ARE TOLERANT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khoan dung
• chịu được

Ví dụ về việc sử dụng Are tolerant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

To other species of fish and inhabitants are tolerant.
Để các loài cá và cư dân khác là khoan dung.

They are tolerant and can often speak more than one language(English, Filipino).
Họ là khoan dung và thường có thể nói nhiều hơn một ngôn ngữ( tiếng Philippin).

Young“nones” generally are tolerant and humane.
Những người trẻ thuộc" Nones" thường khoan dung và nhân đạo.

When parents are tolerant of others, children learn to be patient with those who are different from them.
Khi ba mẹ khoan dung với mọi người, trẻ con học được cách kiên nhẫn với những người khác chúng.

Near the coast, we see plants that are tolerant of dry, salty conditions.
Gần bờ biển, chúng ta nhìn thấy những loài cây có thể chịu được những điều kiện khô cằn và nhiễm mặn.

They are tolerant, always open to communication, oriented on the opinions of others, easy to express and beautifully decorate their own feelings.
Họ bao dung, luôn cởi mở trong giao tiếp, định hướng theo ý kiến của người khác, dễ thể hiện và trang trí đẹp mắt theo cảm xúc của chính họ.

But because they are rarely seen, customers are tolerant of this lack of innovation.".
Bởi vì chúng hiếm khi được nhìn thấy, khách hàng rất khoan dung với sự thiếu đổi mới này.”.

People who are tolerant of ambiguity- a kind of uncertainty in which the odds of an outcome are unknown- are more likely to cooperate with and trust other people, according to new research.
Theo một nghiên cứu mới, những người khoan dung với sự mơ hồ, một loại không chắc chắn, trong đó tỷ lệ kết quả là không rõ ràng có nhiều khả năng hợp tác và tin tưởng người khác, theo nghiên cứu mới.

Plus, even though most of the Burmese are tolerant, there is underlying anti-Muslim sentiment.
Thêm nữa dù hầu hết người Miến Điện khoan dung, nhưng vẫn có khuynh hướng chống Hồi giáo.

The message here is clear- many, if not most, Tridacna clams contains zooxanthellae that are tolerant of high light.
Thông điệp ở đây là rõ ràng- nhiều, nếu không nhất, Tridacna ngao có chứa zooxanthellae có khả năng chịu được ánh sáng cao.

Like other types of goldfish, they are tolerant of changes in the aquatic environment, can live both in the garden pond and in the glass aquarium.
Giống như các loại cá vàng khác, chúng chịu được những thay đổi trong môi trường nước, có thể sống cả trong ao vườn và trong bể thủy tinh.

Some plants, algae, and dinoflagellates(such as Symbiodinium species/clades) are tolerant of low light, while others require‘bright' light.
Một số thực vật, tảo và dinoflagellate( như các loài/ nhánh Symbiodinium) chịu được ánh sáng yếu, trong khi một số khác yêu cầu ánh sáng' sáng'.

Luckily, most customers and applications are tolerant of a low level of non-performing pixels and prefer the lower cost that the existing standards allow.
May mắn là hầu hết khách hàng và những ứng dụng đều chấp nhận mức độ thấp số điểm ảnh không hoạt động mà tiêu chuẩn hiện nay cho phép đi kèm với mức giá thấp hơn.

Warn patients not to drive or operate dangerous machinery unless they are tolerant to the effects of tramadol and know how they will react to the medication.
Cảnh báo bệnh nhân không lái xe hoặc vận hành máy móc nguy hiểm trừ khi họ chịu được tác dụng của thuốc và biết sẽ phản ứng với thuốc như thế nào.

Should Christians be tolerant of other people's religious beliefs?
Cơ Đốc Nhân nên khoan dung đối với đức tin tôn giáo của người khác?

While some species can be sensitive, others may be tolerant.
Trong khi một số loài có thể nhạy cảm, những loài khác có thể khoan dung.

We must be tolerant to each other and live in peace.
Chúng ta cần chấp nhận lẫn nhau và chung sống hòa bình.

We just have to be tolerant and wait.”.
Chúng tôi cần phải kiên nhẫn và chờ đợi”.

That he can be tolerant.
Nên hắn có thể kiên nhẫn được.

I can be tolerant of my own flaws and inadequacies.”.
Tôi có thể khoan dung những sai sót và bất cập của chính tôi.”.

Jeffrey pine is tolerant of serpentine soils and is often dominant in these conditions, even on dry sites at fairly low altitudes.
Jeffreyi chịu được đất serpentin, thường là cây chiếm ưu thế ở nơi có đất này, dù nơi đó có khô và tương đối thấp.

Farmers prefer variety Mutiara because it is tolerant to flood and submergence, and especially because it has larger seeds than existing varieties,” he said.
Nông dân ưa thích dòng Mutiara, vì nó chịu được lụt cũng như úng, và nhất là hạt lớn hơn các dòng hiện nay”, ông nói.

We cannot be tolerant of acts of arrogance,” he said.
Chúng ta không thể bao dung với những hành vi ngạo mạn”, ông nói.

They, in turn, have adapted to Australia's tolerant, informal and broadly egalitarian society.
Họ, lần lượt, đã thích nghi với xã hội khoan dung, chính thức và rộng rãi theo chủ nghĩa quân bình của Úc.

Experts have discovered that some crocodile species were tolerant of changes in climate conditions, while others were fatally sensitive to these changes.
Các chuyên gia nhận thấy một số loài cá sấu có thể chịu được những biến động khí hậu, trong khi một số khác hết sức nhạy cảm với thay đổi.

I have been tolerant enough to answer that question already," said Dumbledore, but he did not sound very tolerant anymore.
Ta đã quá đủ bao dung để trả lời câu hỏi đó rồi,” Dumbledore nói, nhưng mà ông chẳng hề tỏ vẻ bao dung thêm một chút nào nữa.

It is tolerant of, and even interested in, the varieties of religious practice, and maintains an engaged and equitable tone of voice.
Nó bao dung và thậm chí quan tâm đến tính đa dạng của tu tập tôn giáo và duy trì một giọng nói vô tư và cam kết.

A halophyte which is tolerant to residual sodium carbonate salinity are called glasswort or saltwort or barilla plants.
Một chất halophyte chịu được muối natri cacbonat còn lại được gọi là glasswort hoặc saltwort hoặc barilla.

One must be tolerant of other points of view and respect their right to be held and heard.
Một người phải khoan dung với những quan điểm khác và tôn trọng quyền được lắng nghe và giữ lập trường của họ.