ARE STRICTLY ENFORCED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được thi hành nghiêm túc
• được thực thi nghiêm ngặt
• được thi hành nghiêm ngặt
• được thực hiện nghiêm túc
• được thực thi nghiêm chỉnh

Ví dụ về việc sử dụng Are strictly enforced trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Speed limits are strictly enforced in town.
Lệnh giới nghiêm đã được áp dụng trong thành phố.

Fines are hefty and traffic rules are strictly enforced.
Tiền phạt là quá đắt và luật lệ giao thông được thực hiện nghiêm túc.

Speeds limits are strictly enforced in Hong Kong.
Lệnh giới nghiêm sắp được áp dụng ở Hong Kong.

All posted signs regarding health, safety, ordinance and law must be observed and are strictly enforced.
Tất cả các biển báo liên quan đến sức khỏe, an toàn, pháp lệnh và pháp luật phải được theo dõi và được thi hành nghiêm túc.

These limits are strictly enforced and the fines are very heavy(see below)!
Các giới hạn này được thực hiện nghiêm túc và tiền phạt rất nặng( xem dưới đây)!

Product warranty terms are strictly enforced.
Điều khoản bảo hành sản phẩm được thực thi nghiêm ngặt.

The laws are strictly enforced in Germany, if the driver leaves the car in the wrong place, it will result in penalties.
Các điều luật được thi hành nghiêm túc ở Đức, nếu người lái xe rời khỏi xe ở vị trí sai, nó sẽ dẫn đến hình phạt.

Product warranty terms are strictly enforced.
Điều khoản bảo hành sản phẩm nghiêm ngặt thi hành.

Laws in Singapore are strictly enforced, and failing to abide by these customs could get you in serious trouble.
Luật pháp tại Singapore được thi hành nghiêm túc, và không chấp hành sẽ làm bạn gặp rắc rối nghiêm trọng.

Adhere to the posted speed limit-- they are strictly enforced in Switzerland.
Tuân thủ với tốc độ quy định, họ đang thực hiện nghiêm túc ở Thụy Sĩ.

The pro-ducts are strictly enforced to the request of ISO9001:2008 quality control system, in order to guarantee the quality and the personal status of the product.
Các ống dẫn được thực hiện nghiêm túc theo yêu cầu của hệ thống quản lý chất lượng ISO9001: 2008, nhằm đảm bảo chất lượng và tình trạng cá nhân của sản phẩm.

The Saudis take pride in protecting the integrity of this holy land and Islamic laws are strictly enforced by the mutawwa(religious police).
Ảrập Xêút tôi tự hào trong việc bảo vệ sự toàn vẹn của đất thánh này và pháp luật Hồi giáo được thực thi nghiêm chỉnh các mutawwa( cảnh sát tôn giáo).

Chain requirements are strictly enforced in Yosemite with potential fines being as much as $5,000, so chains should be carried during those months.
Yêu cầu xích tuyết được thực hiện nghiêm túc ở Yosemite với tiền phạt có thể lên đến 5000 USD, vì vậy các xích tuyết phải được thực hiện trong những tháng này.

This certificate is undergoing re-certificating and auditing annually to ensure that security standards are strictly enforced at the enterprise.
Chứng chỉ này được thực hiện đánh giá tái chứng nhận và giám sát hàng năm nhằm đảm bảo các tiêu chuẩn bảo mật luôn được áp dụng chặt chẽ tại doanh nghiệp.

To ensure the smooth flow of services, we would like to remind you that our products and services are strictly enforced by the prevailing terms, conditions, rules or regulations of the necessary agreement governing their use and applications.
Để đảm bảo luồng dịch vụ trôi chảy, chúng tôi muốn nhắc nhở bạn rằng sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi được thực thi nghiêm túc theo các điều khoản, điều kiện, quy tắc hoặc quy định hiện hành của thỏa thuận cần thiết về việc sử dụng và ứng dụng của chúng.

As a general rule, you should choose to work with only with a regulated forex broker that has established operations in a country and where the regulations are strictly enforced.
Theo nguyên tắc chung, bạn chỉ nên chọn làm forex môi giới đòn bẩy nhiều hơn với một nhà môi giới ngoại hối có quy định đã thành lập hoạt động ở một quốc gia và nơi mà các quy định được thi hành nghiêm ngặt.

