ARE INCREASINGLY AWARE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ngày càng nhận thức được
• đang ngày càng nhận thức
• ngày càng ý thức được
• đang ngày càng nhận ra
• ngày càng ý thức hơn

Ví dụ về việc sử dụng Are increasingly aware trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Parents are increasingly aware of the benefits….
Các doanh nghiệp đang ngày càng nhận ra lợi ích….

Plastics are inexpensive and versatile, but governments and consumers are increasingly aware of their enormous environmental costs.
Vật liệu này rẻ và đa năng, nhưng chính phủ và người tiêu dùng ngày càng nhận thức được chi phí môi trường khổng lồ của nó.

Many Vietnamese are increasingly aware of these issues and the role they can play in addressing it.
Nhiều người Việt Nam ngày càng ý thức về các vấn đề này và vai trò của họ trong việc giải quyết các vấn đề trên.

On the other hand, despite the scarcity of vocations, today we are increasingly aware of the need for a better process of selecting candidates to the priesthood.
Mặt khác, bất chấp tình trạng khan hiếm ơn gọi, chúng ta càng ý thức hơn rằng cần phải có một một tiến trình lựa chọn các ứng viên cho thiên chức linh mục tốt hơn.

Believers are increasingly aware that, unless the Good News is made known also in the digital world, it may be absent in the experience of many people for whom this existential space is important.
Các tín hữu ngày càng nhận thức rằng nếu Tin Mừng không được phổ biến cả trong những môi trường kỹ thuật số, thì có thể sẽ vắng bóng trong kinh nghiệm của nhiều người, vốn coi không gian này của cuộc sống là điều quan trọng.

On the other hand, despite the scarcity of vocations, today we are increasingly aware of the need for a better process of selecting candidates to the priesthood.
Mặt khác, bất chấp tình trạng thiếu ơn gọi, ngày nay chúng ta ngày càng ý thức hơn về nhu cầu có một qui trình tuyển lựa các ứng sinh cho chức linh mục.

GMS countries are increasingly aware of the necessity of economic restructuring in order to reflect the real role of natural resources in maintaining economic growth and ensuring the prosperity of 400 million residents.
Các quốc gia dọc tiểu vùng sông Mê Công đang dần nhận thức được sự cần thiết của việc tái cấu trúc lại nền kinh tế để phản ánh vai trò thực sự của nguồn vốn tự nhiên trong việc duy trì nền kinh tế và sự thịnh vượng của gần 400 triệu người dân.

Additionally, we(community, affiliates, Board, and staff) are increasingly aware of the challenges which arise without a unified movement strategy.
Ngoài ra, chúng tôi( cộng đồng, các chi nhánh, ban giám đốc và nhân viên) đang ngày càng nhận thức được những thách thức nảy sinh mà không có chiến lược di chuyển thống nhất.

Companies are increasingly aware of the risks and are pouring more resources into cyber protection, and yet, there is still a tremendous gap between awareness on the issue and actually having an effective defense.
Các công ty đang ngày càng nhận thức được các rủi ro và đổ thêm tài nguyên vào bảo vệ không gian mạng, tuy nhiên, vẫn còn một khoảng cách rất lớn giữa nhận thức về vấn đề này và thực sự có một biện pháp phòng vệ hiệu quả.".

People today are increasingly aware of breast cancer.
Ngày nay, mọi người đang dần có nhận thức rõ hơn về bệnh ung thư vú.

Consumers are increasingly aware of social responsibility and want to know how and where their product is produced.
Người tiêu dùng đang ngày càng nhận thức được trách nhiệm xã hội và muốn biết làm thế nào và nơi sản phẩm của họ được sản xuất.

Health professionals are increasingly aware of the need to provide.
Các doanh nghiệp Việt Nam ngày càng nhận thức rõ sự cần thiết của việc bảo.

