ARE WOVEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được dệt
• được đan lại

Ví dụ về việc sử dụng Are woven trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Then roughly 70 hairs are woven individually for each centimetre of fabric.
Sau đó, khoảng 70 sợi lông sẽ được dệt cho từng centimetre.

I understand that these two realities are a symbol of life itself and are woven together, each depending on the other.
Tôi hiểu rằng hai thực tại này là biểu tượng của sức sống và được đan dệt với nhau, tùy thuộc vào nhau.

Black caterpillars- the needles are woven around the web to hold it on a tree, then a mining mole appears from them;
Sâu bướm đen- kim được quấn quanh web để giữ nó trên cây, sau đó một nốt ruồi khai thác xuất hiện từ chúng;

In indoor furniture, the frame is often made of stiffer materials, after which the fibers are woven around it.
Trong đồ nội thất trong nhà, khung thường được làm bằng vật liệu cứng hơn, sau đó các sợi được dệt xung quanh nó.

I know women whose entire personas are woven from a benign mediocrity.
Tôi biết những phụ nữ mà nhân cách của bọn họ được dệt nên từ bản tính hiền lành tầm thường.

Piscean themes are woven throughout the songs of Billy Corgan of the Smashing Pumpkins and Kurt Cobain of Nirvana, for example.
Chủ đề Piscean đượcđan dệt trong suốt các bài hát của Billy Corgan của Smashing Pumpkins và Kurt Cobain của Nirvana, ví dụ.

Hallmarks of their traditions(like paths of flowers and the warm glow of candlelight) are woven into the movie's visual language.
Những dấu ấn truyền thống( chẳng hạn như đường hoa và nến thắp sáng rực rỡ nhưng ấm áp) được kết thành ngôn ngữ hình ảnh của phim.

One or more shoots of horizontal wefts are woven(“shot”) in after each row of knots in order to further stabilize the fabric.
Một hoặc nhiều chồi của wefts ngang được dệt( chụp shot hình) sau mỗi hàng nút để tiếp tục ổn định vải.

We are Woven Fabric supplier, meanwhile finished fabric wholesaler, export more than 20 countries, we are awarded good reputation China fabric supplier.
Chúng tôi là dệt vải nhà cung cấp trong khi đó bán buôn vải thành phẩm, xuất khẩu hơn 20 quốc gia, chúng tôi được trao giải thưởng danh tiếng tốt Trung Quốc nhà cung cấp vải.

These are the main notes I hear, and the rest are woven into a delicate, subtle bouquet, which, however, perfectly sets off their.
Đây là những ghi chú chính tôi nghe, và phần còn lại được dệt vào một tinh tế, tinh tế bó hoa trong đó, tuy nhiên, hoàn toàn bộ của họ.

Prior to this, designs could be printed in ink on fabric, but with photographic weaving, superfine threads of various colors are woven together to replicate the image.
Trước đó, thiết kế có thể được in bằng mực trên vải, nhưng với hình ảnh dệt siêu mịn, màu sắc khác nhau được dệt với nhau để tái tạo hình ảnh.

As the artists are woven into the images they are identified with, they enter the world they had imagined and made visible.
Bởi các nghệ sĩ được lồng vào những hình ảnh đặc trưng của họ, nên họ cũng bước vào cái thế giới mà họ đã tưởng tượng và mô tả”.

It is composed of high-tenacity polypropylene yarns, which are woven into a network such that the yarns retain their relative position.
Nó bao gồm các sợi polypropylene- độ bền cao, được dệt thành một mạng lưới như vậy mà các loại sợi giữ được vị trí tương đối của chúng.

The Scriptures are woven with the comfort that not only will we know our loved ones in heaven, but we will be together with them also.
Thánh thư được dệt bằng sự thoải mái mà không chỉ chúng ta sẽ biết những người thân yêu của chúng ta trên thiên đàng, mà chúng ta cũng sẽ ở cùng với họ.

With broad application scope in different industries, these are woven making use of quality polypropylene material and have features including.
Với phạm vi ứng dụng rộng rãi trong các ngành công nghiệp khác nhau, chúng được dệt thoi làm việc sử dụng các vật liệu chất lượng polypropylene và có các tính năng bao gồm.

Glass fibres are woven and coated with Teflon to produce beta cloth, a virtually fireproof fabric which replaced nylon in the outer layer of United States space suits since 1968.
Sợi thủy tinh được dệt và phủ bằng Teflon để sản xuất vải beta, một loại vải gần như chống cháy thay thế nylon trong lớp ngoài của bộ quần áo vũ trụ Hoa Kỳ kể từ năm 1968.

The bobbins, turned from wood, bone, or plastic, hold threads which are woven together and held in place with pins stuck in the pattern on the pillow.
Các bobbins, được chuyển từ gỗ, xương, hoặc nhựa, giữ các sợi chỉ được đan lại với nhau và giữ đúng vị trí bằng các chân bị mắc kẹt trong hoa văn trên gối.

We are woven from habits, so do not take them away abruptly and in one day, otherwise your body will rise against you and sooner or later everything will return to normal.
Chúng tôi được dệt từ thói quen, do đó, không đưa chúng đi đột ngột và trong một ngày, nếu không cơ thể của bạn sẽ tăng lên chống lại bạn và sớm hay muộn mọi thứ sẽ trở lại bình thường.

