Ví dụ về việc sử dụng Are payable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Customs fees are payable.
Fees are payable to the Ontario Minister of Finance.
All tuition fees are payable with NGC.
Tất cả học phí đều phải trả bằng NGC.Fees are payable by the buyer when transferring property in Vietnam.
Phí được trả bởi người mua khi chuyển nhượng tài sản tại Việt Nam.Fees and charges are payable.
Phải trả các khoản lệ Drinks are payable directly.
Please note that any exchange premiums are payable by You.
All orders are payable in$USD only.
The cost of mounting, balancing and other service charges are payable by the customers.
Chi phí tháo lắp,cân bằng và các chi phí dịch vụ khác được thanh toán bởi khách hàng.The above fees are payable via NETS or CashCard.
Các khoản phí trên được thanh toán qua NETS hoặc CashCard.As an international student, your tuition fees are payable before you study.
Note: Monthly fees are payable every month, every 2 or every 3 months.
Note: Phí có thể được trả hàng tháng, hoặc 2- 3 tháng/ 1 lần.And all platform fees(capped at 6%) are payable in LPC only.
Và tất cả các phí nền tảng( giới hạn ở mức 6%) chỉ được trả trong LPC.The following fees are payable per level and may increase in terms of SABTI Travelling and Tourism.
Các khoản phí sau phải trả cho mỗi cấp và có thể tăng theo các Chính sách Tài chính của SABTI.Invitation letter and courier charges are payable through Bank Transfer.
Phí thư mời và chuyển phát nhanh được thanh toán thông qua Bank Transfer.Advance payments are payable to the account of the Federal Treasury of the Russian Federation currency.
These charges varydepending on the school from $200 to $900 per year and are payable directly to the school.
Phí nầy thayđổi tuỳ theo trường từ$ 200 đến$ 900 một năm và được trả thẳng cho nhà trường.Communal Services fees are payable to your local municipal authority.
Phí dịch vụ cộng đồng phải trả cho chính quyền địa phương của bạn.Labour Costs When repairs are carried out on a ship for the insurer's account all ordinary labourcosts are part of the cost of repairs and are payable under the policy.
Labour Costs Các chi phí nhân công Trường hợp sửa chữa tàu thuộc trách nhiệm của người bảo hiểm, tất cả chi phí nhân công thông thường là mộtphần của chi phí sửa chữa và được thanh toán theo đơn bảo hiểm.Additional allowances are payable to the unemployed to encourage retraining or job search.
Các khoản phụ cấp khác được trả cho người thất nghiệp để khuyến khích đào tạo lại hoặc tìm kiếm việc làm.If you allow your policy to lapse whilst on a student visa, and you wish to renew your OSHC during the duration of your student visa,you must pay the premiums for the lapsed period and no benefits are payable for claims paid during the lapsed period of your OSHC.
Nếu bạn để hợp đồng bảo hiểm của mình mất hiệu lực trong khi đang có thị thực du học, và bạn muốn đóng mới bảo hiểm OSHC của mình trong suốt thời hạn của thị thực du học, bạn phảiđóng phí bảo hiểm cho khoảng thời gian mất hiệu lực. Sẽ không có khoản phúc lợi nào được thanh toán cho yêu cầu bồi hoàn trong suốt thời gian mất hiệu lực bảo hiểm OSHC của bạn.The commissions are payable immediately after each confirmed or activated BTC-PACKAGE purchase of a partner.
Thù lao của hoa hồng thực unmittellbar sau mỗi lần mua BTC- PACKAGE khẳng định hoặc kích hoạt của một đối tác.GST on all dutiable and non-dutiable goods are payable on an ad valorem basis, i.e. 7% on the value of Goods.
GST trên tất cả các hàng hóa chịu thuế vàkhôngchịu thuế được thanh toán trên cơ sở tính theo giá trị tài sản, tức là 7% trên giá trị của hàng hóa.If the wages are payable after the year in which the employee dies, do not issue a W-2 in the employee's name for the year in which you issue the final paycheck.
Nếu tiền lương được trả sau năm mà nhân viên đó chết, không cấp W- 2 trong tên của nhân viên trong năm mà bạn phát hành tiền lương cuối cùng.Accustomed visits of the doctor or dentist are payable, but some aide is given for people with lower incomes and also for children.
Bạn sẽ phải trả cho thói quen thăm bác sĩ hoặc nha sĩ, nhưng có trợ cấp cho trẻ em và cho những người thu nhập thấp hơn.No import tax or duties are payable on settlers personal and household effects as long as you have owned, possessed and used them prior to arrival in Canada.
Không có thuế nhập khẩu hoặc thuế phải nộp về định cư ảnh hưởng cá nhân và gia đình miễn là bạn đã sở hữu, sở hữu và sử dụng chúng trước khi đến Canada.The annual property taxes(IBI) are payable to the local authority, typically €200- €400 per year for an apartment.
Thuế tài sản hằng năm sẽ được trả cho chính quyền địa phương, điển hình khoảng 200- 400 EUR mỗi năm cho một căn hộ.(e) All charges applicable to a Shipment are payable in immediately available funds at the time of acceptance thereof by Carrier.
( e) Tất cả các khoản phí áp dụng cho một Lô hàng được thanh toán bằng tiền ngay lập tức tại thời điểm GPC reserves the right to withhold a portion of the proceeds that are payable to Driver with respect to the processing of Payment Transactions(a“Reserve”) to help ensure that sufficient funds are available to GPC in the event of chargebacks, reversals and other liabilities related to Driver's use of the Service.
GPC có quyền giữ lại một phần số tiền thu được phải trả cho Người bán liên quan đến việc xử lý các Giao dịch thanh toán(" Khoản giữ lại") để giúp đảm bảo có đủ tiền cho GPC trong trường hợp bồi hoàn, đảo ngược và các khoản nợ khác liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ của Người bán.This will help you avoid delays when they're payable and flush out any problems before they happen.
Điều này sẽ giúp bạn tránh được sự chậm trễ khi họ đang phải nộp và tuôn ra bất kỳ vấn đề trước khi chúng xảy ra.
