ARE PARTLY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là một phần
• một phần được

Ví dụ về việc sử dụng Are partly trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These bad ratings are partly an effect of the economic crisis.
Một số kết quả không tốt đẹp là vì cuộc khủng hoảng kinh tế.

The stances of South Korea, Japan and the US are partly the reason.
Lập trường của Hàn Quốc, Nhật Bản và Mỹ là một phần lý do.

Which are partly supported by Japan and South Korea in budgetary terms.
Mà một phần được hỗ trợ bởi các điều kiện ngân sách của Nhật Bản và Hàn Quốc.

Although loneliness and depression are partly related, they are different.
Mặc dù sự cô đơn và trầm cảm có một phần liên quan, nhưng chúng khác nhau.

According to the writer, students' difficulties to cope with college life are partly due to.
Theo nhà văn, những khó khăn của sinh viên đối với cuộc sống đại học một phần là do.

The stated prices are partly estimates updated on the basis of historical data and over time.
Giá ghi được một phần ước tính được cập nhật trên cơ sở dữ liệu lịch sử và theo thời gian.

We might, however, suggest that the puritans are partly right for the wrong reasons.
Tuy nhiên chúng ta có thể thấy rằng những người bảo thủ có một phần đúng vì những lý do sai lầm.

Hangovers are partly caused by dehydration, and drinking water can help reduce some of the main symptoms of hangovers.
Hangovers một phần là do mất nước, và nước uống có thể giúp giảm một số triệu chứng chính của hangovers.

Historian Alfred Crosby suggested in 2003 that both theories are partly correct in a"combination theory".
Sử gia Alfred Crosby cho thấy cả hai lý thuyết có một phần đúng trong một" lý thuyết kết hợp".

Eight of the nine districts are partly or wholly on Tortola, and encompass nearby neighbouring islands.
Tám trong số chín khu vực nằm một phần hoặc hoàn toàn trên đảo Tortola, và bao gồm các đảo lân cận.

The Greek governments that carried on this situation of international debt are partly responsible.
Các chính quyền Hy Lạp trong trường hợp này gánh vác món nợ quốc tế đã tỏ ra có trách nhiệm một phần nào.

The medicinal functions of Rosaceae are partly attributed to their abundance of phenolics compound.
Những chức năng y học của họ Rosaceae một phần là do sự phong phú của những hợp chất phénoliques.

Tanizaki's other works published in the Taishō period include Shindo(1916) and Oni no men(1916), which are partly autobiographical.
Các tác phẩm khác của Tanizaki được xuất bản trong giai đoạn Taishō bao gồm Shindo( 1916) và Oni no men( 1916), một phần là tự truyện.

Research shows that these symptoms are partly the result of decreased dopamine activity in the brain.
Nghiên cứu cho thấy những triệu chứng này một phần là kết quả của việc giảm hoạt động dopamine trong não.

Wild rice's health advantages are partly due to the method it is prepared, according to the George Mateljan Structure for the World's Healthiest Foods, which promotes the advantages of healthy consuming.
Lợi ích sức khỏe của gạo lức là một phần do cách thức chuẩn bị, theo Quỹ George Mateljan cho những thực phẩm lành mạnh nhất thế giới, thúc đẩy lợi ích của việc ăn uống lành mạnh.

It is thought that the high levels of antioxidants in pumpkins seeds are partly responsible for their positive effects on health.
Người ta cho rằng mức độ cao của chất chống oxy hóa trong hạt bí ngô là một phần chịu trách nhiệm về tác động tích cực của họ đối với sức khỏe.

Anxiety disorders are partly inherited and partly learned and can be caused by possible early traumas.
Rối loạn lo âu là một phần di truyền và một phần học hỏi và có thể được gây ra bởi chấn thương sớm có thể.

The tensions stirred up by some of the high-profile deals are partly the result of the rapid increase in Chinese deal-making overseas.
Căng thẳng xung quanh một số thương vụ đáng chú ý là một phần kết quả của việc Trung Quốc gia tăng nhanh chóng các thương vụ ở nước ngoài.

Many of the hill tribes are partly Âryan, some are wholly so, like the Siaposh people and the Gipsy tribes.
Nhiều Bộ Lạc ở vùng đồi núi có một phần là Giống Dân Aryan, vài Bộ Lạc khác hoàn toàn thuộc Giống Dân ấy, như Dân Siaposh và Gipsy.

The difficulties caused by these large amounts of snow are partly the cause of the depopulation trend that this rural area has been suffering.
Những khó khăn gây ra bởi những lưu lượng rơi lớn của tuyết là một phần nguyên nhân cho xu hướng suy giảm dân số ở khu vực nông thôn này dưới mức bình thường.

Α and β-carotenes are partly metabolized into vitamin A, providing more than 100% of the Daily Value(DV) per 100 g serving of carrots.
Α, β carotenes một phần được chuyển hóa thành vitamin A, cung cấp hơn 100% của các hàng ngày giá trị( DV) cho mỗi phục vụ 100 g cà rốt( bên phải bảng).

The hardship caused by these large amounts of snow are partly the cause for the depopulation trend that this rural area has been suffering under.
Những khó khăn gây ra bởi những lưu lượng rơi lớn của tuyết là một phần nguyên nhân cho xu hướng suy giảm dân số ở khu vực nông thôn này dưới mức bình thường.

It is based on traits that are partly inherited within the individual's unique set of genes and partly learned.
Nó dựa trên đặc điểm một phần được kế thừa từ hệ thống gen mang tính độc nhất của cá nhân và một phần là do học hỏi.

From June to October, the days are partly rainy and cloudy and often considered the typhoon months in the Philippines.
Từ tháng 6 đến tháng 10, những ngày có một phần mưa và nhiều mây và thường được coi là những tháng bão ở Philippines.

The cold winter temperatures in the city are partly caused by the cold waters of the Labrador Current coming from the North Atlantic.
Nhiệt độ mùa đông lạnh lẽo tại đây một phần là do nước lạnh của dòng Labrador đến từ Bắc Đại Tây Dương.

It is based on traits that are partly inherited within the individual's unique set of genes and partly learned.
Nó có cơ sở ở những đặc điểm mà một phần được thừa kế với bộ gien di truyền duy nhất của cá nhân và một phần đã được học hỏi.

Traffic pollution and construction dust are partly to blame, but the annual burning of crop waste by local farmers makes the situation worse at this time of year.
Ô nhiễm giao thông và bụi xây dựng là một phần đáng trách, nhưng việc đốt rác thải cây trồng hàng năm của nông dân địa phương làm cho tình hình tồi tệ hơn vào thời điểm này trong năm.