ARE TAXED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bị đánh thuế
• được đánh thuế
• là thuế
• phải đóng thuế
• đã đánh thuế

Ví dụ về việc sử dụng Are taxed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Canadians are taxed too much.
Những người Canadians phải đóng thuế nhiều hơn….

The problem is not that our generations are taxed too little.
Vấn đề của chúng ta không phải là thuế quá ít.

US residents are taxed on any foreign income.
Công dân Mỹ phải đóng thuế trên mọi thu nhập từ nước ngoài.

According to IRAS, non-residential properties such as commercial and industrial buildings and land are taxed at 10% of the Annual Value.
Đối với các BĐS không có người cư trú như là các trung tâm thương mại, công nghiệp và đất đai sẽ bị đánh thuế với một tỷ lệ là 10%.

That's right, dogs are taxed in Switzerland.
Nuôi chó phải đóng thuế ở Thụy Sĩ.

Electronic tax has become a norm, 94% of Estonians have online records, which are taxed and paid online.
Thuế điện tử đã trở thành quy phạm, 94% người Estonia có hồ sơ trên mạng, những hồ sơ này được đánh thuế và trả tiền thuế qua mạng.

The assets are taxed for the new immigrant under the law of Canada.
Tài sản được đánh thuế cho người nhập cư mới theo luật của Canada.

Residences valued in excess of one billion rupiah are taxed at the top of the tax scale(0.2 percent).
Khu nhà ở trị giá trên 1 tỷ rupiah được đánh thuế ở mức cao nhất( 0,2%).

Nonresidents are taxed only on income derived from sources in China.
Các doanh nghiệp nước ngoài chỉ chịu thuế đối với thu nhập từ nguồn tại Trung Quốc.

Yearly fees will run around $5,000 and profits are taxed at a New Zealand corporate rate of 33%.
Lệ phí hàng năm sẽ chạy khoảng$ 5.000 và lợi nhuận được đánh thuế với tỷ lệ doanh nghiệp New Zealand 33%.

Those funds are taxed between 15% to 38% depending on the size of the account.
Các quỹ này được đánh thuế từ 15% đến 38% tùy thuộc vào quy mô tài khoản.

The profits of all resident enterprises in Azerbaijan are taxed under the country's tax code.
Lợi nhuận của tất cả các doanh nghiệp thường trú ở Azerbaijan được đánh thuế theo mã số thuế của quốc gia.

Long-term capital gains are taxed at about half the rate of short term capital gains.
Thuế suất cao nhất với lợi nhuận dài hạn chỉ bằng khoảng một nửa thuế suất cao nhất với lợi nhuận ngắn hạn.

Note that individual investors other income and dividends from different business ventures are taxed separately and on a transaction basis.
Lưu ý rằng các nhà đầu tư cá nhân thu nhập và cổ tức khác từ các liên doanh kinh doanh khác nhau được đánh thuế riêng và trên cơ sở giao dịch.

Right now, American companies are taxed at one of the highest rates anywhere in the world.
Ngay bây giờ, các công ty Mỹ đang bị đánh thuế ở một trong những mức cao nhất so với bất cứ nơi đâu trên thế giới.

On 21 March 2018, the European Commission(EC) proposed new rules to ensure that digital business activities are taxed in a fair and growth-friendly way in the EU.
Ủy ban châu Âu hôm nay( 21 March) đề xuất các quy tắc mới để đảm bảo rằng các hoạt động kinh doanh số được đánh thuế một cách công bằng và tăng trưởng thân thiện ở EU.

Finnish citizens are taxed an average of 30% on their income, with the highest possible amount being 31.75% for the highest income tax bracket.
Công dân Phần Lan bị đánh thuế bình quân 30,8% thu nhập của họ, với số tiền cao nhất có thể là 31,75% cho khung thuế thu nhập cao nhất.

Bitcoin transactions are not subject to capital gains tax, but Bitcoin mining and businesses selling goods and services for the digital currency are taxed.
Giao dịch Bitcoin không phải chịu thuế lợi tức vốn, nhưng khai thác Bitcoin và các doanh nghiệp bán hàng hóa và dịch vụ cho tiền kỹ thuật số bị đánh thuế.

