ARE REACHING OUT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang tiếp cận
• đang vươn
• được vươn ra

Ví dụ về việc sử dụng Are reaching out trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are reaching out where they are..
Chúng ta đến được nơi họ có mặt.

The for-hire priests defend their service, saying they are reaching out to those with real legitimate needs.
Các tu- sĩ- cho- thuê lại lên tiếng bảo vệ dịch vụ của mình, nói rằng họ tiếp cận với những người có nhu cầu thực sự.

If they are reaching out with a complaint, that number rises to almost 75%.
Nếu họ đang tiếp cận với một khiếu nại, con số đó tăng lên gần 75%.

Despite the low risk, the agency and the airline say they are reaching out to all 132 passengers who were aboard.
Mặc dù nguy cơ thấp, cơ quan này và hãng hàng không cho biết họ đang tiếp cận với tất cả 132 hành khách đã lên máy bay.

We are reaching out to customers with affected phones and will provide them with a replacement phone.”.
Chúng tôi đang tiếp cận với các khách hàng sở hữu những sản phẩm lỗi này và thay thể điện thoại cho họ”.

From exciting startups to global brands, companies are reaching out to digital agencies, responding to the new possibilities available.
Từ những khởi đầu thú vị đến các nhãn hiệu toàn cầu, các công ty đang tiếp cận các cơ quan kỹ thuật số, đáp ứng những khả năng mới có sẵn.

Banks are reaching out to regulators more proactively and frequently to build relationships, establish trust, and address potential compliance issues earlier in the process.
Các ngân hàng đang vươn tới các đơn vị luật chủ động hơn và thường xuyên để xây dựng mối quan hệ, thiết lập sự tin tưởng, và giải quyết vấn đề tuân thủ tiềm năng sớm hơn hẳn so với quy trình.

But if you are the owner of a startup that introduces new ideas or aims to shake up the existing business ecosystem, much like Mark Zuckerberg of Facebook or the founders of Dropbox, then you are reaching out to a customer base that you have no idea exists.
Nhưng nếu bạn là chủ sở hữu của một công ty khởi nghiệp giới thiệu ý tưởng mới hoặc nhằm mục đích bắt kịp hệ sinh thái kinh doanh hiện tại, giống như Mark Zuckerberg của Facebook hoặc những người sáng lập Dropbox, thì bạn đang tiếp cận với cơ sở khách hàng mà bạn không có ý tưởng.

Many Vietnamese startup enterprises are reaching out to the region and the world, receiving investment from many international capital flows.
Nhiều công ty khởi nghiệp Việt Nam đang vươn ra khu vực và thế giới, nhận được đầu tư của nhiều dòng vốn quốc tế.

Organizations such as Food Corps in the U.S., Developing Innovations in School Cultivation in Uganda and Slow Food International's 1,000 Gardens in Africa project are reaching out to young people to show them the importance of and the connection between our food system and our environment.
Các tổ chức như Quân đoàn thực phẩm tại Hoa Kỳ, Phát triển đổi mới trong tu luyện học đường ở Nhật Bản và Slow Food International Vườn 1,000 ở Châu Phi dự án đang tiếp cận với những người trẻ tuổi để cho họ thấy tầm quan trọng và mối liên hệ giữa hệ thống thực phẩm và môi trường của chúng ta.

If the only time you are reaching out to an“influencer” is when you want them to comment on a post of yours or upvote it somewhere, they're going to stop caring about you.
Nếu lần duy nhất bạn tiếp cận với một“ người gây ảnh hưởng” là khi bạn muốn họ bình luận một bài viết của mình hoặc bình chọn cho nó ở đâu đó, họ sẽ ngừng quan tâm đến bạn.

Actually read the site of the person you are reaching out to, and make sure that your linkable asset adds value to their users.
Thực sự đọc các trang web của người bạn đang vươn tới, và chắc chắn rằng tài sản có thể kết nối của bạn thêm giá trị cho người dùng của họ.

We are reaching out to discerning consumers with keen sensibilities- people who continue to explore new activities and take on new challenges to experience more and achieve a better life.
Chúng tôi tiếp cận những người tiêu dùng sành điệu với sự nhạy bén- những người luôn không ngừng khám phá những điều mới lạ và tham gia những thử thách mới để trải nghiệm nhiều hơn và có cuộc sống tốt hơn.

The residents of the island have more land than they can farm so they are reaching out to the world hoping to attract migrants to inhabit the place but so far, there are no volunteers to live on the edge of the earth.
Cư dân trên đảo có nhiều đất hơn họ có thể canh tác nên họ đang vươn ra thế giới với hy vọng thu hút người di cư đến sinh sống nhưng cho đến nay, không có tình nguyện viên nào sống ở rìa trái đất.

They said that“We are reaching out to leaders in our industry and governments around the world to share information on bad actors and make sure they stay off all platforms.”.
Chúng tôi đang tiếp cận với các nhà lãnh đạo trong ngành công nghiệp và các chính phủ trên khắp thế giới để chia sẻ thông tin về các diễn viên xấu và đảm bảo họ ở lại tất cả các nền tảng.”.

The bridge was constructed by balanced cantilever technology, at the main pier at a height of 50m, girder bridges are reaching out to the sea and ends when connecting the two wings cantilever, construction technology ensures the boats still normally operable during construction.
Cầu được thi công bằng công nghệ đúc hẫng cân bằng, tại trụ cầu chính trên độ cao 50 m, dầm cầu được vươn ra biển và kết thúc khi nối liền hai cánh hẫng, công nghệ xây dựng này đảm bảo cho các tàu thuyền vẫn có thể hoạt động được bình thường trong suốt quá trình thi công.

