ARE SO COMMON Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất phổ biến
• là phổ biến đến mức

Ví dụ về việc sử dụng Are so common trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This is why B12 deficiencies are so common.
Đó là lý do tại sao thiếu hụt B12 là phổ biến như vậy.

Stomach ailments are so common, everyone experiences them at one point or another.
Đau dạ dày rất phổ biến đến nỗi mọi người đều trải nghiệm chúng ở điểm này hay điểm khác.

The study looked at people living in Finland, where saunas are so common that many people have them in their homes.
Nghiên cứu này đã xem xét những người sống ở Phần Lan, nơi các phòng xông hơi khô phổ biến đến nỗi nhiều người sở hữu nó ngay trong nhà.

The main reason colds are so common is that there are more than 200 different viruses that can trigger a cold.
Lý do chính khiến cảm lạnh rất phổ biến là có hơn 200 loại vi- rút khác nhau có thể gây cảm lạnh.

NPD Analyst Stephen Baker says that 1366 x 768 displays are so common, because manufacturers want to save money.
Nhà phân tích Stephen Baker của NPD cho biết các laptop màn hình 1366 x 768 phổ biến đến vậy là bởi các nhà sản xuất muốn… tiết kiệm tiền.

Tatami are so common in Japan that houses and apartments are often measured using the size of a tatami as a unit.
Tatami ở Nhật rất phổ biến, các căn hộ của Nhật thường được đo với kích cỡ của chiếu tatami là đơn vị.

In South Korea, for example, dog meat dishes are so common that they have their own name- Gaegogi.
Ở Hàn Quốc, món thịt chó cũng phổ biến tới mức nó có tên gọi riêng- Gaegogi.

Hiccups are so common in babies that your little one perhaps hiccupped for the first time when he was still in your womb!
Bệnh nấc cụt rất phổ biến ở trẻ sơ sinh mà bé nhỏ của bạn có lẽ đã bị lần đầu tiên khi vẫn còn trong tử cung của bạn!

The puzzle is not whether“gay genes” exist in humans, but why they are so common(estimates from 5-15%).
Câu đố không phải là liệu các gen đồng tính của người Viking có tồn tại ở người hay không, mà tại sao chúng lại rất phổ biến( ước tính từ 5- 15%).

The two operations are so common that they are not called surgery, but a“procedure.”.
Hai việc làm rất phổ biến đến nỗi không được gọi là phẫu thuật, mà là một tiểu phẫu.

Vitamin B7 also improves the metabolism and utilization of glucose, which is extremely beneficial in our society where cases of type 2 diabetes are so common.
Vitamin B7 cũng cải thiện sự trao đổi chất và sử dụng glucose, điều này cực kỳ có lợi trong xã hội của chúng ta, khi mà các trường hợp mắc bệnh tiểu đường type 2 rất phổ biến.

The research looked at people living in Finland, where the saunas are so common that a lot of individuals have them in their homes.
Nghiên cứu này đã xem xét những người sống ở Phần Lan, nơi các phòng xông hơi khô phổ biến đến nỗi nhiều người sở hữu nó ngay trong nhà.

Since these questions are so common, interviewers will expect you to be able to answer them smoothly and without hesitation.
Bởi những câu hỏi khi phỏng vấn này rất phổ biến, nên các nhà tuyển dụng sẽ mong đợi bạn có thể trả lời phỏng vấn một cách trôi chảy và không do dự.

Therefore, the use of blockchain in supply chain networks certainly has the potential to eliminate areas of inefficiency that are so common in the traditional management models.
Do đó, việc ứng dụng blockchain trong các mạng lưới chuỗi cung ứng chắc chắn có tiềm năng giúp loại bỏ các khu vực kém hiệu quả hiện rất phổ biến trong các mô hình quản lý truyền thống.

Emotional and cognitive symptoms are so common that it is sometimes difficult in a given woman to know if they are due to menopause.
Triệu chứng cảm xúc và nhận thức là rất phổ biến mà đôi khi rất khó khăn ở một phụ nữ cho biết họ mãn kinh hay không.

They don't actually constitute a complication because they are so common- around 20-50% of women will experience pregnancy hemorrhoids to a greater or lesser degree.
Trĩ thường không tạo ra biến chứng vì chúng rất phổ biến: khoảng 20- 50% phụ nữ sẽ bị bệnh trĩ khi mang thai ở một mức độ nhiều hay ít.

