Ví dụ về việc sử dụng Are ye trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why are ye doing this?
Consider the apostle Paul:"For by grace are ye saved through faith;
Hãy xem xét các tôngđồ Phaolô:" Vì nhờ ân điển được ngươi cứu qua đức tin;Davie, are ye no coming?
Dany, cô thật không tới sao?And all the men of Judah answered the men of Israel, Because the king is near of kin to us:why then are ye angry for this matter?
Nhưng người Y- sơ- ra- ên đáp cùng người Giu- đa rằng: Chúng ta có mười phần nơi vua, lại Đa-vít thuộc về chúng ta hơn là các ngươi;?Are ye a spy for the english or the french?
Cô là gián điệp của quân Anh hay quân Pháp?Mat 15:16 And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
Ðức Chúa Jêsus hỏi rằng: Các ngươi cũng còn chưa hiểu biết sao?Are ye sure the two of ye are just friends?”.
Em có chắc chắn rằng cả hai chỉ là bạn?”.And if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?”.
Và nếu thế giới sẽ được phán xét bởi các ngươi, các ngươi không xứng đáng để phán xét dù những vấn đề nhỏ nhất”.Boys are ye ready and will ye follow me”.
Các ngươi là kẻ đã theo ta, cũng sẽ.Nephi 27:22 Therefore if ye do these things, blessed are ye, for ye shall be lifted up at the last day.
Vậy nên, nếu các ngươi làm được những điều này, thì phước thay cho các ngươi vì các ngươi sẽ được nâng cao vào ngày sau cùng.Blessed are ye that sow beside all waters.".
Phước thay cho các ngươi gieo giống ở bên mọi dòng nước!".And the sons of Moses and of Aaron shall be filled with the aglory of the Lord, upon bMountZion in the Lord's house, whose sons are ye;
Và And Jesus said, Are ye also yet without understanding?
Ðức Chúa Jêsus hỏi rằng: Các ngươi cũng còn chưa hiểu biết sao?Against whom do ye sport yourselves? against whom make ye a wide mouth,and draw out the tongue? are ye not children of transgression, a seed of falsehood,?
Blessed are ye that sow beside all waters…”(Isa 32:20).
Phước thay cho các ngươi gieo giống ở bên mọi dòng nước!"( 32: 20).Therefore be ye also ready; for in such.
Vậy các con cũng phải sẵn sàng, vì lúc Be ye wise as serpents.".
Jesus said,“be ye like little children.”.
Jesus nói: Hãy như trẻ nhỏ.You were Ye Guchang.
Anh là Ye Changchun.Who is Ye ask?
Ai là Diệp Vấn?Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not, the Son of man coming!" Matthew 24: 44.
Như vậy là các ngươi cũng đã sẵn sàng: cho trong một tiếng đồng hồ như Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.
Buddha also said,“Be ye lamps unto yourselves.”.
Đức Phật cũng đã dạy:” Hãy tự mình thắp đuộc lên mà đi!”.Therefore, my beloved brethren, be ye steadfast and unmovable; always abounding in the work of the Lord".
Vậy hỡi anh em yêu dấu của tôi, hãy vững vàng, chớ rúng động, hãy làm công việc Chúa ».James 5: 8- Be ye also durable and strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.
James 5: 8- Be ngươi cũng bền và củng cố lòng anh em, sự tái lâm của Chúa là gần.Be ye yourselves also holy in all manner of living." 1 Peter.
Anh em cũng phải thánh trong mọi cách ăn ở mình." 1.For the drama production,they stated,“Lee Dong-wook has perfectly immersed himself into his character which now is Ye Jin-woo.
Nhân viên đoàn phim cho biết,“Lee Dong Wook đã hoàn hảo nhập vai vào nhân vật và bây giờ anh ấy chính là Ye Jin Woo.We imitate God by loving Him:"Be ye imitators of God as most dear children and walk in love.".
Vậy anh em trở nên kẻ bắt chước Đức Chúa Trời như con cái rất yêu dấu của Ngài; hãy bước đi trong sự yêu thương.”.Christ himself admonished his students,“Be ye wise as serpents.”.
Christ nói với môn đệ rằng:” hãy khôn ngoan như loài rắn.”.
