark attacks in North Carolina was in full bloom, news broke that an 800-pound tiger shark had been caught off the South Carolina coast.
Hè năm ngoái, khi tôi đang lên kế hoạch cho chuyến lặn biển của mình tại Tiger Beach, những cơn ác mộng về cá mập tấn công đang nở rộ ở Bắc Carolina, và một con cá mập hổ nặng 360 kg đã bị bắt ở bờ biển Nam Carolina.