ARMED WING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cánh vũ trang

Ví dụ về việc sử dụng Armed wing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Rather, it serves as the Party's armed wing.”.
Trái lại, nó phục vụ như đôi cánh của Đảng”.

MK was the armed wing(Spear of the Nation) of the African National Congress, created by Nelson Mandela in 1961.
MK là cánh vũ trang( Spear of the Nation) của Quốc hội Châu Phi, được tạo bởi Nelson Mandela vào năm 1961.

The military is to a large extent the armed wing of Zanu-PF.
Quân đội là cánh tay nối dài của Zanu- PF.

The Juárez Cartel has an armed wing known as La Línea, a Juarez street gang that usually performs the executions.
Juárez Cartel có một vây cánh vũ trang là La Linea- một băng đảng đường phố tại Juarez- thường thực hiện các vụ hành quyết.

Yehiyeh Sinwar told reporters Monday that Iran is now“the largest backer financially and militarily” to Hamas' armed wing.
Phát biểu với các phóng viên, ông Yahya Sinwar lưu ý rằng Iran hiện nay là" nước hậu thuẫn lớn nhất về tài chính và quân sự" cho cánh vũ trang của Hamas.

Hamas's armed wing and other militant groups"will not prolong their silence over the crimes of the occupation".
Các cánh vũ trang của Hamas và các nhóm chiến binh khác cũng tuyên bố“ sẽ không kéo dài sự im lặng của họ về những tội ác của Israel”.

On Monday, Yahta Sinwar told reporters that Iran was now the"largest backer financially and militarily" of Hamas' armed wing.
Phát biểu với các phóng viên, ông Yahya Sinwar lưu ý rằng Iran hiện nay là" nước hậu thuẫn lớn nhất về tài chính và quân sự" cho cánh vũ trang của Hamas.

He added that Hamas's armed wing and other terror groups“will not prolong their silence over the crimes of the occupation.”.
Các cánh vũ trang của Hamas và các nhóm chiến binh khác cũng tuyên bố“ sẽ không kéo dài sự im lặng của họ về những tội ác của Israel”.

The conflict, which began nearly 50 years ago with the Communist Party of the Philippines(CPP) and the NPA, its armed wing, has claimed an estimated 30,000 lives.
Cuộc xung đột, bắt đầu từ gần 50 năm trước đây với Đảng Cộng sản Philippines( CPP) và NPA, cánh vũ trang của nó, đã làm khoảng 30.000 người thiệt mạng.

The al-Qassam Brigades, the armed wing of Hamas, said it had fired four M75 rockets at Jerusalem, which lies 65 kilometers from the Palestinian enclave.
Lữ đoàn Ezzedine al- Qassam, cánh vũ trang của Hamas, nói họ đã bắn bốn quả đạn pháo M75 vào Jerusalem, cách khu vực của người Palestine 65 km.

The Iraqi government has decided to hold the parliamentary elections on May 15, 2018, with a condition that parties which have armed wings will not participate in the polls.
Chính phủ Iraq đã quyết định tổ chức bầu cử Quốc hội vào ngày 15/ 5/ 2018, với điều kiện các đảng có cánh vũ trang không được tham gia tranh cử.

The opposing groups are seen as the armed wings of two political factions, the liberals and Islamists, struggling for the upper hand in the Libyan parliament.
Các nhóm đối lập được xem là cánh vũ trang của hai phe chính trị, phe cấp tiến và phe Hồi giáo, đấu tranh để giành thế thượng phong trong quốc hội Libya.

Duterte openly admires one of his former college professors, Jose Maria Sison- the founder of the Communist Party of the Philippines and its armed wing, the New People's Army.
Duterte công khai ngưỡng mộ một trong những giáo sư đại học cũ của mình, Jose Maria Sison- người sáng lập của Đảng Cộng sản Philippines và cánh vũ trang của ông Sison- Quân đội nhân dân mới.

In 1961, Mandela became leader of the ANC's armed wing, Umkhonto we Sizwe(translated Spear of the Nation, and also abbreviated MK), which he co-founded.
Vào năm 1961, Mandela trở thành người đồng sáng lập và là lãnh đạo cánh vũ trang của ANC, Umkhonto we Sizwe( tạm dịch Cây giáo của Quốc gia, cũng viết tắt là MK).

