ARMAGNAC Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• ARMAGNAC

Ví dụ về việc sử dụng Armagnac trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Find Armagnac here.
Đưa Armagnac vào đây.

I will take an Armagnac.
Cho tôi 1 Armagnac.

Cognac and Armagnac are also fines.
Cognac và Armagnac nằm trong nhóm này.

Armagnac is not just an after-dinner drink.
Palinca không chỉ là đồ uống trước bữa tối.

The best known French varieties are cognac and armagnac.
Hai loại rượu brandy nổi tiếng của Pháp là cognac và armagnac.

As any eau de vie, armagnac is stored vertically to avoid damaging the stopper with alcohol.
Như với bất kỳ” eau de vie“, Armagnac nên được lưu trữ theo chiều đứng để tránh làm tổn hại đến stopper với rượu.

The Duke of Orléans, turned to his father-in-law Bernard VII, Count of Armagnac, for support against John the Fearless.
Con trai của Louis, Công tước mới của thành phố Orleans, đã quay sang cha vợ của mình, Bernard VII, Bá tước Armagnac, để hỗ trợ chống lại John the Fearless.

The Armagnac region spreads over three rural departments, the Gers, the Landes and a small part of the Lot-et-Garonne.
Vùng Armagnac trải rộng trên ba khu vực, Gers, Landes và một phần nhỏ của Lot- et- Garonne.

Cognac's best grapes are grown on chalky soil with predominantly mild temperatures about 100 miles north of the Armagnac region near the Atlantic coast.
Nho tốt nhất của Cognac được trồng trên đất phấn với nhiệt độ êm dịu, khoảng 100 dặm về phía bắc của khu vực Armagnac, gần bờ biển Đại Tây Dương.

From then on, the Armagnac does not age or develop further and can be bottled for sale from the next year on.
Từ đó trở đi, rượu Armagnac không lên tuổi rượu nữa và có thể đóng chai để bán trong năm sau trở đi.

After John the Fearless, Duke of Burgundy, instigated a mob attack on the Dauphin of France in 1413, she and her husband repudiated the engagement of their son Louis to John's daughter Catherine of Burgundy, which placed them decisively in the Armagnac camp.
Sau khi John the Fearless, Công tước xứ Burgundy, xúi giục một cuộc tấn công của đám đông vào Dauphin của Pháp vào năm 1413, bà và chồng đã từ chối lễ đính hôn của con trai Louis với con gái của John là Catherine của Burgundy, nơi đưa họ vào trại Armagnac.

ARMAGNAC- the oldest brandy distilled in France, and in the past was consumed for its therapeutic benefits.
Armagnac là nơi chưng cất rượu lâu đời nhất ở Pháp, và trong quá khứ đã được tiêu thụ cho các lợi ích điều trị của nó.

The south western area of France where Armagnac is produced has some of the lowest cardio vascular disease rates in the world.
Khu vực phía tây nam của Pháp, nơi mà Armagnac được sản xuất, có một khu vực có tỷ lệ bệnh tim mạch thấp nhất trên thế giới.

Armagnac is produced primarily from Bacco, Folle Blanche and Ugni Blanc, which are grown in sandy soil and warm temperatures.
Armagnac được sản xuất chủ yếu từ nho Bacco, Folle Blanche và Ugni Blanc, được trồng trong đất cát và nhiệt độ ấm.

The southwestern area of France, where Armagnac is produced, has some of the lowest cardiovascular disease rates in the world.
Khu vực phía tây nam của Pháp, nơi mà Armagnac được sản xuất, có một khu vực có tỷ lệ bệnh tim mạch thấp nhất trên thế giới.

Armagnac is single-distilled to a lower alcohol content(50-55%), while Cognac is double-distilled to a higher percentage(68-74%).
Armagnac được chưng cất đơn với hàm lượng cồn thấp hơn( 50- 55%), còn đối với Cognac được chưng cất kép với tỷ lệ cao hơn( 68- 74%).

Charles' illness created a power vacuum that eventually led to the Armagnac- Burgundian Civil War between supporters of his brother, Louis of Orléans and the royal dukes of Burgundy.
Bệnh tật của Vua Charles đã tạo ra một khoảng trống quyền lực cuối cùng dẫn đến cuộc Nội chiến Armagnac và Burgundian, giữa những người ủng hộ anh trai của ông, Louis xứ Oléans và các Công tước Burgundy.