Cockroaches are so common in the modern world and so firmly entered our life that many people experience the most real fear when meeting them, which in scientific terms is called blatthobia(fear of cockroaches).
Gián rất phổ biến trong thế giới hiện đại và xâm nhập vào cuộc sống của chúng ta đến nỗi nhiều người có một nỗi sợ hãi thực sự khi gặp chúng, được gọi một cách khoa học là blatofobiya( sợ gián).

Dr. Tlsty says that cancer cells and precancerous cells are so common that nearly everyone by middle age or old age is riddled with them.
Tiến sĩ Tlsty nói rằng tế bào ung thư và các tế bào tiền ung thư là rất phổ biến, gần như tất cả mọi người bằng tuổi trung niên hay tuổi già thủng với họ.

UFO sightings are so common that a woman named Judy Messoline has even set up a UFO watchtower on her property, which has witnessed over 50 UFO sightings since 2000 alone.
UFO nhìn thấy rất phổ biến mà một người phụ nữ tên Judy Messoline thậm chí đã thiết lập một đài quan sát UFO bằng tài sản của mình, đã chứng kiến hơn 50 UFO từ năm 2000.

Even though cataracts are considered an age-related eye disease, they are so common among seniors that they also may be classified as a normal aging change.
Mặc dù đục thủy tinh thể được coi là bệnh về mắt liên quan đến tuổi tác, chúng rất phổ biến trong số những người cao niên rằng họ cũng có thể được phân loại như là một thay đổi lão hóa bình thường.

Such disputes are so common and so mercurial that criminologists have given them their own category of motive, the nebulous‘altercation of relatively trivial origin'.
Những tranh chấp như vậy rất phổ biến và tàn nhẫn đến nỗi các nhà tội phạm học đã cho họ phạm trù động lực riêng của họ," sự thay đổi có nguồn gốc tương đối tầm thường".

Because data breaches, malware infections, and software vulnerabilities are so common in today's technology world, it is critical to fully understand how these attacks take place.
Vì vi phạm dữ liệu, nhiễm phần mềm độc hại và lỗ hổng phần mềm rất phổ biến trong thế giới công nghệ ngày nay, điều quan trọng là phải hiểu đầy đủ cách thức các cuộc tấn công này diễn ra.

In fact, these apartments are so common the real challenge is not so much finding one, but getting the best deal for your money.
Trong thực tế, những căn hộ này rất phổ biến thách thức thực sự không phải là quá nhiều việc tìm kiếm một, nhưng nhận được hợp đồng tốt nhất cho tiền của bạn.

The feelings of nervousness and profound depression which are so common there are largely due to that awful influence which spreads over the city like a plague-cloud.
Những xúc cảm bức rức và việc trầm cảm sâu sắc vốn rất thông thường có lẽ phần lớn là do cái ảnh hưởng dễ sợ này, nó lan tràn trên khắp thành phố giống như một đám mây bệnh dịch.

Today, the HeLa cells are so common in laboratories that they contaminate many other cell cultures and have rendered some biological studies invalid through their presence.
Ngày nay, tế bào HeLa quá phổ biến trong phòng thí nghiệm đến mức chúng nhiễm sáng các mẻ cấy tế bào khác và khiến một số nghiên cứu sinh học bị vô hiệu vì hiện diện của tế bào này.

Turtles suffering from malnutrition due to plastic consumption are so common that Gumbo Limbo Nature Center put a cooler in front of its building for residents to safely drop them off for rehabilitation.
Rùa bị suy dinh dưỡng do ăn phải nhựa phổ biến đến nỗi Trung tâm Tự nhiên Gumbo Limbo đặt một máy làm mát trước tòa nhà để người dân có thể thả chúng vào đây để phục hồi.

What's more, since beach weddings are so common in the state, it's easy to find local wedding packages that can be tailored to meet your wishes and budget.
Hơn nữa, kể từ khi đám cưới bãi biển rất phổ biến ở bang, thật dễ dàng để tìm các gói đám cưới địa phương có thể được điều chỉnh để đáp ứng mong muốn và ngân sách của bạn.