ARE INITIATED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được bắt đầu
• được khởi xướng
• được khởi tạo

Ví dụ về việc sử dụng Are initiated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

When you turn on the computer, BIOS instructions are initiated.
Khi bạn bật máy tính, các hướng dẫn BIOS được khởi tạo.

Projects are initiated due to internal business needs or external influences.
Dự án được khởi tạo do nhu cầu nhiệm vụ nội bộ hoặc ảnh hưởng bên ngoài.

Policies, or amendments to existing policies, are initiated by members.
Chính sách, hoặc những tác động để thay đổi chính sách đã bắt đầu có được.

They are initiated into the production of knowledge very early in their studies.
Họ đang bắt đầu vào sản xuất tri thức rất sớm trong các nghiên cứu của họ.

It also allows various steering assistance functions that are initiated by the ESP® control unit.
Nó cũng cho phép các chức năng hỗ trợ lái khác nhau được khởi xướng bởi các đơn vị ESP ® kiểm soát.

Builds are initiated by the app's developers whenever new code is deployed.
Các bước xây dựng được khởi tạo với nhà phát triển ứng dụng khi mà mã nguồn được triển khai.

In the Santeria cult, a liquid known as omiero is consumed when new members are initiated.
Trong giáo phái Santeria, một dung dịch được biết dưới tên omiero được tiêu thụ khi những thành viên mới khởi tạo.

Some of these activities are initiated by the PThU itself, some by others.
Một số các hoạt động này được khởi xướng bởi các PThU bản thân, một số người khác.

To ensure that the surrounding areas are free of the foul smell, odor treatment processes are initiated at the treatment plant.
Để đảm bảo rằng các khu vực xung quanh không có mùi hôi, quá trình xử lý mùi được bắt đầu tại nhà máy xử lý.

Some of these activities are initiated by the PThU itself, some by others.
Một số trong các hoạt động này được khởi xướng bởi chính PThU, một số bởi những tổ chức khác.

Under these circumstances Dr Karach recommends that the affected person steadfastly continues the treatment even if fevers are initiated.
Trong những trường hợp này bác sĩ Karach đề nghị bệnh nhân cứ đều đặn tiếp tục thực hành LPND ngay cả khi bắt đầu bị sốt.

TRAPS: Unlike the above commands which are initiated from the SNMP Manager, TRAPS are initiated by the Agents.
BẪY: Không giống như các lệnh trên được khởi xướng từ trình quản lý SNMP, BẪY được khởi xướng bởi các đại lý.

Crypto entrepreneurs are also flourishing in the country, as many Initial Coin Offerings(ICOs) are initiated in Switzerland.
Các doanh nhân Crypto cũng đang phát triển mạnh ở đất nước, khi nhiều đợt chào giá tiền xu ban đầu( ICO) được bắt đầu ở Thụy Sĩ.

Most divorces are initiated by wives who are done waiting for their husbands to change or to engage in the marriage.
Hầu hết các vụ ly dị được khởi xướng bởi những người vợ đang chờ đợi chồng của họ thay đổi hoặc tham gia vào hôn nhân.

In the Follow-up element of the maintenance process, actions are initiated to address the information identified during execution.
Trong thành phần theo dõi của quá trình bảo dưỡng, hành động được khởi xướng để giải quyết các thông tin xác định trong quá trình thực hiện.

So when boys are initiated into warriors, the previous generation of warriors become the new junior elders, and so on.
Vì vậy, khi các chàng trai được bắt đầu bước vào hàng ngũ các chiến binh, thế hệ trước của các chiến binh trở thành những người lớn tuổi mới, và vân vân….

This book examines the history, principles, and practice of awarding compensation and restitution in investor-State arbitration disputes, which are initiated under investment treaties.
Cuốn sách này xem xét lịch sử, Nguyên tắc, và thực hành thưởng đền bù, bồi thường trong tranh chấp trọng tài đầu tư- nhà nước, được khởi xướng theo các điều ước đầu tư.

Active checks are initiated by Nagios, while passive checks come from external applications connected to the monitoring tool.
Kiểm tra hoạt động được khởi xướng bởi Nagios, trong khi kiểm tra thụ động đến từ các ứng dụng bên ngoài được kết nối với công cụ giám sát.