Organisations are increasingly aware of the dangers of private data breaches and they're becoming more discerning when choosing security products and solutions.
Các tổ chức ngày càng nhận thức được sự nguy hiểm của các vi phạm dữ liệu cá nhân và họ ngày càng trở nên sáng suốt hơn khi lựa chọn các sản phẩm và giải pháp bảo mật.

Nowadays, however, Afro-Brazilians and Amerindian populations are increasingly aware of their civil rights and of their rich cultural heritage, and social mobility is achievable through education.
Ngày nay, tuy nhiên, Phi- Brazil và quần Amerindian đang ngày càng nhận thức được quyền dân sự và di sản văn hóa phong phú của họ, và tính di động xã hội có thể đạt được thông qua giáo dục.

In addition, people are increasingly aware that putting cultural heritage into tourism activities will create the main livelihood of the locality, contributing to economic development.
Bên cạnh đó, người dân ngày càng ý thức được việc đưa di sản văn hóa vào hoạt động du lịch sẽ tạo động lực sinh kế chính của địa phương, góp phần phát triển kinh tế.

Asia-Pacific countries are increasingly aware that they are members of a community with shared destiny.
Văn kiện nêu rõ các nước châu Á- Thái Bình Dương đang ngày càng nhận thức được rằng họ là thành viên của cộng đồng chung vận mệnh.

At some level consumers are increasingly aware of the value of quality news provision by trusted brands due to an acceleration in the momentum of national and international political and economic developments.
Ở một mức độ nào đó, độc giả ngày càng nhận thức được giá trị của tin tức chất lượng cao mà các thương hiệu uy tín mang lại do gia tốc trong đà tăng các diễn biến chính trị và kinh tế quốc gia và quốc tế.

At the level of global governance, we are increasingly aware that there is a growing fragmentation between States and Institutions.
Ở bình diện cai trị hoàn cầu, chúng ta càng ngày càng ý thức sự kiện có sự phân mảnh gia tăng giữa các quốc gia và các định chế.

Chinese citizens are increasingly aware of their constitutional rights; a phenomenon that does not fit well with authoritarianism.
Người dân Trung Quốc ngày càng ý thức hơn về các quyền hiến định của mình, một hiện tượng không thích hợp với chủ nghĩa chuyên chế.

At the level of global governance, we are increasingly aware that there is a growing fragmentation between States and Institutions.
Ở cấp độ quản trị toàn cầu, chúng ta ngày càng nhận thức được sự chia rẽ ngày càng gia tăng giữa các quốc gia và các thể chế.

The people of the Middle East are increasingly aware of the deep and widening gulf between the opportunities of the free world outside their borders and the appalling privation and repression within them.
Nhân dân vùng Trung đông ngày càng ý thức về cái hố sâu càng ngày càng rộng giữa các cơ hội của thế giới tự do bên ngoài biên giới của họ và sự thiếu thốn và áp bức kinh hoàng trong nước.

At the level of global governance, we are increasingly aware that there is a growing fragmentation between States and Institutions.
Ở tầm mức quản lý toàn cầu, chúng ta ngày càng ý thức hơn rằng có một sự phân mảnh ngày càng lớn giữa các chính phủ và các tổ chức.

In a world where we are increasingly aware of what we eat, it's no surprise that we are equally aware of the ingredients in our skincare and what we put on our face.
Trong một thế giới nơi chúng ta ngày càng nhận thức được những gì chúng ta ăn, thì không có gì ngạc nhiên khi chúng ta nhận thức được những thành phần trong quá trình chăm sóc da và những gì chúng ta đang sử dụng trên mặt.

Ministries, sectors and localities are increasingly aware of the importance of administrative reform and the improvement of the business environment;
Các bộ, ngành, địa phương ngày càng nhận thức được tầm quan trọng của cải cách hành chính, cải thiện môi trường kinh doanh;

We're increasingly aware of how plastic is polluting our environment.
Chúng ta ngày càng nhận thức được cách nhựa đang gây ô nhiễm môi trường của chúng ta.