Ví dụ về việc sử dụng
Are the first line of defense
trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
In fact, security cameras are the first line of defense.
Tuy nhiên, camera an ninh chỉ là hàng phòng thủ đầu tiên.
They are the first line of defense against illness and infection.
Chúng là tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại bệnh tật và nhiễm trùng.
Edge users and developers are not just“security-aware” but are the first line of defense.
Người dùng và nhà phát triển của Edge không chỉ là" nhận thức bảo mật" mà là tuyến phòng thủ đầu tiên.
Intake filters are the first line of defense in filtering.
Bộ lọc hấp thụ là những dòng đầu tiên của quốc phòng trong lọc.
Whether you're suffering from a mild cold or a more serious illness, injury, or disorder,our primary care doctors are the first line of defense.
Dù cho quí vị đang chịu đựng bệnh cảm nhẹ hoặc một chứng bệnh nghiêm trọng hơn, chấn thương, hoặc rối loạn,các bác sĩ gia đình của chúng tôi là hàng phòng thủ đầu tiên.
Passwords are the first line of defense against cyber attacks.
Mật khẩu là hàng phòng thủ đầu tiên chống lại các cuộc tấn công mạng.
It can even damage orkill certain cells near the skin's surface, which are the first line of defense against infectious agents and chemical toxins.
Nó thậm chí có thể làm hỏnghoặc giết các tế bào nhất định gần bề mặt da, là hàng đầu phòng chống các tác nhân gây bệnh và độc tố hóa học.
These cells are the first line of defense against bacterial infections.
Các tế bào này là dòng đầu tiên của quốc phòng chống lại nhiễm trùng do vi khuẩn.
Maintaining the correct fluid level,using proper filtration and repairing any leaks are the first line of defense against excessive heat and contamination.
Duy trì mức chất lỏng chính xác, sử dụng lọc đúng cách vàsửa chữa bất kỳ rò rỉ nào là hàng phòng thủ đầu tiên chống lại nhiệt độ và ô nhiễm quá mức.
You are the first line of defense in the fight against organized crime.
Bạn là tuyến phòng thủ đầu tiên trong cuộc chiến chống tội phạm có tổ chức.
Intelligence agencies are the first line of defense against potential internal and external threats.
Các cục tình báo là lớp phòng thủ đầu tiên chống lại các mối đe dọa cả bên trong lẫn bên ngoài.
Medications are the first line of defense for bone tuberculosis, and the course of treatment can last anywhere from 6- 18 months.
Thuốc là hàng phòng thủ đầu tiên cho bệnh lao xương, và quá trình điều trị có thể kéo dài từ 6- 18 tháng.
A parent, and their camera, are the first line of defense in screening and preventing these deaths," he said.
Phụ huynh cùng chiếc máy ảnh của họ là tuyến bảo vệ đầu tiên trong sàng lọc và ngăn ngừa những ca tử vong này", ông nói.
Air Filters are the first line of defense to foreign contaminants which will decrease the lifeof your compressed air system and compressor oil.
Bộ lọc không khí là tuyến phòng thủ đầu tiên đối với các chất gây ô nhiễm nước ngoài, điều này sẽ làm giảm tuổi thọ của hệ thống khí nén và dầu máy nén khí của bạn.
Outdoor security cameras are the first line of defense when it comes to protecting what's most important- your home, property and family.
Các camera an ninh ngoài trời là hàng phòng thủ đầu tiên khi bảo vệ những gì quan trọng nhất- nhà cửa, tài sản và gia đình của bạn.
Fire alarms: Fire alarms are the first line of defense for a fire, andare essential for alerting everyone in the building of an emergency as quickly as possible.
Cảnh báo về hỏa hoạn là hàng phòng thủ đầu tiên khi không may có hỏa hoạn xảy ra, và rất cần thiết để cảnh báo mọi người trong việc xây dựng trường hợp khẩn cấp càng nhanh càng tốt.
IgA is the antibody that plays a role in preventing illnesses and is the first line of defense against human papillomavirus, or HPV.
IgA là kháng thể có vai trò trong việc ngăn ngừa bệnh tật và là hàng phòng thủ đầu tiên chống lại papillomavirus ở người hay còn gọi là HPV.
That's because it is the first line of defense against many of the top laboratory dangers, which include.
Đó là bởi vì đây là tuyến phòng thủ đầu tiên chống lại nhiều mối nguy hiểm trong phòng thí nghiệm hàng đầu, bao gồm.
In the fight against avian and pandemic flu,early detection is the first line of defense.
Trong cuộc chiến chống dịch cúm gia cầm,việc phát hiện sớm ổ dịch là tuyến phòng thủ đầu tiên.
Finally the top coat is applied and is the first line of defence against corrosion.
Cuối cùng,lớp phủ trên cùng được áp dụng và là tuyến phòng thủ đầu tiên chống ăn mòn.
Being able to recognize common social engineering risks is the first line of defence.
Có thể nhận ra các rủi ro kỹ thuật xã hội phổ biến là tuyến phòng thủ đầu tiên.
A good password is the first line of defense against those who wish to gain access to our computers and the important data they contain.
Một mật khẩu mạnh là dòng đầu tiên của quốc phòng chống lại những người muốn truy cập vào máy tính của chúng tôi và chúng chứa các dữ liệu nhạy cảm.
Our skin is the first line of defense to the dangers of the outside world.
Da của chúng ta là dòng đầu tiên của quốc phòng cho sự nguy hiểm của thế giới bên ngoài.
New threats are coming in daily, and your antivirus is the first line of defense.
Các mối đe dọa trực tuyến nhắm Mac đang gia tăng và iAntivirus là dòng đầu tiên của quốc phòng.
It's the body's largest organ and is the first line of defence against infection and disease.
Đây là cơquan lớn nhất của cơ thể và là dòng đầu tiên phòng ngừa nhiễm trùng và bệnh tật.
Doctors andhealth officials continue to emphasize that the flu vaccine is the first line of defense against the virus and can reduce the severity of the disease.
Các bác sĩvà cơ quan y tế tiếp tục nhấn mạnh rằng vaccine phòng cúm là hàng phòng thủ đầu tiên chống lại virus và có thể giảm bớt mức độ nghiêm trọng của bệnh.
The liver is the first line of defense because one of its primary jobs is transforming harmful chemicals in the body into harmless ones that can be excreted through urine, sweat, and feces.
Gan là tuyến phòng thủ đầu tiên vì một trong những công việc chính của nó là biến đổi các hóa chất có hại trong cơ thể thành các chất vô hại có thể được bài tiết qua nước tiểu, mồ hôi và phân.
Also, it is the first line of defense if there appears to be a problem- even up to 50% when toxins such as chemicals from lawn or tree and shrub treatments are suspected.
Ngoài ra, nó là dòng đầu tiên của quốc phòng, nếu có xuất hiện là một vấn đề- thậm chí lên đến 50% khi độc tố như hóa chất từ cỏ hoặc phương pháp điều trị cây và cây bụi bị nghi ngờ.
The liver is the first line of defense because one of its primary jobs is transforming harmful chemicals in the body into harmless ones that can be excreted through urine, sweat, and feces.
Gan là dòng đầu tiên của quốc phòng vì một trong những công việc chính của nó là chuyển hóa chất độc hại trong cơ thể vào những người vô hại có thể được bài tiết qua nước tiểu, mồ hôi và phân.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文