Nonethless, hydroelectric dam construction can cause human displacement and ecological damage on a mass scale, and these factors must be considered before such projects are initiated.
Tuy nhiên, xây dựng đập thủy điện có thể gây ra sự dịch chuyển của con người và thiệt hại sinh thái trên quy mô lớn, và những yếu tố này phải được xem xét trước khi các dự án đó được bắt đầu.

Various chemical reactions are initiated, either in sequence or simultaneously, in order to arrive at specified chemical compositions and temperatures.
Các phản ứng hóa học khác nhau được bắt đầu, theo trình tự hoặc đồng thời, để đến các thành phần hóa học và nhiệt độ được chỉ định.

Generally, transactions on the Ethereum network are smaller in value than Bitcoin as the majority of payments are initiated by decentralized applications to cover costs involved in processing information.
Nói chung, các giao dịch trên mạng Ethereum có giá trị nhỏ hơn Bitcoin vì phần lớn các khoản thanh toán được bắt đầu bằng các ứng dụng phi tập trung để trang trải các chi phí liên quan đến việc xử lý thông tin.

However, both types of plans are initiated to fulfill a similar objective, which is to ensure the availability of a lump sum at the retirement period.
Tuy nhiên, cả hai loại kế hoạch được bắt đầu để thực hiện một mục tiêu tương tự, đó là để đảm bảo tính sẵn có của một khoản tiền vào thời điểm nghỉ hưu.

The primordial of petals, sepals, leaves; ovaries and stamens are initiated in this location at the rate of one in every time interval, known as plastochron.
Primordia của lá, lá đài, cánh hoa, nhị hoa và buồng trứng được bắt đầu ở đây theo tỷ lệ của một trong mỗi khoảng thời gian, được gọi là một plastochron.

Students are initiated to the Stop-System, different types of lighting, the general principles of balanced light sources, as well as different types of cameras, from 35mm to the large format.
Học sinh được bắt đầu với Hệ thống dừng, các loại ánh sáng khác nhau, nguyên tắc chung của nguồn sáng cân bằng, cũng như các loại máy ảnh khác nhau, từ 35mm đến định dạng lớn.

Increasingly, wars are not declared, especially when they are initiated by terrorist groups determined to attain their ends by any means available.
Càng ngày, các cuộc chiến tranh không được tuyên bố, nhất là khi chúng được khởi xướng bởi các nhóm khủng bố quyết tâm đạt các mục đích của họ bằng bất cứ phương tiện nào có sẵn.

Projects are initiated under a variety of funding programmes and are often interdisciplinary and cross-sectorial yet always rooted within the educational fields of VIA's Faculties and Schools.
Các dự án được khởi xướng dưới nhiều chương trình tài trợ khác nhau và thường xuyên liên ngành và đa ngành nhưng luôn chú trọng trong các lĩnh vực giáo dục của các Khoa và Trường.

If intra-EU ECT arbitrations are initiated under either the UNCITRAL Rules or pursuant to the ICSID Convention, the enforcement of awards in the EU is endangered.
Nếu trong nội bộ EU ECT trọng tài được bắt đầu theo một trong hai quy tắc UNCITRAL hoặc theo quy định của Công ước ICSID, việc thi hành các giải thưởng trong Liên minh châu Âu đang bị đe dọa.

Projects are initiated by an entity external to the project such as Sponsor, Program or Project Management Office(PMO), or a portfolio governing body chairperson or authorized representative.
Các dự án được khởi xướng bởi một thực thể bên ngoài dự án như nhà tài trợ, văn phòng quản lý dự án( PMO), hoặc văn phòng quản lý chương trình( PgMO), hoặc chủ tịch cơ quan quản lý danh mục hoặc đại diện được ủy quyền.

Nonetheless, both are initiated the same way, and both are excellent for troubleshooting potential hardware issues on a Mac, regardless of whether it's an old or new model.
Tuy nhiên, cả hai đều được bắt đầu bằng cùng một cách hoạt động và cả hai đều tuyệt vời để khắc phục sự cố từ các lỗi của phần cứng trên Mac, bất kể đó là phiên bản cũ hoặc mới.

Most PC-free operations are initiated from the AIO's control panel, which nowadays often consists of large, colorful, graphical touch screens that look similar to tablet and smartphone displays.
Hầu hết các hoạt động không cần PC được bắt đầu từ bảng điều khiển của AIO, mà ngày nay thường bao gồm các màn hình cảm ứng đồ họa lớn, đầy màu sắc trông giống như màn hình máy tính bảng và điện thoại thông minh.