ARE SO SIMILAR Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rất giống nhau
• quá giống nhau
• giống nhau đến mức
• là như vậy tương tự

Ví dụ về việc sử dụng Are so similar trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We are so similar, sister.
Chúng ta quá giống nhau, chị à.

Because the two are so similar….
Chỉ vì 2 người quá giống nhau nên….

We are so similar, sister.
Chúng ta rất giống nhau, Gia Đình.

Their stories are so similar.
Những câu chuyện của họ rất giống nhau.

Because they are so similar genetically to humans, pigs can serve as useful"models".
Bởi chúng rất giống với con người về mặt gene nên lợn có thể được sử dụng như vật mẫu hữu ích.

Perhaps because we are so similar.
Có lẽ bởi vì chúng tôi quá giống nhau.

These two diseases are so similar that they are treated as one large section- crystalline arthropathies.
Hai bệnh này giống nhau đến mức chúng được coi là một phần lớn- bệnh khớp tinh thể.

Probably because we are so similar.
Có lẽ bởi vì chúng tôi quá giống nhau.

Since both tools are so similar when it comes to their functionalities, we decided to stick with Polylang for this tutorial.
Vì cả hai công cụ này rất giống nhau khi nói đến chức năng của chúng, chúng tôi quyết định sử dụng Polylang cho hướng dẫn này.

Maybe it's because we are so similar.
Có lẽ bởi vì chúng tôi quá giống nhau.

Destiny and coincidence are so similar it's sometimes hard to decide which it is..
Định mệnh và sự trùng hợp giống nhau lắm, đôi lúc thật khó có thể quyết định cái nào mới là đúng.

It's perhaps because we are so similar.
Có lẽ bởi vì chúng tôi quá giống nhau.

Some of the symptoms of the two are so similar that it can be difficult to diagnose which form of IBD the patient has.
Những loại bệnh này có các triệu chứng tương tự nhau, vì vậy có thể gây khó khăn cho việc chẩn đoán bệnh IBD mà bệnh nhân mắc phải.

I combined these because they are so similar.
Tôi cuời họ vì họ quá giống nhau.

Brunelle looks for subjects whose faces are so similar that their close friends might have trouble telling them apart.
Brunelle hiện đang tìm kiếm những người có gương mặt giống nhau đến mức mà những người bạn thân của họ cũng khó nhận ra.

This disease is often confused with the common cold because the symptoms are so similar.
Bệnh này thường bị nhầm lẫn với cảm lạnh thông thường vì các triệu chứng rất giống nhau.

Because Charon and Pluto are so similar in size, their orbit is unlike that of most planets and their moons.
Do Charon và sao Diêm Vương có kích thước rất giống nhau, nên quỹ đạo của chúng không giống với hầu hết các hành tinh và vệ tinh của chúng.

Her sister and her are so similar.
Cô ta và em gái cô ta trông rất giống nhau.”.

Separating the lighter types of hydrocarbon from one another- propane and ethylene, for example- is difficult because their weights are so similar.
Tách các loại hydrocacbon nhẹ hơn từ một propan và etylen khác là việc làm khó khăn vì trọng lượng của chúng rất giống nhau.

This is because the proteins in cow's and goat's milk are so similar that a baby with an allergy is likely to react to goat's milk, too.
Điều này là do các protein trong sữa bò và dê là như vậy tương tự mà một em bé bị dị ứng có khả năng phản ứng với sữa dê, quá.

The prints are so similar that even experts have trouble telling the fingerprints apart- they're as alike as two peas under a microscope!
Các bản in rất giống nhau, thậm chí các chuyên gia cũng gặp khó khăn khi phân biệt dấu vân tay- chúng giống như hai hạt nước dưới kính hiển vi vậy!

Conditions like lupus and celiac disease may be misdiagnosed in their early stages because their symptoms are so similar to other conditions.
Các tình trạng như bệnh lupus và bệnh celiac có thể bị chẩn đoán sai trong giai đoạn đầu vì các triệu chứng của chúng rất giống với các bệnh khác.

Family members asserted that 54 scenes in the movie are so similar to events in Bowers's life that some of them could only have come from their interviews.
Họ cho rằng 54 cảnh trong bộ phim là rất giống với những sự kiện trong cuộc đời Bowers và một số thông tin trong phim có được là nhờ vào phỏng vấn họ.

However, veterinary scientists are making strides in identifying the best treatment options for the disease since the cat condition and human condition are so similar.
Tuy nhiên, các nhà khoa học thú y đang có những bước tiến trong việc xác định các lựa chọn điều trị tốt nhất cho căn bệnh này vì tình trạng của mèo và tình trạng của con người rất giống nhau.

The Swiss have a network of cantonal(provincially-owned) banks that are so similar to the Sparkassen banks that they were invited to join the SBFIC.
Người Thụy Sĩ có một mạng lưới các ngân hàng bang( thuộc sở hữu của tỉnh) rất giống với các ngân hàng Sparkassen đến mức họ được mời tham gia SBFIC.

The external characteristics of the mites of the Sarcoptiformes unit are so similar that there are debates in academic circles whether to consider them as one species or as several.
Các đặc tính bên ngoài của ve của đơn vị Sarcoptiformes tương tự như vậy mà có những cuộc tranh luận trong giới học thuật cho dù xem xét chúng như một loài hay một số.

To my precious Jonghyun, who I wanted to embrace and pat on the back at least once more because we're so similar.
Jonghyun quý giá của chúng ta, người mà tôi muốn ôm và vỗ về ít nhất một lần nữa vì chúng tôi rất giống nhau.

Yeah, but in other ways we're so similar.".
Ừ, nhưng ở những khía cạnh khác, chúng ta lại rất giống nhau.”.

If you wonder why they're so similar, one answer is that they use the same Content Management Systems- WordPress, for the most, but even Joomla!
Nếu bạn thắc mắc tại sao chúng giống nhau đến vậy, một câu trả lời là chúng sử dụng cùng một Hệ thống quản lý nội dung- WordPress, đối với hầu hết, nhưng ngay cả Joomla!