ARE THE SALT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• là muối

Ví dụ về việc sử dụng Are the salt trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Chlorates are the salts of chloricacid.
Clorat là muối của axit cloric.

So what did Jesus mean when he said“You are the salt of the earth?”?
Chúa Giê- xu muốn nói gì khi Ngài ví“ Các ngươi là muối của đất”?

You are the salt of the earth… the light of the world.'.
Các ngươi là muối cho đời… là ánh sáng cho thế gian”.

But above all… You are the salt of the earth.
Trước hết, bạn là muối của đất.

You are the salt of the earth, but if the salt has lost its taste, how can it be made salty again?
Các ngươi là muối của trái đất: nhưng nếu muối đã mất hương vị của mình, thì nó sẽ được muối?.

You, my friends, are the salt of the earth.
Này các con ơi, các con là muối đất.

You are the salt of the earth, but if salt has lost its taste, how shall its saltiness be restored?
Các ngươi là muối của trái đất: nhưng nếu muối đã mất hương vị của mình, thì nó sẽ được muối?.

Lord, you said, we are the salt of the earth.
Nên Chúa nói: Chúng con là muối đất.

You are the salt of the earth, but if the salt has lost its flavor, with what will it be salted? It is then good for nothing, but to be cast out and trodden under the feet of men.
Các ngươi là muối của đất; song nếu mất mặn đi, thì sẽ lấy giống chi mà làm cho mặn lại? Muối ấy không dùng chi được nữa, chỉ phải quăng ra ngoài và bị người ta đạp dưới chơn.

Blue-collar workers are the salt of the earth," he said.
Lớp người quen của Joseph chính là muối của đất, ta nói vậy đó.”.

Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth good for nothing, but to be cast out, and to be trodden under foot of men.
Các ngươi là muối của đất; song nếu mất mặn đi, thì sẽ lấy giống chi mà làm cho mặn lại? Muối ấy không dùng chi được nữa, chỉ phải quăng ra ngoài và bị người ta đạp dưới chơn.

The grape growers are the salt of the earth,” he says.
Lớp người quen của Joseph chính là muối của đất, ta nói vậy đó.”.

Jesus said to his disciples: You are the salt of the earth.
Đức Chúa Jesus phán dạy các môn đồ Ngài rằng: Các ngươi là muối của đất.

Th WYD 2002-"You are the salt of the earth… you are the light of the world".
WYD 2002- CHỦ ĐỀ:“ Các con là Muối cho đời… Các con là Ánh sáng cho trần gian.”.

The Similes of Salt and Light.* 13i“You are the salt of the earth.
Muối cho đời và ánh sáng cho trần gian( 13)" Chính anh em là muối cho đời.

Such sayings as“you are the salt of the earth” differ from both of these.
Những câu nói như“ Các ngươi là muối của đất” khác với cả hai loại trên.

I was shown that God's true people are the salt of the earth, and the light of the world.
Tám Mối Phúc Thật là muối đất và ánh sáng thế gian.

Salt and Light 13“You are the salt of the earth; but if salt has lost its taste, how can its saltiness be restored?
Muối và Ánh Sáng13“ Các ngươi là muối của đất, nhưng nếu muối ấy mất mặn, lấy gì làm nó mặn lại?

Understand my children, that today you are the salt of the earth and the light of the world.
Hỡi các con nhỏ, các con phải hiểu rằng: ngày nay, các con là muối của trái đất và ánh sáng của thế gian.

So, we have to make them aware that they are the salt and light, just as when John Paul II called on Timorese to be the salt and light to the world,” he said.
Vì vậy, chúng ta phải làm cho họ biết rằng họ là muối và ánh sáng, giống như khi Đức Gioan Phaolô II kêu gọi dân Timor là muối và ánh sáng cho thế giới,” ngài nói.

The church is the salt of the earth.
Giáo Hội là muối đất;

It might be the salt….
Đó có thể là muối,….

The salt in my blood is the salt of the sea.
Máu mình là muối của biển đó.

Potassium Humate is the salt of Humic Acid.
Kali Humate là muối của axit humic.

One last thing that I would like to mention is the salt.
Một điều khác tôi muốn nói nữa là muối.

Most important of all is the salt.
Nhưng quan trọng nhất là muối.

Why is the salt content in the Dead Sea so high?
Tại sao hàm lượng muối trong Biển Chết lại cao đến vậy?

This,” the Pope continued,“is the salt that we have to give.”.
Đức Thánh Cha tiếp:“ Đây là muối chúng ta phải cho đi.”.

The Holy Father said“Caritas is the salt, the leaven and the light that provides a beacon of hope to those in need.”.
Đức Thánh Cha nói rằng“ Caritas là muối, men và ánh sáng mang lại tia sáng hy vọng cho những người đang thiếu thốn.”.