Species such as paua(blackfoot abalone) and toheroa have been overfished and gathering restrictions are strictly enforced, whilegreen mussels are commercially grown and sold live, or processed, in supermarkets.
Loài như paua( Blackfoot bào ngư) và toheroa đã được đánh bắt quá mức và hạn chế thu thập được thi hành nghiêm túc, trong khi vẹm xanh được trồng thương mại và bán trực tiếp, hoặc chế biến, trong các siêu thị.

The illegal exaction of forced or compulsory labour shall be punishable as a penal offence, and it shall be an obligation on any Member ratifying this Convention to ensure that the penalties imposed by law are really adequate and are strictly enforced.
Việc huy động bất hợp pháp lao động cưỡng bức hoặc bắt buộc sẽ bị trừng phạt như tội phạm hình sự, và mọi quốc gia thành viên phê chuẩn công ước này có nghĩa vụ bảo đảm rằng những hình phạt do pháp luật quy định thực sự thích đáng và được thi hành nghiêm ngặt.

All the equipment are strictly enforced by the state and Industry standard, reasonable product design, advanced production technology, technical content in the country's similar products in a leading position, with compact structure, low noise, high thermal efficiency, safe and reliable operation, high degree of automation, etc.
Tất cả các thiết bị được thực thi nghiêm ngặt theo tiêu chuẩn nhà nước và công nghiệp, thiết kế sản phẩm hợp lý, công nghệ sản xuất tiên tiến, nội dung kỹ thuật trong các sản phẩm tương tự của đất nước ở vị trí hàng đầu, với cấu trúc nhỏ gọn, độ ồn thấp, hiệu quả nhiệt cao, hoạt động an toàn và đáng tin cậy, cao mức độ tự động hóa, vv.

Parents who practice authoritarian-style parenting have a non-negotiable set of rules and expectations that are strictly enforced and require rigid obedience.
Cha mẹ thực hành cách nuôi dạy con cái độc tài có một bộ quy tắc và kỳ vọng không thể thương lượng được thực thi nghiêm ngặt và đòi hỏi sự vâng lời cứng nhắc.

The design and manufacture of coal fired hot water boiler are strictly in accordance with the"Safety Supervision Regulations for Small and Normal Pressure Hot Water Boilers" and JB/T7985-2002"Technical Conditions for Small Boilers and Atmospheric Pressure Hot Water Boilers" and"Manufacture of Shell Boiler Body" The requirements of Technical Conditions are strictly enforced.
Thiết kế và sản xuất nồi hơi nước nóng đốt than tuân thủ theo" Quy định giám sát an toàn đối với nồi hơi nước nóng áp suất nhỏ và bình thường" và JB/ T7985- 2002" Điều kiện kỹ thuật đối với nồi hơi nhỏ và nồi hơi nước nóng áp suất khí quyển" và" Sản xuất thân nồi hơi Shell" Các yêu cầu của Điều kiện kỹ thuật được thực thi nghiêm ngặt.

Law is strictly enforced.
Luật pháp được thực thi nghiêm ngặt.

The ruthless policy was strictly enforced in urban areas.
Chính sách tàn nhẫn được thực thi nghiêm ngặt ở khu vực thành thị.

Crime rates are low and the rule of law is strictly enforced.
Tỷ lệ tội phạm thấp và pháp luật được thực thi nghiêm ngặt.

This directive is strictly enforced without exception,” the statement from Prime Minister Benjamin Netanyahu's office read.
Chỉ thị này được thực thi nghiêm ngặt mà không có ngoại lệ", tuyên bố từ văn phòng của ông Benjamin cho biết.

For a long time, bans against black market sales have been strictly enforced.
Trong một thời gian dài, lệnh cấm về buôn bán chợ đen đã được thi hành nghiêm ngặt.

This requirement is strictly enforced so that the tenant from abroad cannot claim that he was not clear what is written in the contract.
Yêu cầu này được thực thi nghiêm ngặt để người thuê từ nước ngoài không thể tuyên bố rằng anh ta không rõ ràng những gì được ghi trong hợp đồng.