Ví dụ về việc sử dụng Aren't you ashamed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aren't you ashamed?
Cô không xấu hổ sao?God, why aren't you ashamed?
Aren't you ashamed?
Không thấy xấu hổ à?Doing this kind of job… aren't you ashamed of it?
Làm công việc này… anh không xấu hổ à?Aren't you ashamed?
Mày có xấu hổ không?Sometimes I look at you and think,"Why aren't you ashamed?
Đôi khi nhìn Aren't you ashamed?
Em không xấu hổ sao?To show this kind of behavior, aren't you ashamed as a swordsman!?”.
Thể hiện một thái độ như thế này, em không thấy xấu hổ khi là một kiếm sĩ sao!?".Aren't you ashamed?
Anh không xấu hổ sao?Aren't you ashamed?
Cậu không xấu hổ sao?Aren't you ashamed of yourself?
Mày không xấu hổ à?Aren't you ashamed of yourself.
Anh không thẹn với chính mình.Aren't you ashamed to come here?
Aren't you ashamed of yourself!?”.
Ngươi không xấu hổ về bản thân à??”.Aren't you ashamed of lying like that?
Ông không xấu hổ vì nói dối như vậy sao?Aren't you ashamed to lie like this?"?
Ông không xấu hổ vì nói dối như vậy sao?Aren't you ashamed to repeat these lies?
Ông không xấu hổ vì nói dối như vậy sao?Aren't you ashamed for such a total lie?
Ông không xấu hổ vì nói dối như vậy sao?Aren't you ashamed of asking such questions?
Anh không thấy xấu hổ khi hỏi câu này sao?Aren't you ashamed, the mother yelled at her.
Aren't you ashamed to act like that in front of the doctor?
Con không xấu hổ khi làm thế trước mặt bác sĩ à?Aren't you ashamed to make such a child a hostage!?”.
Bây không thấy xấu hổ khi giữ một đứa bé như thế làm con tin à!?”.Aren't you ashamed living down here, eating all these bugs… and growing fat while the tree dies?
Ngươi sống dưới đây không thấy xấu hổ sao, tòan ăn lũ bọ này… mập mạp lên trong khi cái cây chết dần đi?Aren't you ashamed of yourself to sit moping out here, when there are so many pretty young ladies around?
Aren't you ashamed to reserve for yourself only the remnants of your life and to dedicate to wisdom only that time can't be directed to business?
Có phải bạn không hổ thẹn để dành cho chính Aren't you ashamed to keep for yourself just the remnants of your life, and to devote to wisdom only that time, which cannot be spent on any business?”?
Có phải bạn không hổ thẹn để dành cho chính Why weren't you ashamed then?
Sao lúc đó em không thấy xấu hổ?Ain't you ashamed?
Anh không biết xấu hổ sao?Ain't you ashamed to talk that way to a lady that's got to earn her living, when you go about with jewellery like that on you?….
Bộ cô không thấy xấu hổ khi nói chuyện kiểu đó với một quý bà làm nghề này để kiếm sống trong khi If you aren't ashamed to do this.
Nếu bạn không ngượng vì làm việc này.
