ARISE IN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phát sinh trong
• nảy sinh trong
• xuất hiện trong
• xảy ra trong
• khởi lên trong
• sinh khởi trong
• nổi lên trong
• xẩy ra trong
• khởi sanh trong
• sinh ra trong
• phát sanh trong
• trỗi lên trong

Ví dụ về việc sử dụng Arise in trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So dispute arise in the future.
Những xung đột sẽ xảy ra trong tương lai.

It has arisen in you, just as flowers arise in trees.
Nó đã nảy sinh trong bạn, cũng như hoa nảy sinh trên cây.

All of them arise in the generalized Hooke's law.
Tất cả chúng phát sinh theo Định luật Hooke tổng quát.

Other desires and emotions will arise in this stage;
Các ước muốn và xúc cảm khác sẽ xuất hiện ở giai đoạn này;

Thoughts will arise in the mind as to what to say and how to say it.
Tư tưởng sẽ khởi sanh trong tâm về những gì cần nói và phải nói như thế nào.

The lesions usually arise in areas like.
Mụn thường xuất hiện ở các khu vực như.

So, one who is intelligent will have this kind of attitude towards the various moods that arise in the mind.
Vậy, người khôn ngoan sẽ giữ thái độ như vậy đối với những trạng thái khác nhau khởi sinh trong tâm.

See how appearances arise in Consciousness.
Coi cảm giác là điểm xuất phát trong nhận thức.

When you have sat meditating for long, sensations of stiffness and heat will arise in your body.
Khi bạn phải ngồi thiền tập trong một thời gian lâu, cảm giác tê cứng và hơi nóng sẽ khởi lên trong cơ thể bạn.

Of all the thoughts that arise in the mind the‘I' thought is the first.
Trong tất cả những ý nghĩ nảy ra trong tâm trí, ý nghĩ' tôi' là ý nghĩ đầu tiên.

The moment we reach the palace, the question will again arise in your mind.
Cái khoảnh khắc mà chúng ta đến cung điện, câu hỏi sẽ lại khởi lên trong tâm trí ngài.

Of all thoughts that arise in the mind, the thought‘I' is the first one.
Trong tất cả những ý nghĩ nảy ra trong tâm trí, ý nghĩ' tôi' là ý nghĩ đầu tiên.

Other desires and emotions will arise in this stage;
Những dục vọng và cảm xúc khác sẽ nổi lên trong giai đoạn này;

When you see the things that arise in the mind for what they are, you won't have to work with thinking any more.
Khi bạn thấy những thứ[ niệm] sinh khởi trong tâm như chúng là chúng thì bạn sẽ không phải làm việc với sự suy nghĩ nữa.

Let not such thoughts as these arise in thy heart!
Chớ để cho những tư tưởng như vậy khởi lên ở trong tâm của ông nữa!

All thoughts, feelings, and actions arise in the consciousness tinted with a certain color-- the color of our particular antahkarana.
Tất cả những suy nghĩ, cảm xúc và hành động nảy sinh trong ý thức nhuốm một màu nhất định- màu của antahkarana đặc biệt của chúng ta.

We are increasingly seeing this phenomenon arise in Europe as well.
Chúng ta ngày càng thấy hiện tượng này đang trỗi dậy ở châu Âu.

Likewise, when disturbing attitudes arise in our minds we need to apply opponents- like taking medicine when we are sick.
Giống như thế, khi những thái độ phiền não sinh khởi trong tâm thức chúng ta thì chúng ta cần áp dụng những đối trị- giống như uống thuốc khi chúng ta bệnh.

But you should know that we can't hide the things that arise in our minds.
Nhưng, các thầy nên biết rằng chúng ta không thể che giấu những điều khởi sinh trong tâm ta.

When greed, aversion and delusion arise in a person, is it for his welfare or his harm?”.
Khi tham ái, sân hận và si mê khởi sanh trong tâm một người, sự khởi sanh ấy tạo lợi ích hay gây mất mát cho người ấy?".

Paul is writing real letters, to real people, aiming to solve the difficulties that arise in real situations.
Thánh Phaolô viết những bức thư thật, cho những con người có thật, nhắm giải quyết các khó khăn xẩy ra trong các hoàn cảnh có thật.

If miserable thoughts or bad ideas arise in your mind, just watch how they come, how they go?
Nếu những tư tưởng khốn khổ hay ý tưởng xấu xa sinh khởi trong tâm thức quý vị, chỉ nhìn xem chúng đến như thế nào, chúng đi như thế nào?

They all try to say something which cannot be said in the hope that a desire may arise in you to know about it.
Tất cả chúng đều cố gắng nói điều gì đó không thể nào được nói với hi vọng rằng ham muốn có thể nảy sinh trong bạn để biết về nó.

Birth defects connected with prenatal alcohol contact can arise in the first three to eight weeks of pregnancy, before a woman is aware she is pregnant.
Dị tật bẩm sinh liên quan đến rượu có thể xảy ra trong 3- 8 tuần đầu mang thai- thời điểm trước khi bạn biết mình có thai.

The main influence is not the actual information presented to the person, but the emotions that arise in the process of interaction.
Ảnh hưởng chính không phải là thông tin thực tế được trình bày cho người đó, mà là những cảm xúc nảy sinh trong quá trình tương tác.

There is so many issues which wouldn't arise in a relationship where two people are on the same page compared to that of people who aren't.
Có quá nhiều vấn đề trong đó sẽ không xảy ra trong một mối quan hệ mà hai người đang ở trên cùng một trang so với những người không.

Happiness and suffering are feelings which arise in our own bodies and minds.
Sướng và khổ là những cảm giác khởi sinh trong thân và tâm này của chúng ta.

Don't be fooled if visions or sounds arise in your mind during meditation.
Đừng bị mê hoặc nếu có những ảo giác hay âm thanh khởi lên trong tâm trí con lúc thiền định.

The first thing to recognize when strong emotions arise in our yoga practice is"I am not alone!".
Khi thấy những cảm xúc mạnh mẽ khởi lên trong lúc tập yoga, điều đầu tiên chúng ta cần nhận biết là“ Mình không cô độc”.

Based on previous actions we have done, impulses arise in us to act in certain ways now.
Trên những hành động trước đây mà chúng ta đã làm, những sự thôi thúc sinh khởi trong chúng ta để hành động trong những cách nào đấy hiện tại.