ARE MORE SUBTLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tinh tế hơn

Ví dụ về việc sử dụng Are more subtle trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Dogs are more subtle.
Chó còn tế nhị hơn.

Sometimes these changes include completely avoiding certain movements, and sometimes they are more subtle.
Đôi khi những thay đổi này bao gồm hoàn toàn tránh một số chuyển động nhất định, và đôi khi chúng tinh tế hơn.

Some are more subtle with a soft color variation.
Một số là tinh tế hơn với một biến thể màu sắc mềm mại.

The kinds of puzzles you do encounter are more subtle, but they're incredibly clever.
Các loại câu đố bạn gặp phải là tinh tế hơn, nhưng họ đang vô cùng thông minh.

Their abilities are more subtle, enough so that an outside observer can't actually see the power in use.
Khả năng của họ tinh tế hơn, đủ để một người quan sát bên ngoài thực sự không thể nhìn thấy sức mạnh mà họ đang sử dụng.

But more often, the barriers we place between our message and our recipients are more subtle.
Nhưng thường xuyên hơn, các rào cản chúng tôi đặt giữa thông điệp của chúng tôi và người nhận của chúng tôi là tinh tế hơn.

Other movements are more subtle so it's harder to see their coolness, until those subtleties become clear.
Các phong trào khác tinh tế hơn nên khó có thể nhìn thấy sự mát mẻ của nó, cho đến khi những nét thanh lịch trở nên rõ ràng.

Some of the considerations involve relatively simple questions about the reliability of machines, but other issues are more subtle.
Một số cân nhắc liên quan đến các câu hỏi tương đối đơn giản về độ tin cậy của máy móc, nhưng các vấn đề khác là tinh tế hơn.

Tube amps are more subtle, and the variances in the signals coming from your guitar are more accurately represented.
Amp tube tinh tế hơn, và sự chênh lệch trong các tín hiệu đến từ guitar của bạn được thể hiện chính xác hơn..

Acetylcholine, on the other hand, also rewards us, but its effects are more subtle- it makes us feel relaxed, alert, and content.
Acetylcholine, mặc dù cũng được xem như một phần thưởng cho chúng ta, nhưng hiệu quả của nó thì tinh tế hơn- nó làm cho chúng ta cảm thấy thư thái, minh mẫn và thỏa mãn.

The causes of such failures are more subtle, it is difficult to find out the regularity, so it is often called"soft failure", the reason of random failure Analysis and fault diagnosis are more difficult.
Nguyên nhân của thất bại như vậy là tinh tế hơn, rất khó để tìm ra sự đều đặn, vì vậy nó thường được gọi là" thất bại mềm", lý do phân tích lỗi ngẫu nhiên và chẩn đoán lỗi là khó khăn hơn..

B: Because all these instincts of hatred now become directed by thought and sustained by thought so that they are more subtle and more dangerous.
David Bohm: Bởi vì lúc này tất cả những bản năng của hận thù đều bị điều khiển và bị nuôi dưỡng bởi tư tưởng, đến độ chúng tinh vi hơn và nguy hiểm hơn..

Other things are more subtle, such as young people showing respect by not looking authority figures in the eye when they are speaking, or, for example, the expectation that teachers are the ultimate authority and may not be questioned.
Những thứ khác tinh tế hơn, chẳng hạn như những người trẻ thể hiện sự tôn trọng bằng cách không tìm kiếm các nhân vật có thẩm quyền trong mắt khi họ đang nói, hoặc, ví dụ, kỳ vọng rằng giáo viên là cơ quan tối thượng và có thể không bị thẩm vấn.

Of course, it's worth pointing out that smartphones and cameras already process imaging data in real time, but these new techniques are more subtle and reactive, responding to the needs of individual images, rather than applying general rules.
Tất nhiên, cần phải chỉ ra rằng điện thoại thông minh và máy ảnh đã xử lý dữ liệu hình ảnh nhưng những kỹ thuật mới này tinh tế hơn và đáp ứng các nhu cầu của từng hình ảnh hơn là áp dụng các quy tắc chung.

You will have to be more subtle, more intelligent.
Bạn sẽ phải tinh tế hơn, thông minh hơn..

The issue of data quality can be more subtle.
Vấn đề chất lượng dữ liệu có thể tinh tế hơn.

The second is more subtle.
Điều thứ hai thì tinh vi hơn.

Others will be more subtle and not as obvious;
Những người khác sẽ được tinh tế hơn và không phải là rõ ràng;

Root's more subtle than that.
Còn Root thì tinh tế hơn.

But in other cases, the connection may be more subtle.
Nhưng trong các trường hợp khác, sự liên kết có thể sẽ tinh tế hơn.

In instrumental music the difference would be more subtle.
Với lĩnh vực âm nhạc thì sự khác biệt có tinh tế hơn.

Its effect on the adult brain may be more subtle, and now we know what to look for.”.
Tác dụng của nó đối với não người lớn có thể tinh tế hơn, và giờ đây chúng ta đã biết những gì cần tìm hiểu.

That's more subtle because not everyone is interested in knowing the story- some customers just want to eat.
Nó tinh tế hơn vì không phải ai cũng muốn biết câu chuyện- một số khách hàng chỉ muốn ăn thôi.

Blockchain technology is more subtle and difficult to properly fit into a technology stack;
Công nghệ Blockchain tinh vi hơn và khó khăn để cho hết vào một nhóm;

If your hearing loss is gradual, symptoms may be more subtle.
Nếu mất thính lực của bạn là dần dần, các triệu chứng của bạn có thể tinh tế hơn.

While it doesn't have the cultural cachet of major conservative networks like Fox News, Sinclair's influence is more subtle.
Mặc dù không có nét đặc sắc văn hóa của các mạng lưới bảo thủ lớn như Fox News, sức ảnh hưởng của Sinclair lại tinh vi hơn.

Soil microbes are important for soil structure also but their effect is more subtle.
Vi khuẩn đất rất quan trọng đối với cấu trúc đất nhưng hiệu quả của chúng còn tinh tế hơn.

When kids have bacterial pneumonia, their symptoms might be more subtle.
Khi trẻ bị viêm phổi do vi khuẩn, các triệu chứng của chúng có thể tinh tế hơn.

When children have bacterial pneumonia, their symptoms may be more subtle.
Khi trẻ bị viêm phổi do vi khuẩn, các triệu chứng của chúng có thể tinh tế hơn.

Jesus was letting me know that I should answer the inspirations of grace with more faithfulness, and that my vigilance should be more subtle.
Chúa Giêsu dạy tôi hãy đáp ứng những soi động của ân sủng trung thành hơn, và sự cảnh tỉnh của tôi phải tinh tế hơn nữa.