Ví dụ về việc sử dụng Are regulated trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These things are regulated.
They are regulated by the Federal Government, the federal states or the chambers.
Our biological clocks are regulated by light.
Nhịp sinh học của chúng ta được điều khiển bởi ánh sáng.These are regulated by the Caribbean Examinations Council, which was established in 1972.
None of these chemicals are regulated in the United States.
Mọi người cũng dịch
Cosmetics are regulated by the Food and Drug Administration, which has expressed little interest in policing organic claims….
Mỹ phẩm được quản lý bởi Cục From what I know, by laws are regulated by the state.
Như chúng ta đã biết, pháp luật là những quy tắc do Nhà nước đặt ra.These proteins all are regulated in the same manner and appear to differ largely in their sites of action within the cell.
Tất cả các protein này được điều hòa bởi cùng một phương pháp và khác nhau chủ yếu ở vị trí hoạt động động trong các tế bào.In the Kyoto Protocol(aninternational treaty), CO2 emissions are regulated along with other GHGs.
Models, which are regulated by the control panel.
The processes associated with the exchange of phosphorus and calcium in the kidneys andbones are regulated in the body by vitamin D3.
Các quá trình liên quan đến trao đổi phốt pho và canxi trong thận vàxương được điều chỉnh trong cơ thể bằng vitamin D3.Taxi fares in Prague are regulated by the city authorities.
Giá cước taxi ở Prague do cácnhà chức trách thành phố quy định.While many of these chemicals are suspected of being harmful,only a fraction of them are regulated in the workplace.
Mặc dù rất nhiều loại trong số các hóa chất này bị nghi ngờ là độc hại,chỉ một số lượng nhỏ được kiểm soát tại nơi làm việc.These schools are regulated by individual state's government agencies.
Những trường này đều được điều hành bởi chính phủ của từng bang.The central government regulates the Institutes of Technology,while the traditional universities are regulated at the level of the relevant canton.
Chính phủ điều hành các Viện Công nghệ,trong khi các trường đại học truyền thống được quản lý ở cấp của các bang liên quan.All levels of education are regulated by the Ministry of Education, Science and Culture.
Lĩnh vực giáo dục được quản lý bởi Bộ Giáo dục, Khoa học và Văn hóa.Some factors that influence this ability to maintain a stablebody temperature include how these systems are regulated as well as the overall size of the organism.
Yếu tố có gây ảnh hưởng lên khả năng duy trìthân nhiệt ổn định là cách những hệ thống này được điều hòa cũng như kích thước của cơ thể.Shared users activities are regulated by 4shared Terms of Use and Privacy Policy.
Các hoạt động của người dùng 4shared được quản lý bởi Điều khoản sử dụng và Chính sách Riêng tư 4shared.And these changes are regulated by the autonomic system that is beyond our conscious control.
Và những thay đổi này được điều khiển bởi một hệ thống tự động vượt qua khỏi sự tự chủ của chúng ta.With the increased glass area of the 570GT,cabin temperatures are regulated and maintained by an enhanced dual-zone air conditioning system.
Với diện tích kính The ion channels are regulated by the cell and are either open or closed to control the passage of substances into the cell.
Các kênh ion được điều hòa bởi tế bào và Members of the GMO Financial Group are regulated by the following financial regulatory bodies worldwide.
Các thành viên của GMO Financial Group do các cơ quan quản lý tài chính sau đây quản lý trên thế giới.Public bus services are regulated by the National Transport Authority under the Public Transport Regulation Act 2009.
Hệ thống xe buýt công cộng ở Ireland được điều hành bởi Cơ quan giao thông quốc gia theo Luật Quy định về Giao thông Công cộng năm 2009.Clinical laboratories in the United States are regulated by the federal government under the Clinical Laboratory Improvement Amendments(CLIA).
Ở Mỹ, các xét nghiệm gen được quản lý bởi chương trình: the Clinical Laboratory Improvement Amendments( CLIA).If cryptocurrencies are regulated, they would be more likely to accepted by nations for their own usage.
Nếu tiền mã hóa có được những quy định, chúng sẽ We also know that all these clocks are regulated by a master clock located in the suprachiasmatic nucleus or SCN.
Chúng tôi cũng biết rằng tất cả những đồng hồ này được điều khiển bởi một đồng hồ“ chủ” nằm trong nhân trên chéo thị giác( suprachiasmatic nucleus), hay SCN.The best forex brokers are regulated and supervised by a local or international authority.
Các nhà môi giới forex tốt nhất được quản lý và giám sát bởi một cơ quan có thẩm quyền trong nước hoặc quốc tế.Fewer Britons, 54%, believe U.S. companies are regulated the right amount, and 39% believe they need to be regulated more.
Người Anh Outside of the United States, we are regulated by the various ministries of health and food standards agencies where we do business.
Bên ngoài của Hoa Kỳ, chúng tôi tuân thủ và được điều hành bởi các Bộ khác nhau của tiêu chuẩn y tế và lương thực cơ quan nơi chúng tôi làm kinh doanh.But they're regulated, so it makes sense.”.