Traditional Japanese kimono fabrics(such as Nishijin-ori, Chirimen or crepe, Kinran and Ginran), are woven from natural silk threads, making the Japanese kimonos.
Vải kimono truyền thống của Nhật Bản( như Nishijin- ori, Chirimen hoặc crepe, Kinran và Ginran), được dệt từ các sợi tơ tự nhiên, làm cho kimono của Nhật Bản.

Many of these rugs are woven and quite durable but they will still require softer bristles on the vacuum cleaner used to clean them.
Nhiều người trong số những thảm được dệt và khá bền, nhưng họ vẫn yêu cầu lông mềm trên máy hút bụi được sử dụng để làm sạch chúng.

It's here that you will enroll in four courses for a total of 12 credits where you will explore how business and economic concepts are woven into the fabric of the Italian food industry.
Ở đây bạn sẽ ghi danh vào bốn khóa học với tổng số 12 tín chỉ, nơi bạn sẽ khám phá cách các khái niệm kinh doanh và kinh tế được dệt thành vải của ngành công nghiệp thực phẩm Ý.

In some areas of Turkey several rugs are woven in series on the same warps, and separated from each other by cutting the warps after the weaving is finished.
Ở một số khu vực của Thổ Nhĩ Kỳ, một số tấm thảm được dệt thành chuỗi trên cùng một sợi dọc và tách biệt với nhau bằng cách cắt các sợi dọc sau khi dệt xong.

Daniel Tammet has linguistic, numerical and visual synesthesia-- meaning that his perception of words, numbers and colors are woven together into a new way of perceiving and understanding the world.
Daniel Tammet là người có giác quan thứ phát giữa ngôn ngữ, hình ảnh và con sô- nghĩa là sư nhận thức của anh về chữ, số và màu sắc đan vào nhau thành một cách nhận thức và thấu hiểu thế giới hoàn toàn mới.

While it seems the spider silk idea has been put on the shelf, for the time being, it is a technology that is sure to appear again in the future, once more information is gathered on how the silks are woven.
Mặc dù có vẻ như ý tưởng tơ nhện đã bị gác lại, nhưng hiện tại, đây là một công nghệ chắc chắn sẽ xuất hiện trở lại trong tương lai, khi người ta tìm ra cách dệt vải từ tơ nhện.

These are differentiated from other non-dessert rice rice cakes wrapped in leaves, in that the leaves in puso are woven into complex designs, not simply wrapped around the rice cakes.
Chúng được phân biệt với các loại bánh gạo không tráng miệng khác được gói trong lá, trong đó các lá trong puso được dệt thành các thiết kế phức tạp, không chỉ đơn giản là quấn quanh bánh gạo.

High stength pp woven geotextie are woven fabrics, made of polypropylene tape and split fibre yarns, developed and manufactured mainly for usage as separator and reinforcement geosynthetic in road constructions.
Stength cao pp dệt geotextie được dệt vải, làm bằng băng polypropylene và sợi xơ tách, phát triển và sản xuất chủ yếu cho việc sử dụng như phân cách và củng cố địa kỹ thuật tổng trong công trình xây dựng đường bộ.

On the poetic Yen Trung Lake, the hill of pine trees is green and poetic, thanks to the skillful hands of artisans, the colors of flowers are woven into many small art scenes Impressive, unique, full of jutsu.
Bên hồ Yên Trung thơ mộng, dưới đồi thông mã vĩ xanh mát, nên thơ, nhờ bàn tay sắp đặt tài tình của nghệ nhân, những sắc hoa được dệt thành nhiều tiểu cảnh nghệ thuật ấn tượng, độc đáo, đầy ngẫu hứng.

The human tendency to seek power over others, to denigrate those deemed less worthy, fear difference and negatively judge what we don't understand has created a world in which profound inequalities are woven through its very fabric.
Xu hướng tìm kiếm quyền lực của con người đối với người khác, chê bai những người được coi là kém xứng đáng, khác biệt sợ hãi và đánh giá tiêu cực những gì chúng ta không hiểu đã tạo ra một thế giới trong đó sự bất bình đẳng sâu sắc được dệt qua chính kết cấu của nó.

She also explores themes of consumerism, and the environment, such as in this work, where these basket-like objects look organic and woven, and are woven, but with the strips of steel, salvaged from cars that she found in a Bangalore junkyard.
Cô cũng khám phá những chủ đề về sự tiêu dùng, và môi trường, ví dụ như trong sản phẩm này, những đồ vật giống cái giỏ này trông như có kết cấu và, được dệt lại, nhưng với các mảnh thép, được tận dụng từ phế thải ô tô mà cô tìm thấy ở 1 bãi phế liệu ở Bangalore.

Daniel Tammet is an English writer who has linguistic, numerical and visual synesthesia- meaning that his perception of words, numbers and colors are woven together into a new way of perceiving and understanding the world.
Daniel Tammet là người có giác quan thứ phát giữa ngôn ngữ, hình ảnh và con sô- nghĩa là sư nhận thức của anh về chữ, số và màu sắc đan vào nhau thành một cách nhận thức và thấu hiểu thế giới hoàn toàn mới.