The Armagnac- Burgundian Civil War was a civil war between the Armagnac and Burgundian towns from 1407- 1435.
Cuộc nội chiến Armagnac- Burgundy là một cuộc nội chiến xảy ra ở nước Pháp giữa phe Armagnac và phe Burgundian từ năm 1407-gt; 1435 AD.

Research conducted by scientists at Bordeaux University in 2007 suggested that Armagnac has health benefits, finding that moderate consumption can help protect against heart disease and obesity.
Nghiên cứu được tiến hành bởi các nhà khoa học tại trường Đại học trong năm 2007 Bordeaux cho rằng Armagnac có lợi cho sức khỏe, thấy rằng tiêu thụ vừa phải có thể giúp bảo vệ chống lại bệnh tim và béo phì.

When the Armagnac reaches a 40% alcohol content it is transfered to large glass bottles, called Dame Jeanne, for storage.
Khi rượu đạt đến 40%, Armagnac có thể được chuyển giao vào chai thủy tinh lớn( được gọi là“ Dame Jeanne”) cho việc lưu trữ.

The marriage gave the Orleans faction a new head to replace Louis(Charles's new father-in-law, Bernard VII, Count of Armagnac, who became the natural protector of the Duke and the Duke's mother, Valentina Visconti) and a new name(the Armagnac party).
Cuộc hôn nhân làm cho phe Orleans có một thủ lĩnh mới để thay thế Louis( Bernard VII, Bá tước của Armagnac- cha vợ mới của Charles, người bảo trợ mới cho Công tước và cũng trở thành người bảo trợ của mẹ ông ta- Valentina Visconti) và tạo ra một cái tên mới cho phe này( phe Armagnac).

Armagnac is a distinctive kind of brandy or eau de vie produced in the Armagnac region in Gascony, southwest France.
Rượu Armagnac là một loại rượu Brandy hay Eau de vie được sản xuất từ vùng Armagnac tại Gascony, miền Tây Nam nước Pháp.

Between the 15th and 17th centuries, Armagnac was traded on the markets of Saint-Sever, Mont-de-Marsan, and Aire-sur-l'Adour.
Vào giữa thế kỷ thứ 15 và 17, các loại rượu Armagnac được bán trên thị trường bao gồm Saint- Sever, Mont- de- Marsan, và Aire- sur- l' Adour.

The Armagnac region is located primarily in the Gers administrative department, but spreads into Landes(to the west) and Lot-et-Garonne(to the north).
Vùng Armagnac nằm chủ yếu ở địa phận hành chính Gers, nhưng trải dài vào Landes( ở phía tây) và Lot- et- Garonne( ở phía bắc).

It is distilled from wine usually made from a blend of Armagnac grapes, including Baco 22A, Colombard, and Ugni Blanc, using column stills rather than the pot stills used in the production of Cognac.
Chúng thường được chưng cất từ rượu vang từ một hỗn hợp giống nho Armagnac, bao gồm Baco 22A, Colombard và Ugni Blanc, bằng cách sử dụng cột chưng cất chứ không phải là nồi chưng cất như sử dụng trong việc sản xuất Cognac.

While Armagnac perhaps peaks by its 30th birthday, a well-raised Cognac(perhaps because of its higher initial alcohol degree) can continue to evolve until its 50th birthday.
Trong khi Armagnac có lẽ đạt đỉnh trước vào sinh nhật thứ 30 của mình thì Cognac phát triển tốt( có lẽ vì nồng độ rượu cao hơn ban đầu có thể tiếp tục phát triển) cho đến sinh nhật lần thứ 50.

A three-star, or VS, Armagnac is a mix of several Armagnacs that have seen at least two years of aging in wood.
Một ngôi sao ba, hoặc“ VS”, Armagnac là một kết hợp của Armagnac một số đã thấy ít nhất hai năm lão hóa trong thùng gỗ.

Armagnac can also be added to other ingredients to produce liquors that are sold as another drink- the Austrian company Vom Fass produces fruit liquors with Armagnac(they are about 16% alcohol).
Armagnac cũng có thể được thêm vào các thành phần khác để sản xuất rượu được bán như thức uống khác- công ty của Đức Vom Fass sản xuất rượu trái cây với Armagnac( họ là rượu khoảng 16%; 32 proof Mỹ).

Older and better Armagnacs are often sold as vintages, with the bottles containing Armagnac from a single year, the year being noted on the bottle.
Thường Armagnac được bán cũ hơn và tốt hơn như nho, chai có chứa Armagnac trong một năm, năm được ghi nhận trên chai.