ARMENIANS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• người armenia
• người armeni
• người ácmêni

Ví dụ về việc sử dụng Armenians trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The Armenians do in a pot this dish.
Các người Armenia làm trong một nồi món ăn này.

Ethnic groups: Mostly Arab but small communities of Circassians, Armenians, and Kurds.
Dân tộc chính: Hầu hết là cộng đồng người Ả Rập, số ít người Circassians( Adyghe), Armenians, và Kurds.

Armenians call it the city of 1001 churches.
Ani được gọi là thành phố của 1001 nhà thờ.

At least six people on board were foreign crew members, including five Armenians and one Russian.
Được biết, 6 thành viên của phi hành đoàn bao gồm 5 người Armenian và 1 người Nga.

Yet the Armenians have never loved the Russians.
Nhưng Quân Phất chưa từng yêu Quân Vĩ.

The Orthodox churches observe Christmas on January 6 and the Armenians celebrate it on January 18.
Người Chính thống Hy Lạp mừng Giáng sinh vào ngày 6 tháng Giêng và Chính thống giáo Armenian mừng vào ngày 18 tháng Giêng.

The Armenians on one side and the Turks on the other.
Người Armeni bên này và người Thổ bên kia.

The three minority groups officially recognised in the Treaty of Lausanne are Armenians, Greeks and Jews.
Ba nhóm thiểu số được chính thức công nhận theo Hiệp ước Lausanne là người Armenia, người Hy Lạp và người Do Thái.

Among Karabakh Armenians, about 60% had served in the Soviet Army.
Trong số những người Armenia ở Karabakh, khoảng 60% đã phục vụ trong quân đội Liên Xô.

The northern half of the town is mainly inhabited by Muslim Kurds, and the southern part by the Assyrians and Armenians.
Nửa phía bắc của thị trấn chủ yếu là nơi sinh sống của người Kurd Hồi giáo và phần phía nam của người Assyria và Armenia.

The Armenians influenced on the Soviet government in order to achieve the first purpose.
Những người Armenia gây ảnh hưởng đến chính quyền Xô Viết để đạt mục đích đầu tiên.

The three"Non-Muslim" minority groups officially recognized in the Treaty of Lausanne are Armenians, Greeks and Jews.
Ba nhóm thiểu số được chính thức công nhận theo Hiệp ước Lausanne là người Armenia, người Hy Lạp và người Do Thái.

In total, over 30,000 Armenians, Greeks, and Georgians were relocated from Crimea.
Tổng cộng hơn 30.000 người Armenia, người Hy Lạp và Gruzia( Georgian) được bố trí rời khỏi Crimea.

The three officially recognized major minorities ethnic groups(per the Treaty of Lausanne) are Armenians, Greeks and Jews.
Ba nhóm thiểu số được chính thức công nhận theo Hiệp ước Lausanne là người Armenia, người Hy Lạp và người Do Thái.

The Armenians were murdered, not because they were Armenian, but because they were not Muslims.
Người Armeni bị giết không phải vì họ là người Armeni nhưng bởi vì họ là Kitô hữu.

Several Azeri brigades were isolated when the Armenians recaptured the Omar Pass and were eventually surrounded and destroyed.
Mấy lữ đoàn quân Azeri bị cô lập khi quân Armenians tái chiếm lại được đèo Omar, và cuối cùng bị bao vây và tiêu diệt hoàn toàn.

Armenians from Daghlig Garabagh made up 20,5% of students of all high scools and technical colleges of Azerbaijan SSR.
Những người Armenia từ Daghlig Garabagh gồm 20,5% sinh viên của các trường học và cao đẳng của Azerbaijan Xô Viết.

According to some source, the windows belong to the Armenians but the ledge where the ladder rests belong to the Greek Orthodox.
Theo nhiều nguồn tin khác, những khung cửa thuộc về những người Armenia nhưng nơi chiếc thang được đặt lại thuộc về Chính thống giáo Hy Lạp.

Armenians tried to raise this problem once more with the same obstinacy in period of approval of the 1977 Constitution of USSR.
Armenia đã cố gắng để nêu ra vấn đề này một lần nữa với sự bướng bỉnh như cũ trong giai đoạn phê duyệt Hiến pháp của Liên Xô năm 1977.

The prize was created by an initiative called 100 Lives and aims to honour those who saved Armenians during the 1915 genocide.
Giải thưởng Aurora được thành lập bởi sáng kiến mang tên“ một trăm mạng sống” và nhắm vinh danh những người đã cứu những người Armeni trong cuộc diệt chủng năm 1915.

Herodotus says that the Armenians in the army of Xerxes"were armed like the Phrygians.".
Herodotos cho rằng những người Armenia trong quân đội của Xerxes" được trang bị như người Phrygia.".

The early years of its independence were overshadowed by a war with Armenia and separatist Armenians over the region of Nagorno-Karabakh.
Những năm đầu độc lập bị bao phủ bóng đen bởi một cuộc chiến tranh với Armenia và những người Armenia ly khai về vùng Nagorno- Karabakh.

In the end, Armenians weren't killed because they were Armenian, but because they were Christians.
Bởi vì cuối cùng, người Armeni bị giết không phải vì họ là người Armeni nhưng bởi vì họ là Kitô hữu.

The purpose was to annex lands from Turkey and to deport Azerbaijanis from Armenia and replace them with Armenians living abroad.
Mục đích là thôn tính các vùng đất từ Thổ Nhĩ Kỳ và trục xuất người Azerbaijan ra khỏi Armenia và thay thế họ bằng những người Armenia sống ở nước ngoài.

But at least it shows that the Armenians were not killed because they were Armenians, but because they were Christians.
Bởi vì cuối cùng, người Armeni bị giết không phải vì họ là người Armeni nhưng bởi vì họ là Kitô hữu.

After the fall of the kingdom in 1045, and the subsequent Seljuk conquest of Armenia in 1064, the Armenians established a kingdom in Cilicia, where they prolonged their sovereignty to 1375.[11].
Sau khi vương quốc sụp đổ năm 1045 và cuộc chinh phạt Seljuk tiếp theo của Armenia năm 1064, người Armenia đã thành lập một vương quốc ở Cilicia, nơi họ kéo dài chủ quyền đến năm 1375.[ 1].

But at least it shows that the Armenians were not killed because they were Armenians, but because they were Christians, and for the same reason the Syrian Christians were killed too.
Nhưng ít nhất điều này cho thấy rằng người Armeni không bị sát hại bởi họ là người Armeni, nhưng bởi vì họ theo Thiên Chúa giáo, và cùng lý do này, Kitô hữu Syria cũng bị sát hại.

Turkey argues that it was the move by some Armenians to fight with Russia against the Ottomans that made the deportations necessary.
Thổ Nhĩ Kỳ lý luận rằng chính động thái của một số người Ácmêni chiến đấu cho Nga chống lại Đế Quốc Ottoman đã khiến cho việc tống xuất trên trở thành cần thiết.

In the Soviet Union, Armenians, along with Russians, Ukrainians, Belarusians, Georgians, Germans, and Jews were judged as"advanced" peoples, and were grouped together as Western nationalities.
Dưới thời Liên Xô, người Armenia, cùng với người Nga, người Ukraina, người Belarus, người Gruzia, ngươì Đức, và người Do Thái được đánh giá là các dân tộc" tiến bộ", và được gộp lại thành các dân tộc phía Tây.