ARRIVING FROM CHINA Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• đến từ trung quốc

Ví dụ về việc sử dụng Arriving from china trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

In 1894, a plague killed more than a hundred thousand people there after arriving from China.
Năm 1894, một dịch bệnh đã giết chết hơn một trăm nghìn người ở đây sau khi đi qua Trung Quốc.

Australia said any of its own citizens arriving from China would also be quarantined for two weeks.
Australia cho biết bất kỳ công dân nào của họ đến từ Trung Quốc cũng sẽ bị cách ly trong hai tuần.

It directed seven major international airports to perform thermal screening of passengers arriving from China.
Nó đã chỉ đạo bảy sân bay quốc tế lớn thực hiện sàng lọc nhiệt độ của hành khách đến từ Trung Quốc.

The ministry also decided to subject any passengers arriving from China to additional screenings and quarantine anyone showing the symptoms of the coronavirus infection.
Bộ cũng quyết định cho phép bất kỳ hành khách nào đến từ Trung Quốc để kiểm tra bổ sung và cách ly bất cứ ai cho thấy các triệu chứng của nhiễm trùng virus corona.

Airports in several countries are using scanners to take the temperature of passengers arriving from China but France so far is not doing this.
Một số quốc gia đang sử dụng máy quét để đo thân nhiệt của hành khách đến từ Trung Quốc nhưng Pháp chưa làm điều này.

The Philippines has temporarily banned foreigners arriving from China and its territories, including those who visited such areas within the past 14 days, from entering the country; Filipino citizens and permanent residents of the Philippines arriving from such would have to undergo quarantine for 14 days.
Philippines tạm thời cấm người nước ngoài đến từ Trung Quốc và các lãnh thổ của nó, bao gồm cả những người đã đến thăm các khu vực như vậy trong vòng 14 ngày qua, vào nước này; Công dân Philippines và thường trú nhân Philippines đến từ đó sẽ phải trải qua cách ly trong 14 ngày.

In coordination with the immigration department, collection of local contact address and health screening of passengers arriving from China at the Paro International Airport began yesterday.
Phối hợp với Bộ Di trú, việc thu thập địa chỉ liên lạc và kiểm tra sức khỏe của hành khách đến từ Trung Quốc tại sân bay quốc tế Paro đã bắt đầu rất sớm.

The Philippines has in the past been used as a transit point for North Korean refugees, often arriving from China and then being sent on to South Korea.[29] There may also be an unknown number of North Korean refugees that have blended into the South Korean community in the Philippines.[30] The country has been hard to reach due to the fact refugees have to cross China and get on a boat to the island chain nation.
Trước đây Philippines đã từng là điểm trung chuyển cho người tị nạn Triều Tiên, thường đến từ Trung Quốc và sau đó được gửi sang Hàn Quốc.[ 29] Cũng có thể có một số người tị nạn Bắc Triều Tiên không biết đến đã trộn lẫn vào cộng đồng Hàn Quốc ở Philippines.[ 30] Đất nước này đã khó tiếp cận vì những người tị nạn phải di chuyển qua Trung Quốc và lên thuyền đến quốc đảo.

India, the world's second most heavily populated country after China, has taken measures to ensure that all people arriving from China report to health authorities.
Ấn Độ, quốc gia đông dân thứ 2 thế giới sau Trung Quốc, đã áp dụng nhiều biện pháp nhằm đảm bảo tất cả những người đến từ Trung Quốc phải khai báo với các cơ quan y tế./.

The kingdom said on Wednesday it would start screening passengers arriving from China and take other preventive measures following the outbreak in the central Chinese city.
Vương quốc cho biết hôm thứ Tư rằng họ sẽ bắt đầu sàng lọc hành khách đến từ Trung Quốc và thực hiện các biện pháp phòng ngừa sau khi dịch bệnh bùng phát ở thành phố Vũ Hán miền trung Trung Quốc..

Gulf airports, including Dubai which is home to one of the world's biggest aviation hubs, said last week they would screen all passengers arriving from China amid the outbreak of the deadly virus….
Các sân bay Vùng Vịnh, bao gồm Dubai, nơi có một trong những trung tâm hàng không lớn nhất thế giới, tuần trước cho biết họ sẽ sàng lọc tất cả hành khách đến từ Trung Quốc trong bối cảnh bùng phát dịch viêm phổi do chủng virus mới họ corona( nCoV).

Thailand's Food and Drug Administration recently increased checks on food arriving from China, testing for mercury, melamine, pesticides and other hazardous substances.
Cơ quan quản lý Dược Thực phẩm của Thái Lan gần đây đã tăng cường kiểm tra thực phẩm đến từ Trung Quốc như kiểm tra thủy ngân, melamine, thuốc trừ sâu và các chất có hại khác.

Countries have already increased efforts to stop the spread of the pathogen-- known by its technical name 2019 Novel Coronavirus(2019-nCoV)-- with thermal screening of all passengers arriving from China at airports in a number of countries.
Các quốc gia đã tăng cường nỗ lực ngăn chặn sự lây lan của mầm bệnh- được biết đến với tên khoa học là 2019 Novel Coronavirus( 2019- nCoV)- bằng biện pháp sàng lọc thân nhiệt của tất cả hành khách đến từ Trung Quốc tại các sân bay ở một số quốc gia.

