ARE NOT COUNTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không được tính
• không được đếm

Ví dụ về việc sử dụng Are not counted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Assets are not counted.
Tài sản không đếm được.

Sorry, sidebar advertisements are not counted.
Xin lỗi, quảng cáo đó không tính toán.

These dossiers are not counted in the figures above.
Những vụ này không tính vào con số nêu trên.

Anglican churches are not required to register and are not counted.[301].
Các nhà thờ Anh giáo không bị yêu cầu đăng ký và do đó không được kể đến.[ 130].

And these folks are not counted in the unemployment rate.
Số người này không được đếm để tính tỉ lệ thất nghiệp.

Importantly, artificial islands like those China has been building are not counted.
Điều quan trọng là, những hòn đảo nhân tạo mà Trung Quốc đang xây dựng lại không được tính đến.

Prior tweets are not counted.
Tweet trên không thể đếm được.

However, China just placed a limit on its annual exports of the raw metals(finished products are not counted);
Tuy nhiên, Trung Quốc mới chỉ hạn chế xuất khẩu đất hiếm hàng năm của họ( không tính thành phẩm);

Spouses and children are not counted toward this yearly limit.
Vợ chồng và trẻ em không tính vào giới hạn này hàng năm.

The days which the pastor spends once a year in spiritual retreat are not counted in his vacation days;
Những ngày cha sở vắng mặt để dự tĩnh tâm mỗi năm một lần không tính vào thời gian đi nghỉ;

Fees and expenses are not counted in determining how much a dispute involves.
Lệ phí và chi phí không được tính đến khi xác định số tiền liên quan đến tranh chấp.

Cash assistance and SSI benefits are not counted as income.
Trợ giúp bằng tiền mặt và các quyền lợi SSI không được kể là lợi tức.

In the United States, people are not counted as officially unemployed unless they have actively sought work in the previous four weeks.
Tại Mỹ, người ta không được tính là chính thức thất nghiệp trừ phi họ đã tích cực tìm kiếm công việc trong khoảng thời gian bốn tuần trước.

If many of the neutrinos arrive at earth in the state that is difficult to observe, then they are not counted.
Nếu như nhiều neutrino đến trái đất ở trạng thái khó quan sát, thì chúng không được đếm.

The 2011 estimate for Brazilian gypsies is about 800,000, but they are not counted as Asian, although they have distant ancestors coming from South Asia.
Ước tính năm 2011 cho gypsies Brasil là khoảng 800.000, nhưng họ không được tính là châu Á, mặc dù họ có tổ tiên xa xôi đến từ Nam Á.

Canada also won 1 gold medal and 1 silver medal in Athletics at the 1906 Summer Olympics, which are not counted in this table.
Canada cũng giành 1 vàng và 1 bạc môn điền kinh tại Thế vận hội Mùa hè 1906, những huy chương này không được tính trong bảng trên.

However, the regional(canton) budgets and the budgets of the municipalities are not counted as part of the federal budget and the total rate of government spending is closer to 33.8% of GDP.
Tuy nhiên ngân sách khu vực( cấp bang) và ngân sách các khu tự quản không được tính vào trong ngân sách liên bang và tổng chi tiêu chính phủ là gần 33,8% GDP.

Shipping days, including the day the device is received and the day it is shipped back to AWS, are not counted toward the 10 days.
Ngày vận chuyển, bao gồm ngày nhận thiết bị và ngày vận chuyển thiết bị trở lại AWS, không được tính vào 10 ngày miễn phí này.

Capital gains or losses are not counted during national income accounting as they only pertain to transference of rights to shares and assets and hence do not correspond to any new production activity.
Tăng vốn hoặc giảm vốn thì không được tính trong kế toán thu nhập quốc gia vì chúng chỉ liên quan đến chuyển giao quyền mua cổ phiếu và tài sản và do đó không tương ứng với bất kỳ hoạt động sản xuất mới nào.

External users(such as clients or suppliers who are portal users) are not counted in the number of users.
Người dùng bên ngoài( như khách hàng hoặc nhà cung cấp) không được tính vào số lượng người dùng.