Both corporate income and personal income are taxed at a flat rate of 10%, which is one of the lowest in the region.
Thuế thu nhập cá nhân và thuế thu nhập doanh nghiệp là thuế suất phẳng 10%, một trong những mức thuế thấp nhất ở EU.

A company with shareholders who are not Cyprus residents do not have to pay any tax on dividends issued, however Cypriot residents are taxed.
Một công ty với các cổ đông không phải là cư dân Síp không phải trả bất kỳ khoản thuế đối với cổ tức phát hành, tuy nhiên cư dân Cypriot được đánh thuế khi có hộ chiếu Cyprus.

Now, US people are taxed on worldwide income, so that means there are no additional income tax forms to file in that jurisdiction.
Bây giờ, người dân Mỹ bị đánh thuế vào thu nhập trên toàn thế giới, vì vậy điều đó có nghĩa là không có biểu mẫu thuế thu nhập bổ sung để nộp trong phạm vi quyền hạn đó.

If you trade trade frequently enough to be not a trader by IRS standards, gains and losses trades to options transactions become business income and expenses and are taxed differently.
Nếu bạn kinh doanh thương mại thường xuyên đủ để được coi là một thương nhân theo tiêu chuẩn IRS, lợi nhuận và lỗ liên quan đến các giao dịch tùy chọn trở thành doanh thu và chi phí kinh doanh và được đánh thuế khác nhau.

Unlike winnings on stocks and foreign currencies, which are taxed around 20 percent, Japan's levy on profits from virtual money runs from 15 percent to 55 percent.
Không giống như tiền thắng cược về chứng khoán và ngoại tệ, được đánh thuế xung quanh 20 phần trăm, tiền của Nhật Bản vào lợi nhuận từ tiền ảo chạy từ 15 phần trăm đến 55 phần trăm.

I suspect the health outcome of Canada is equal or better than the US, so the healthcare deniers argument that healthcare in Canada is inferior and Canadians are taxed much higher is just BS as usual.
Tôi nghi ngờ kết quả sức khỏe của Canada bằng hoặc tốt hơn Mỹ, vì vậy những người từ chối chăm sóc sức khỏe cho rằng chăm sóc sức khỏe ở Canada kém hơn và người Canada bị đánh thuế cao hơn nhiều chỉ là BS như bình thường.

Pass-through taxation exists when the shareholders are taxed at the individual level, like a partnership, rather than first at the company level, then again at the individual level.
Thuế thông qua tồn tại khi các cổ đông bị đánh thuế ở cấp độ cá nhân, giống như đối tác, thay vì đầu tiên ở cấp độ công ty, sau đó lại ở cấp độ cá nhân.

Just like bonds or stocks, are taxed at your capital gains rate, which is calculated by subtracting the cost of the asset at time of purchase from the amount at which it was sold.
Giống như trái phiếu hoặc cổ phiếu, bị đánh thuế theo tỷ lệ tăng vốn của bạn, được tính bằng cách trừ chi phí của tài sản tại thời điểm mua từ số tiền được bán.

Unlike winnings on stocks and foreign currencies, which are taxed around 20 per cent, Japan's levy on profits from virtual currency runs from 15 percent to 55 percent.
Không giống như tiền thắng cược về chứng khoán và ngoại tệ, được đánh thuế xung quanh 20 phần trăm, tiền của Nhật Bản vào lợi nhuận từ tiền ảo chạy từ 15 phần trăm đến 55 phần trăm.

Short-term capital gains are taxed at the same rate as an individual's ordinary income tax rate, which in 2018 was somewhere between 10 percent and 37 percent, depending on your level of income.
Lợi nhuận vốn ngắn hạn bị đánh thuế ở mức tương tự như thuế suất thuế thu nhập thông thường của một cá nhân, mà năm 2018 là khoảng từ 10 phần trăm đến 37 phần trăm, tùy thuộc vào mức thu nhập của bạn.

Buy TIPS and you're taxed every year on the accrued inflation adjustments whether you redeem or not.
Mua TIPS và bạn đã đánh thuế hàng năm đối với các điều chỉnh lạm phát tích lũy cho dù bạn có chuộc lại hay không.

Buy a bond or bond fund and you're taxed each year as the coupon payments are made.
Mua một trái phiếu hoặc quỹ trái phiếu, và bạn đã đánh thuế mỗi năm khi các khoản thanh toán phiếu giảm giá được thực hiện.