On 24 January 2020, Turkey's health ministry installed thermal cameras at the airports.[3] The ministry also decided to subject any passengers arriving from China to additional screenings and quarantine anyone showing the symptoms of the coronavirus infection.
Vào ngày 24 tháng 1 năm 2020, Bộ Y tế Thổ Nhĩ Kỳ đã lắp đặt camera nhiệt tại các sân bay.[ 1] Bộ cũng quyết định cho phép bất kỳ hành khách nào đến từ Trung Quốc để kiểm tra bổ sung và cách ly bất cứ ai cho thấy các triệu chứng của nhiễm trùng virus corona.

On 31 January, Deputy Prime Minister Tatyana Golikova said Russia will restrict the entry of foreigners arriving from China, except for flights to Moscow Sheremetyevo Airport.
Vào ngày 31 tháng 1, Phó Thủ tướng Tatiana Golikova cho biết Nga sẽ hạn chế nhập cảnh người nước ngoài đến từ Trung Quốc, ngoại trừ các chuyến bay đến Sân bay quốc tế Sheremetyevo.

The Government of India issued a travel advisory to its citizens, particularly for Wuhan, where about 500 Indian medical students study.[226] Passengers arriving from China at seven major international airports are to undergo thermal screening.
Chính phủ Ấn Độ đã ban hành một cảnh báo du lịch cho công dân của mình, đặc biệt là đối với Vũ Hán, nơi có khoảng 500 sinh viên y khoa Ấn Độ theo học.[ 1] Hành khách đến từ Trung Quốc tại bảy sân bay quốc tế lớn sẽ phải đo thân nhiệt.

John,"arrived from China four days ago".
John," đến từ Trung Quốc bốn ngày trước".

Arrived from China a month ago.
Đến từ Trung Quốc một tháng trước.

My bridesmaid's dress has arrived from China.
Bộ trang phục xuyên thấu của người đẹp đến từ Trung Quốc.

The situation where a plane arrives from China with an infected passenger was simulated.
Tình huống một chiếc máy bay đến từ Trung Quốc với một hành khách bị nhiễm bệnh đã được mô phỏng.

Odion will stay in Manchester, because he arrived from China in the last 14 days.
Odion sẽ ở lại Anh, bởi vì cậu ấy đến từ Trung Quốc trong vòng 14 ngày qua.

Manager Solskjaer said:“Odion will stay in Manchester, because he arrived from China in the last 14 days.
Ông tuyên bố:“ Odion Ighalo sẽ ở lại Manchester, bởi vì anh ấy đến từ Trung Quốc trong 14 ngày qua”.

Ximei Gao, who recently arrived from China, agrees with raising awareness about the persecution.
Cô Cao Hỷ Mai, người mới từ Trung Quốc đến, ủng hộ việc nâng cao nhận thức về cuộc bức hại.

Odion will stay in Manchester, because he arrived from China in the last 14 days.
Odion sẽ ở lại Manchester vì cậu ấy vừa ở Trung Quốc trong vòng 14 ngày gần nhất.

Countries in Africa are racing to take precautions as hundreds of travellers arrive from China every day.
Các nước châu Phi đang nỗ lực triển khai biện pháp phòng ngừa khi có hàng trăm du khách từ Trung Quốc đến đây mỗi ngày.

The situation where a plane arrives from China with an infected passenger was simulated.[2] Also, disinformation was spreading through messengers about infected people in Almaty.
Tình huống một chiếc máy bay đến từ Trung Quốc với một hành khách bị nhiễm bệnh đã được mô phỏng.[ 1] Ngoài ra, thông tin sai lệch đang lan truyền qua các sứ giả về những người bị nhiễm bệnh ở Almaty.

The video arrives from China via Russia, where the Youtube channel of the website Xiaomishka(our Russian alter ego?) uploaded the video that we will show you below.
Video đến từ Trung Quốc thông qua Nga, nơi có kênh Youtube của trang web Xiaomishka( Bản ngã thay đổi tiếng Nga của chúng tôi?) đã tải lên video mà chúng tôi sẽ hiển thị cho bạn bên dưới.

Farmers in Chile, Australia, and Hawaii found a huge new market for their food; British manufactured goods were in high demand; clothing and even prefabricated houses arrived from China.
Các nông dân ở Chile, Úc, và Hawaii đã tìm kiếm được một thị trường lớn mới để cung cấp các thực phẩm của họ; các hàng hóa sản xuất từ Anh có nhu cầu tiêu thụ cao; quần áo và thậm chí là nhà làm sẵn cũng đến từ Trung Quốc.

Pettigrew explained,“She started it as an aristocratic habit in her palaces- very posh, very upper class, and so the ceremony that arrived from China was immediately associated with fine living.
Pettigrew giải thích:“ Nàng bắt đầu nó như một thói quen quý phái nơi cung điện của mình- rất sang trọng, rất thượng lưu, và do đó những nghi lễ đến từ Trung Quốc ngay lập tức được gắn với đời sống vương giả.

When the capital moved to Heian, more forms of Buddhism arrived from China, including the still-popular Shingon Buddhism, an esoteric form of Buddhism similar to Tibet's Vajrayana Buddhism, and Tendai, a monastic conservative form known better by its Chinese name, Tiantai.
Khi thủ đô chuyển đến Heian, nhiều giáo phái Phật giáo đến từ Trung Quốc, bao gồm Chân Ngôn Tông, giáo phái vẫn còn phổ biến đến nay. Giáo phái này là một hình thức bí truyền của Phật giáo như Phật giáo Kim Cương thừa của Tây Tạng, và Tendai, một pháp môn bảo thủ tập trung vào thiền viện và là một nhánh của Thiên Thai tông Trung Quốc..