Look at non-competitive products or services that are reaching out to the same audiences to see if there are ways you can collaborate through shared outreach efforts such as newsletters, mailings(online and offline) or co-branding opportunities.
Xem các sản phẩm hoặc dịch vụ không cạnh tranh đang tiếp cận với cùng một đối tượng để xem liệu bạn có thể cộng tác thông qua các nỗ lực tiếp cận được chia sẻ như bản tin, thư( trực tuyến và ngoại tuyến) hay cơ hội đồng thương hiệu hay không.

The logo also characterizes dynamics that are reaching out to the world in the pursuit of limitless growth potential and opportunities.
Logo cũng biểu trưng cho động lực tiếp cận với thế giới trong quá trình theo đuổi tăng trưởng tiềm năng và cơ hội vô hạn.

Having a clear vision in your mind of the people you are reaching out to will help you with choosing products, writing descriptions and building a brand that appeals to your customers.
Có một tầm nhìn rõ ràng trong tâm trí của bạn về những người bạn đang tiếp cận sẽ giúp bạn trong việc lựa chọn sản phẩm, viết mô tả và xây dựng một thương hiệu thu hút khách hàng của bạn.

Bridge is constructed by balanced cantilever technology, at head height of 50m above the water level, bridge beams are reaching out to sea and ends when connecting two aligned, this construction technology to assure that vessels still can operate normally during the construction process.
Cầu được thi công bằng công nghệ đúc hẫng cân bằng, tại trụ cầu chính trên độ cao 50m, dầm cầu được vươn ra biển và kết thúc khi nối liền hai cánh hẫng, công nghệ xây dựng này đảm bảo cho các tàu thuyền vẫn có thể hoạt động được bình thường trong suốt quá trình thi công.

In California, for example, organizations such as the Community Alliance with Family Farmers are reaching out to farmers with educational tools and resources, including information-sharing programs and technical assistance, while winegrowers in drier areas of the state are integrating water conservation and other sustainable techniques into their farms.
Ở California, ví dụ, các tổ chức như Liên minh cộng đồng với gia đình nông dân đang tiếp cận nông dân với các công cụ và tài nguyên giáo dục, bao gồm các chương trình chia sẻ thông tin và hỗ trợ kỹ thuật, trong khi những người bán rượu ở những vùng khô hạn của bang đang tích hợp bảo tồn nước và các kỹ thuật bền vững khác vào trang trại của họ.

You need to make sure you're reaching out to the right person!
Bạn cần đảm bảo rằng bạn sẽ tiếp cận đúng người!

Make sure that you're reaching out to people and realize that people are looking for you just as much as you're looking for them.
Hãy đảm bảo rằng bạn tiếp cận với mọi người và nhận ra mọi người đang tìm kiếm bạn cũng nhiều như bạn đang tìm kiếm họ.

That way you're reaching out to the person that can actually add your link to their page.
Bằng cách này, bạn tiếp cận được những người thực sự có thể thêm liên kết của bạn vào trang của họ.

The language you use here is important and should be tailored and personalized to the client to whom you're reaching out.
Ngôn ngữ bạn sử dụng ở đây rất quan trọng và cần được điều chỉnh và cá nhân hóa cho khách hàng mà bạn tiếp cận.

Any time you're reaching out to a potential client or employer, it's critical that you study the style and tone of their content and language.
Bất cứ khi nào bạn đang vươn tới một khách hàng tiềm năng hoặc sử dụng lao động, điều đó là quan trọng khi bạn nghiên cứu phong cách và giọng điệu nội dung và ngôn ngữ của họ.

We're reaching out to the poorest among us-- to those who do not yet share in America's growing prosperity," Clinton said in his weekly radio address.
Chúng ta đang vươn tay tới những người nghèo nhất trong chúng ta- tới những người chưa được chia xẻ trong sự thịnh vượng tăng tốc của Hoa Kỳ,” Tổng Thống Clinton nói trong bài diễn văn hàng tuần trên đài phát thanh.

And then you're a social media rock star, actively participating on the big three platforms(Facebook, Twitter, LinkedIn), and you're reaching out to influencers and sharing other peoples' content.
Và sau đó, bạn là một ngôi sao nhạc rock trên mạng xã hội, tích cực tham gia trên ba nền tảng lớn( Facebook, Twitter, LinkedIn) và bạn đang tiếp cận với những người có ảnh hưởng và chia sẻ nội dung của những người khác.

We're reaching out to remind you that sites targeted at children under 13 are not eligible to display links and advertising from the Amazon Associates program.
Chúng tôi đang vươn ra để nhắc nhở bạn rằng các trang web nhắm mục tiêu vào trẻ em dưới 13 tuổi không đủ điều kiện để hiển thị liên kết và quảng cáo từ các chương trình Amazon Associates.

Inevitably, candidates get tired of being contacted and if you're reaching out as well, you may get mistaken for an agency trying to earn a quick buck by spamming bulks of candidates.
Chắc chắn, các ứng viên cảm thấy mệt mỏi khi được liên lạc và nếu bạn cũng tiếp cận, bạn có thể bị nhầm lẫn với một cơ quan đang cố gắng kiếm tiền nhanh chóng bằng cách spam các ứng cử viên.