ARE STILL NEEDED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• vẫn cần
• vẫn còn cần thiết

Ví dụ về việc sử dụng Are still needed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Accountants and lawyers are still needed.
Chúng ta vẫn cần kế toán và luật sư.

They are still needed until the final steps are done.
Chúng vẫn cần đến khi các bước cuối cùng đã hoàn thành.

Important pieces of equipment are still needed.
Một vài thanh công cụ vẫn cần thiết.

They are still needed until the final steps have been completed.
Chúng vẫn cần đến khi các bước cuối cùng đã hoàn thành.

However, studies with larger sample sizes and longer follow-up times are still needed.
Tuy nhiên, vẫn cần có thêm những nghiên cứu với thời gian theo dõi kéo dài và kích thước mẫu lớn hơn.

No, routers are still needed, especially where connections to the wide area are required.
Không, các router vẫn cần thiết, đặc biệt là khi các kết nối đến khu vực rộng được yêu cầu.

The American Cancer Society said that"clinical trials are still needed to determine whether it is effective in people.".
Theo Hiệp hội Ung thư Hoa kỳ,“ các thử nghiệm lâm sàng vẫn rất thiết để xác định xem nhân sâm có hiệu quả ở con người hay không”.

More studies are still needed on order to explore in more depth the potential of the MP1 as a cancer treatment drug.
Vẫn cần phải tiến hành nhiều nghiên cứu để khám phá tiềm năng của MP1 như một thuốc điều trị ung thư.

He says after many years of studies, better kinds of research are still needed to settle questions about cellphone safety.
Ông nói rằng, sau nhiều năm nghiên cứu, vẫn cần thêm những loại khảo cứu tốt hơn để giải quyết các nghi vấn về sự an toàn của điện thoại di động.

Humans are still needed to work around robots, doing the jobs the machines can't and fixing them when they get stuck.
Con người vẫn cần thiết để làm việc xung quanh robot, thực hiện các công việc mà máy móc không thể và sửa chữa chúng khi chúng bị mắc kẹt.

The visual arts are the most ancient of creative activities, and the skills and talents of the artist are still needed today.
Nghệ thuật thị giác là những hoạt động sáng tạo cổ xưa nhất, và các kỹ năng và tài năng của nghệ sĩ vẫn còn cần thiết cho đến ngày nay.

However, more studies are still needed to evaluate the potential long-term benefits of protein restriction in healthy adults.
Tuy nhiên, nhiều nghiên cứu vẫn còn cần thiết để đánh giá lợi ích lâu dài tiềm năng của việc hạn chế protein ở người lớn khỏe mạnh.

According to ODF Alliance this support falls short and substantial improvements are still needed for interoperability in real-world situations.
Theo liên minh ODF Alliance hỗ trợ này ngắn và cải tiến đáng kể vẫn còn cần thiết cho khả năng tương tác trong những tình huống thế giới thực.

But human bankers are still needed to offer professional advice, and to serve complicated and personalized demands, for instance by wealthy clients.".
Nhưng các nhân viên ngân hàng vẫn cần những lời góp ý chuyên nghiệp, để phục vụ các nhu cầu phức tạp và cá nhân hóa từ các khách hàng giàu có chẳng hạn".

The news has turned global stock market sentiment upward, though concrete efforts are still needed to reach a deal, experts said.
Các tin tức đã đưa tâm lý thị trường chứng khoán toàn cầu đi lên, mặc dù những nỗ lực cụ thể vẫn cần thiết để đạt được một thỏa thuận, các chuyên gia cho biết.

But human bankers are still needed to offer professional advices, to serve the complicated and personalised demands, for instance by wealthy clients,” he said.
Nhưng các nhân viên ngân hàng vẫn cần những lời góp ý chuyên nghiệp, để phục vụ các nhu cầu phức tạp và cá nhân hóa từ các khách hàng giàu có chẳng hạn", ông chia sẻ.

And while the Phase One Deal is a small step forward, significant leaps forward are still needed to put an end to this harmful trade war.
Trong khi thỏa thuận giai đoạn 1 là 1 bước tiến nhỏ, những bước nhảy vọt đáng kể vẫn cần thiết để chấm dứt cuộc chiến thương mại gây tổn hại này.

The researchers concluded that acai might help overweight adults lower their odds of experiencing heart disease and diabetes, although more studies on a larger scale are still needed.
Các nhà nghiên cứu kết luận rằng acai có thể giúp người trưởng thành thừa cân giảm tỷ lệ mắc bệnh tim và tiểu đường, mặc dù vẫn còn cần nhiều nghiên cứu trên quy mô lớn hơn.

Looking at the world of e-commerce, improvements are still needed in the digital economy in order for the industry to thrive and achieve its big goals for the future.
Nhìn vào thế giới thương mại điện tử, những cải tiến vẫn cần thiết trong kinh tế kỹ thuật số để ngành này phát triển mạnh và đạt được những mục tiêu lớn trong tương lai.