A state's certificate of vote can be rejected only if both Houses of Congress vote to accept the objection via a simple majority,[18] meaning the votes from the State in question are not counted.
Giấy chứng nhận bỏ phiếu của một bang chỉ có thể bị từ chối nếu đa số hai Viện trong Quốc hội biểu quyết chấp nhận phản đối,[ 1] tức là các phiếu bầu từ Tiểu bang này sẽ không được tính.

Most of the time, however, leaving a comment on a blog turns into a no-follow link, which are not counted by search engines, such as Google and Yahoo!
Hầu hết thời gian, tuy nhiên, để lại một bình luận trên một blog trở thành một liên kết nofollow, mà không được tính bằng công cụ tìm kiếm như Google và Yahoo!

Twitter said removing the accounts would not affect the site's figures on daily or monthly active users, as locked accounts that have not reset their password for a month are not counted in the statistics.
Twitter cho biết việc xóa các tài khoản đáng ngờ sẽ không ảnh hưởng đến số liệu về người dùng hoạt động hàng ngày hoặc hàng tháng, vì tài khoản bị khóa không được tính trong thống kê./.

In the old thinking, the environmental damage and waste of natural resources are not counted into the cost of the economic system and the Green GDP is ignored.
Trong suy nghĩ cũ, những thiệt hại môi trường và chất thải của các nguồn tài nguyên không được tính vào chi phí của hệ thống kinh tế và GDP xanh được bỏ qua.

However, royal items such as Buckingham Palace and the British crown jewels are considered to belong to the British nation, not Queen Elizabeth, and as such are not counted in her net worth.
Ngược lại, cung điện Buckingham và đồ trang sức vương miện nữ hoàng được coi là thuộc về Anh quốc, không thuộc vào Nữ hoàng Elizabeth, và như vậy không được tính trong giá trị tài sản của nữ hoàng.

According to Tishreen, a state-owned newspaper, if male fighters and emigrants are not counted, 65 percent of Syrians are now female compared to 35 percent who are male.
Còn tờ báo nhà nước Tishreen cho biết nếu không tính đến các chiến binh và di dân nam giới, nữ giới chiếm 65% dân số Syria hiện nay, so với 35% là nam giới.

Moreover, those on disability benefits, in prison- the US incarceration rate has increased more than six-fold since 1970, with some two million people currently behind bars- or so discouraged that they are not actively seeking jobs are not counted as“unemployed.”.
Mà còn những người có trợ cấp tàn tật và những người trong tù- tỷ lệ giam giữ ở Mỹ đã tăng hơn sáu lần kể từ năm 1970, với khoảng hai triệu người hiện đang ở sau song sắt- hoặc những người rất nản lòng nên họ không tích cực tìm kiếm việc làm không được tính trong con số" thất nghiệp.".

Not only does it reinforce the view that the lives of ordinary Iraqis and Syrians are not counted because they do not matter, it flies in the face of the military's own recommendations about the strategic importance of tracking civilian casualties.
Nó không chỉ củng cố quan điểm rằng cuộc sống của người dân Iraq và Syria thông thường không được tính vì chúng không quan trọng, nó bay trước những khuyến nghị của quân đội về tầm quan trọng chiến lược của việc theo dõi thương vong dân sự.

Though these overlapping credits are reflected in the credit totals for both Major Requirements and University Core Requirements, they are not counted twice in the calculations of Elective and Total credits.
Mặc dù các tín dụng chồng chéo này được phản ánh trong tổng số tín dụng cho cả Yêu cầu chính và Yêu cầu cốt lõi của trường đại học, nhưng chúng không được tính hai lần trong các phép tính của Tự chọn và Tổng số tín dụng.

If certain immaterial investments(such as expenditures to increase the value of a brand or for research and development) are not counted on the balance sheet, then it is logical for the market value to be structurally greater than the book value.
Nếu một số đầu tư phi vật chất( chi tiêu dùng để tăng giá trị cho nhãn hiệu công ti, hay chi tiêu cho nghiên cứu và phát triển) không được tính nghiêm chỉnh trong bảng tổng kết tài sản, thì rất logic là giá trị thị trường trung bình sẽ cao hơn giá trị kế toán một cách cấu trúc.