ARE NOT SO DIFFERENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không quá khác biệt
• không quá khác nhau
• không khác nhiều
• không khác biệt lắm

Ví dụ về việc sử dụng Are not so different trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are not so different.
Mặc dù không khác nhau lắm.

But the words I spoke today are not so different from.
Nhưng những lời tôi nói ra hôm nay không khác nhiều những.

You are not so different than….
Cô không khác biệt nhiều so với….

Their language may be more veiled than Trump's, but their ideas are not so different.".
Bà viết“ Ngôn ngữ của họ có thể được che mờ hơn là ông Trump, nhưng ý kiến của họ thì không khác là bao nhiêu.”.

Things are not so different….
Mọi thứ không quá khác biệt….

Where it is mounted, to the hybrid or the fuel cell, is different, but the parts are not so different.".
Khi gắn kết các thành phần lại để trở thành xe hybrid hay xe pin nhiên liệu có khác nhau, nhưng các thành phần không quá khác nhau.".

You and I are not so different.”.
Cậu và tớ quá khác nhau.".

This is how Apple turned itself from a consumer electronics brand into a luxury brand whose financials are not so different from Gucci and Prada.
Đây là cách Apple tự biến đổi từ một thương hiệu điện tử tiêu dùng thành một thương hiệu sang trọng không khác nhiều với Gucci và Prada.

Things are not so different….
Mọi điều không được quá khác biệt'….

Forbes notes that since the diagram is based on a logarithmic scale, rather than on a traditional linear chart, BTC's highs and lows are not so different.
Phần Forbes ghi nhận rằng bởi vì biểu đồ dựa trên một thang logarithmic so với đồ thị tuyến tính truyền thống, mức cao và thấp của BTC không khác biệt lắm.

Or choices are not so different.
Các tùy chọn cũng không quá khác biệt.

We are not so different from Eve.
Chúng ta không quá khác so với Đa- vít.

We are all connected and we are not so different from each other.
Chúng ta là tất cả trong này cùng nhau và không quá khác biệt với nhau.

China and Rome are not so different, nor as separate as you might believe.
Trung Quốc và La Mã không khác nhau nhiều lắm, cũng không tách biệt như cháu hằng tin.

Tahlequah invites us to see the ways that we are like her… the way that our lives and hers are not so different, although we inhabit vastly different worlds.
Tahlequah mời chúng ta xem những cách mà chúng ta giống như cô ấy theo cách mà cuộc sống của chúng ta và của cô ấy không quá khác biệt, mặc dù chúng ta sống ở những thế giới rất khác nhau.

Their lives are not so different than ours.
Cuộc sống của họ đâu có khác với ta.

If the dust itself is made of the same stars that you are, is of the same water and air that you are, you are not so different than the rock, although the form you have taken heralds a different song.
Nếu bản thân bụi được tạo ra từ cùng một ngôi sao với bạn, là cùng một loại nước và không khí như bạn, thì bạn không quá khác biệt so với tảng đá, mặc dù hình thức bạn đã đưa ra một bài hát khác..

The two sexes are different, but are not so different that we cannot understand each other.".
Hai giới là khác nhau, nhưng không quá khác nhau mà chúng ta không thể hiểu nhau.".

We're not so different, you and I.
Chúng ta không quá khác biệt, cậu và tôi.

We're not so different from them.
Chúng ta không quá khác biệt với họ.

You and I, we're not so different.
Cậu và tôi, chúng ta không quá khác biệt.

You can see how they're not so different.
Bạn có thể thấy chúng không khác nhau nhiều.

We're not so different from the mammals we live in such close proximity to, therefore the better we understand how they develop, the more light we can shed on our own evolution- and perhaps answer many difficult questions on how to cure certain diseases.
Chúng ta không quá khác biệt với các loài động vật có vú mà chúng ta sống rất gần, do đó chúng ta càng hiểu rõ về cách chúng phát triển, chúng ta càng có thể làm sáng tỏ sự tiến hóa của chính mình và có lẽ trả lời nhiều câu hỏi khó về cách chữa một số bệnh nhất định.

My own story is not so different.
Câu chuyện của riêng tôi không quá khác biệt.

I learned that we were not so different.
Tôi đã học được rằng chúng tôi không khác nhau quá nhiều.

Perhaps you and Farya aren't so different.
Cậu và Misa có thể không khác nhau lắm.

Designing a home is not so different from designing a hotel.
Thiết kế một ngôi nhà không phải là rất khác nhau từ thiết kế một khách sạn.

China is not so different.
Trung Quốc không quá khác biệt đến vậy.

I'm not so different.
Tôi quá khác biệt.

The Department of Homeland Security is not so different than home ministries of other countries.
Bộ An ninh Nội địaBộ An ninh Nội địa không quá khác biệt so với các bộ nhà của các quốc gia khác..