No one has claimed responsibility for the attack, which comes one day after the International Committee of the Red Cross noted the armed wing of the opposition has turned increasingly to guerrilla tactics.
Chưa có ai nhận trách nhiệm về vụ tấn công xảy ra chỉ một ngày sau khi Uûy ban Chữ thập đỏ Quốc tế lưu ý rằng cánh vũ trang của phe đối lập đã ngày càng chuyển qua các chiến thuật du kích.

He became commander-in-chief of the ANC's armed wing, Umkhonto we Sizwe(Spear of the Nation), in 1961 and underwent military training in Algeria and Ethiopia the following year.
Ông trở thành chỉ huy trưởng của tổ chức Umkhonto we Sizwe( Ngọn giáo của quốc gia), cánh vũ trang lúc bấy giờ của ANC, trong năm 1961, và năm sau trải qua huấn luyện quân sự ở Algeria và Ethiopia.

Two were shot dead during the weekly Great March of Return protests near the Israeli fence east of Gaza, while an air raid targeting a Hamas outpost killed two members of the movement's armed wing.
Hai trong số họ bị bắn chết trong các cuộc biểu tình hàng tuần gần hàng rào Israel ở phía đông Gaza, trong khi một cuộc không kích nhắm vào tiền đồn Hamas đã giết chết hai thành viên thuộc cánh vũ trang của phong trào.

The Nepalese Army(NA) took final control over the People's Liberation Army(PLA), the armed wing of the Communist Party of Nepal(Maoist Centre), on 10 April 2012.
Các Quân đội Nepal( NA) nắm quyền kiểm soát chính thức trên Quân đội Giải phóng Nhân dân( PLA), cánh vũ trang của Đảng Cộng sản thống nhất của Nepal( Maoist), vào ngày 10 tháng 4 năm 2012.

Facing them was the FUNK's armed wing, the Cambodian People's National Liberation Armed Forces(CPNLAF) which received arms and ammunition freely from the nation's porous borders.
Đối mặt với họ là cánh vũ trang của FUNK, tức Lực lượng Vũ trang Giải phóng Quốc gia Nhân dân Campuchia( CPNLAF) đã nhận được vũ khí và đạn dược một cách tự do từ biên giới rỗng của đất nước.

Mr. Abbas dismissed Prime Minister Ismail Haniyeh and the Hamas-led Cabinet last week, during heavy fighting in Gaza between the two principal Palestinian factions-- the president's Fatah group and the armed wing of Hamas.
Tuần trước, ông Abbas đã bãi chức thủ tướng Ismail Haniyeh và nội các do phe Hamas cầm đâu, trong lúc giao tranh ác liệt diễn ra tại giải Gaza giữa hai phe phái chính của người Palestine, đó là phe Fatah của tổng thống và cánh vũ trang của phe Hamas.

In 2008, Barrio Azteca formed an alliance with La Línea, the armed wing of the Juarez Cartel, to fight off the forces of the Sinaloa Cartel, who were attempting to take over the drug smuggling routes in the area.
Vào năm 2008, Barrio Azteca thiết lập liên minh với bang La Linea, cánh vũ trang của Juarez Cartel, để chống lại bang Sinaloa Cartel khi nhóm này cố tiếp nhận các tuyến đường buôn lậu ma túy trong khu vực.

At the two-week camp, the boys spent their time dressed in a military-style uniform of black t-shirts and black jeans, and were trained by officers with the Hamas National Guard and militants with Hamas' armed wing, the al-Qassam Brigades.
Trong thời gian học tập, các nam thanh niên sẽ vận đồng phục kiểu quân sự gồm áo phông và quần bò đen và được huấn luyện bởi các sĩ quan của lực lượng Vệ binh Quốc gia Hamas cùng với các chiến binh từ các lữ đoàn al- Qassam- cánh vũ trang của Hamas.