In case similar efficacy is demonstrated in confirmatory PK/PD study(ies), immunogenicity data in the target population are still needed(see section 4.4).
Trong trường hợp hiệu quả tương đương biểu hiện bằng các nghiên cứu khẳng định PK/ PD, vẫn cần nghiên cứu dữ liệu tính sinh miễn dịch ở quần thể đích( xem phần 3.4.).

While much of the functionality provided through ESCOs is automated, administrators are still needed to maintain project budgets, assess evolving market conditions and ensure program success across the board.
Mặc dù phần lớn các chức năng được cung cấp qua ESCOs là tự động, các quản trị viên vẫn cần duy trì ngân sách dự án, đánh giá các điều kiện thị trường đang phát triển và đảm bảo thành công của chương trình.

The partial efficacy of each year's flu shot, coupled with long manufacturing times and limited global availability, suggests new flu-fighting methods are still needed.
Đặc tính“ hiệu quả từng phần” của các mũi tiêm phòng mỗi năm, cùng với thời gian sản xuất dài và nguồn cung giới hạn trên thế giới cho thấy chúng ta vẫn cần những phương pháp chữa bệnh cúm mới.

These days, only a couple of cadavers a year are used in testing at Wayne State, but they are still needed to perfect the next generation of crash test dummy.
Ngày này, chỉ còn một vài xác chết được sử dụng một năm ở Wayne State mà thôi, nhưng chúng vẫn được cần đến để hoàn hảo thế hệ người nộm thử nghiệm va chạm tiếp theo.

Choose at each of the three levels of this cute game the most appropriate things they could put in their basket and look in the left corner of the screen to see how many are still needed.
Chọn tại mỗi trong ba cấp độ của trò chơi này dễ thương trong những điều thích hợp nhất mà họ có thể đặt trong giỏ của mình và nhìn ở góc trái của màn hình để xem có bao nhiêu vẫn còn cần thiết.

Summary: Both varieties of cinnamon likely lower blood sugar and fight diabetes, but studies in humans are still needed to confirm that Ceylon provides more benefits than Cassia.
Điểm mấu chốt: Cả hai loại quế kể trên có thể làm giảm lượng đường huyết và chống lại bệnh tiểu đường, nhưng vẫn cần thêm nhiều nghiên cứu trên người để khẳng định rằng Ceylon mang lại nhiều lợi ích hơn Cassia.

While more studies are still needed to confirm results in humans, add to this the fact that drinking green tea instead of sugary drinks can help you save calories, and opting for a healthy matcha-based drink(like this lower-calorie version of Starbucks's green tea latte) may just be a wise weight-loss decision.
Trong khi đó còn nhiều nghiên cứu khác vẫn còn cần chứng thực càng khẳng định rằng uống trà xanh thay vì các thức uống có đường có thể giúp tiết kiệm calo hay chọn lựa thức uống tốt cho sức khỏe pha chế từ bột trà xanh( giống như món trà sữa ít calo của Starbuck) là cách giảm cân khôn ngoan.

In fact, in 2002, the World Health Organization(WHO) recommended the use of Praziquantel in pregnant and lactating women, though controlled trials are still needed to verify this.
Trong thực tế, vào năm 2002, Tổ chức Y tế Thế giới khuyến cáo dùng Praziquantel ở phụ nữ mang thai và cho con bú, mặc dù các thử nghiệm kiểm soát vẫn còn cần thiết để xác minh điều này.

Some studies indicate that components of neem leaves might have significant benefits when taken in supplement form, but large studies with human subjects are still needed, along with studies to confirm that eating the leaves has the same benefits.
Một số nghiên cứu chỉ ra rằng các thành phần của lá neem có thể có lợi ích đáng kể khi được sử dụng ở dạng bổ sung, nhưng vẫn cần các nghiên cứu lớn với đối tượng người, cùng với các nghiên cứu để xác nhận rằng ăn lá có lợi ích tương tự.

Researchers have also found resveratrol to be beneficial for treating Alzheimer's disease, relieving hot flashes and mood swings associated with menopause and improving blood glucose control, however large studies using human subjects are still needed to confirm these findings.
Các nhà nghiên cứu cũng đã tìm thấy resveratrol là có lợi cho việc điều trị của bệnh Alzheimer, làm giảm cơn nóng bừng và đu tâm trạng liên quan đến thời kỳ mãn kinh và cải thiện kiểm soát glucose máu, Tuy nhiên lớn nghiên cứu bằng cách sử dụng con người vẫn còn cần thiết để xác nhận những phát hiện này.

A United Nations report released Wednesday says the world has made"extraordinary" achievements in the past year at combating HIV, but that greater efforts are still needed to end the global epidemic.
Một phúc trình của Liên hiệp quốc vừa phổ biến hôm nay nói rằng trong năm qua thế giới đã đạt được những thành tựu" phi thường" trong công cuộc chống HIV, tuy nhiên nhiều nỗ lực to lớn hơn nữa vẫn cần phải có để chấm dứt dịch bệnh toàn cầu này.