ARE REALLY LISTENING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đang thực sự lắng nghe

Ví dụ về việc sử dụng Are really listening trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Unless you are really listening!
Trừ khi bạn thực sự để ý.!

Responding to all communication shows that we are really listening.
Những dấu hiệu này cho thấy chúng ta thực sự lắng nghe.

When you are really listening, it sparks more questions.
Nếu bạn đang thực sự lắng nghe, bạn sẽ đặt câu hỏi tốt hơn.

And the other two are really listening.
Hai người kia thật nghe lời.

If you are really listening, you will ask better questions.
Nếu bạn đang thực sự lắng nghe, bạn sẽ đặt câu hỏi tốt hơn.

Just show them that you are really listening.
Chỉ cần cho anh ấy thấy bạn đang thực sự lắng nghe.

It shows that you are really listening and trying to understand the content.
Nó cho thấy bạn đang thực sự lắng nghe và cố gắng hiểu rõ nội dung.

These are ways to let the child know that you are really listening.
Đây là tất cả những cách để cho người nói biết rằng bạn đang thực sự lắng nghe.

The difference is when you are really listening, the conversation moves forward.
Sự khác biệt là khi bạn thực sự lắng nghe, cuộc trò chuyện sẽ tiến triển.

When your child has something important say, or has strong feelings or a problem, it is important for them to feel that you are really listening.
Khi con bạn có điều gì đó quan trọng để nói hoặc có cảm xúc mạnh mẽ về một vấn đề, hãy cho bé thấy bạn đang thực sự lắng nghe.

This demonstrates that you are really listening to them.
Điều đó chứng tỏ bạn đang thực sự lắng nghe họ.

When children have something important(to them) to say, or has strong emotions or feelings or a problem, it's important for them to feel that their parents are really listening.
Khi trẻ có điều gì đó quan trọng muốn nói, hoặc có cảm xúc mạnh mẽ hoặc có vấn đề, điều quan trọng là trẻ cảm thấy rằng bố mẹ đang thực sự lắng nghe.

This will show you that you are really listening and will give you the opportunity to clear up any misunderstandings, so that you understand the message completely.
Điều này sẽ giúp họ biết rằng bạn thật sự lắng nghe và cung cấp cho họ cơ hội để làm rõ mọi sự hiểu nhầm để bạn có thể tiếp nhận thông điệp của họ một cách trọn vẹn.

But you see, propaganda is merely vested interest, it does not bring that truth which you immediately understand when you are really listening, when you are paying attention without effort.
Nhưng bạn thấy, sự tuyên truyền chỉ giúp cho người tuyên truyền được bảo đảm quyền lợi, nó không sáng tạo sự thật đó mà bạn hiểu rõ ngay tức khắc khi bạn thực sự đang lắng nghe, khi bạn đang chú ý mà không có nỗ lực.

When you're really listening, you can respond to inquiries and interactions faster, so people feel heard.
Khi bạn thực sự lắng nghe, bạn có thể trả lời các câu hỏi và tương tác nhanh hơn, để khách hàng cảm thấy được lắng nghe..

When you're really listening, you need to try to withhold personal thoughts and feelings unless they are requested.
Khi bạn thực sự lắng nghe, bạn cần giữ lại suy nghĩ và cảm xúc cá nhân, trừ khi được hỏi tới.

You can repeat what your partner said to show that you're really listening, making sure to put it in your own words to show that you really understand.
Bạn có thể lặp lại những gì đối phương nói để thể hiện bạn đang thực sự lắng nghe và chắc chắn bạn dùng ngôn từ của chính mình để thể hiện bạn đã thực sự hiểu.

When your child has something important to say, or has strong feelings or a problem, it's important for her to feel that you're really listening.
Khi trẻ có điều gì đó quan trọng muốn nói, hoặc có cảm xúc mạnh mẽ hoặc có vấn đề, điều quan trọng là trẻ cảm thấy rằng bố mẹ đang thực sự lắng nghe.

When your employees know that you're really listening to them, they won't hesitate to come to you again when they need to talk about an issue.
Khi các nhân viên biết rằng bạn đang thật sự nghe họ nói, họ sẽ không ngần ngại đến bên bạn lần nữa khi cần chuyện trò về một vấn đề nào đó.

Have you ever been really listened to?
Có bao giờ ta đã thật sự lắng nghe ta?

Because of that, they were really listening.
Bằng cách đó, họ thực sự đang lắng nghe.

I was really listening and receptive to what he was saying.
Tôi đã thực sự lắng nghe và tiếp thu những gì anh ấy nói.

He was really listening.
Hắn đang lắng nghe thật.

They were really listening to the galaxy in high fidelity.
Họ thật sự đang nghe thiên hà với máy thu có độ trung thực cao.

They are where people are really listened to.
Đó là nơi mà những người thật sự nghe mình tìm tới.

It felt like you were really listened to,” he says.
Cảm giác như bạn đang thực sự được lắng nghe"- anh nói.

He waited, studying my face as he spoke to make sure I was really listening.
Anh đợi, nhìn kỹ mặt tôi khi đang nói để chắc tôi thực đang lắng nghe.

It is impossible to overemphasize the immense need humans have to be really listened to, to be taken seriously, to be understood.
Không thể nào nhấn mạnh được nhu cầu lớn lao mà con người có, để được thực sự lắng nghe, được nhìn nhận một cách nghiêm túc, được hiểu biết.

But all concur in this, that the most important single element in a possible healing process, is being really listened to….
Nhưng mọi người đều đồng ý, yếu tố quan trọng duy nhất trong tiến trình chữa lành là thực sự được lắng nghe….

The person who stands out for me is the one who follows up with a note that shows he or she was really listening and cared about the conversation.
Người nổi bật đối với tôi là người theo sát cuộc trò chuyện bằng cách ghi chú lại, điều đó cho thấy cô ấy thực sự đang lắng nghe và để tâm đến cuộc trò chuyện.