The justice ministry last month said it wanted a Manila court to declare the Communist Party of the Philippines(CPP) and its armed wing, the New People's Army(NPA),"terrorist" bodies, but made no mention of individuals it would also target.
Tháng trước, Bộ Tư pháp Philippines nói họ muốn tòa án tại Manila tuyên bố Đảng Cộng sản Philippines( CPP) và cánh vũ trang của đảng này-- Quân đội Nhân dân Mới( NPA), là các tổ chức“ khủng bố”, nhưng không chỉ ra bất cứ cá nhân nào.

On 31 August, the Jenin Martyrs Brigades, the armed wing of the Popular Resistance Committees, threaten to kill Minister Nabil Shaath for participating in a conference in Italy attended by Israeli Foreign Minister Silvan Shalom, declaring"He will be sentenced to death if he enters.
Ngày 31 tháng 8, Lữ đoàn Tử vì đạo Jenin, cánh vũ trang của Uỷ ban Kháng chiến Nhân dân, đã đe doạ giết hại Bộ trưởng Nabil Shaath vì đã tham gia vào một hội nghị ở Italia có sự hiện diện của Bộ trưởng Ngoại giao Israel Silvan Shalom, tuyên bố" ông ta sẽ bị kết án tử hình nếu tham gia.

A strike on a home in Beit Hanoun, in northern Gaza, claimed the lives of a commander of the al-Quds Brigades, the armed wing of Islamic Jihad, his parents, a woman, and two children, emergency services spokesman Ashraf al-Qudra said.
Một cuộc không kích vào một căn nhà ở Beit Hanoun, bắc Gaza làm thiệt mạng chỉ huy trưởng của lữ đoàn Al- Quds, cánh vũ trang của Hồi giáo Jihad, cha mẹ người này, một phụ nữ và hai trẻ em, phát ngôn viên Ashraf al- Qudra của trung tâm cấp cứu cho biết.

According to the Syria Central Bureau of Statistics(CBS), Jindires had a population of 13,661 in the 2004 census.[1] As a preliminary result of the ongoing Syrian Civil War, Jindires was captured by Democratic Union Party(PYD) and its armed wing the People's Protection Units(YPG) in 2012.
Theo Cục Thống kê Trung ương Syria( CBS), Jindires có dân số 13.661 người trong cuộc điều tra dân số năm 2004.[ 2] Là kết quả ban đầu của cuộc Nội chiến Syria đang diễn ra, Jindires đã bị Đảng Liên minh Dân chủ( PYD) bắt giữ và cánh vũ trang của nó là Đơn vị Bảo vệ Nhân dân( YPG) vào năm 2012.

He was not only the first commander in chief of the ANC's armed wing, Umkhonto we Sizwe, but was also, together with Oliver Tambo, co-founder of the country's first black law firm, Mandela& Tambo, which defended people affected by apartheid laws.
Ông không chỉ là chỉ huy đầu tiên của cánh vũ trang Đảng Quốc Đại( ANC) mà còn cùng với Oliver Tambo đồng sáng lập ra hãng luật da màu đầu tiên của Nam Phi mang tên Mandela& Tambo, chuyên bảo vệ những người bị ảnh hưởng từ các luật lệ phân biệt chủng tộc.

While the social and political agitation increases in Venezuela, the“colectivos” appear empowered as a strike force and armed wing of the Chavista revolution, with permission to perpetrate brutalities and further their criminal activities.
Trong khi sự kích động xã hội và chính trị gia tăng ở Venezuela, các băng đảng colectivos được trao quyền như một lực lượng tấn công và cánh vũ trang của cuộc cách mạng Chavista, được phép tiến hành các hành động tàn bạo và đẩy mạnh các hoạt động tội phạm của mình.

If an obstruction is detected during closing, the arms wing will stop its movement to prevent the user from being clamped.
Nếu phát hiện có tắc nghẽn trong khi đóng, cánh tay sẽ dừng chuyển động để ngăn cản người sử dụng bị kẹp.

Ultimate Weapon is draconic with four legs, two arms, wings, and a long tail and neck.
Ultimate Weapon có vẻ ngoài tàn bạo, với bốn cái chân, hai cánh tay, cánh, và một cái đuôi dài và cổ.